Готовый перевод Susan Bones and the Prisoner of Azkaban / Сьюзан Боунс и узник Азкабана: 13-14

13 – Финансовые вопросы

"Вставай, Гарри!" подушка сопровождала крик. Рон делал такие вещи немного настороженно после того, как его друг вернулся из Азкабана. Раньше он бы набросился на кровать и избил его. Это был выстрел с дальней дистанции.

Гарри застонал и открыл глаза, он сел и уставился на своего друга: «Дай мне минутку. Хочешь сказать мне, почему ты не можешь так легко вставать всю неделю?»

«Конечно, еще один день Хогсмида». — весело ответил Рон.

Гарри хмыкнул в ответ и подтянулся: «Не для твоего покорного слуги». Он проворчал: «Сегодня я глава древнего и благородного рода».

— О… точно, — кивнул Рон, его манера поведения тоже изменилась. — Дело с Диггори. Что ты собираешься делать? Я хочу, чтобы он умер.

Гарри пошел в душ и сказал: «Скажем так, никогда не пересекайтесь с мадам Боунс».

— Это ты с ее племянницей, приятель. — предложил Дин.

Гарри был слишком готов посмеяться вместе с ним. И только за завтраком в Большом зале он отомстил, спросив: «Привет, Дин? Сколько братьев у Джинни?»

"Три." Черный мальчик ответил, оглядевшись. И он был не совсем доволен напоминанием о Фреде и Джордже. Впрочем, Рон его не слишком беспокоил.

То, что Джинни сердито смотрела на него, не встревожило Гарри. Он только покачал головой и небрежно добавил «Шесть».

"ГИТ!" — запротестовал Симус, когда его обрызгали тыквенным соком.

Рон расхохотался. Его предыдущее выражение, касающееся свиданий его младшей сестры, было полностью забыто. Появилась профессор МакГонагалл и сказала: «Успокойтесь, мистер Уизли. И, мистер Финнеган, я рекомендую посетить уборную».

— Да, профессор. — пробормотал ирландский мальчик, бросив на Дина убийственный взгляд.

Все вокруг смеялись, кроме Джинни, которая потребовала: «Ты просто должен был это сделать, не так ли, Гарри?»

«Он начал это». Гарри сказал, забавно махнув Дину. — То же самое сказал о Сьюзен, он сказал. Иди сердись на него.

У Драко Малфоя была почти патологическая потребность навязываться. Он просто не мог допустить смеха и веселья за столом Гриффиндора. — Честное слово! - сказал он напыщенно. - Вы, Уизли, никогда не перестаете искать новые низости. Для чистокровного волшебника просто неприемлемо использовать грязнокровку. Но для настоящей ведьмы, как бы низки она ни была...

"ТЫ СЫННОФАБИТ!" — крикнул Дин. Он был намного ближе всех, плюс у него был больший радиус действия, чем в среднем. Он схватил блондина-слизеринца и ударил его прямо в челюсть. Рон, не обращая внимания ни на протесты Гермионы, ни на любую еду на пути, перепрыгнул через стол и охотно присоединился к ним. Он поднял потрясенного Драко на ноги. Дин нанес сокрушительный удар по ребрам.

Прежде чем это стало общедоступным, заколдованный потолок затрещал от грома и молний, ​​и директор Дамблдор крикнул, перекрывая шум: «ВСЕМ САДИТЬСЯ! Спасибо. Теперь это будет сто баллов с Гриффиндора» (слизеринцы обрадовались)— И сто баллов со Слизерина. Только вопросы задержания будут рассмотрены вашими главами факультетов. Оба факультета отправляются в ваши гостиные. Сейчас! Равенкло и Хаффлпафф могут продолжить завтрак».

Икс

«Мне стыдно за всех вас!» Голос профессора МакГонагалл пронесся через гостиную: «Ссора! Перед всей школой! И перед профессором Дамблдором не меньше! В качестве наказания Хогсмид сегодня отменяется для Гриффиндора. Офис профессора Снейпа через час для задержания.

Рон закричал: «Но, профессор…»

"Тишина!" — огрызнулась она. — Очевидно, вы ничего не узнали из лекции мадам Боунс, когда в прошлый раз произошло что-то подобное. И, поскольку мистер Малфой стал жертвой вашего нападения, его глава факультета лучше всего определит метод предотвращения повторения. Остальным я предлагаю смотреть на это как на учебный день. Уволен. Мистер Поттер, на пару слов.

Гарри последовал за ней в ее кабинет. После того, как она села, он спросил: «Профессор?»

«Я полностью осознаю, что ваша сегодняшняя ситуация не подпадает под обычные школьные правила». Она сказала: «Вы можете идти».

Гарри кивнул: «Я ценю это, профессор. Я не очень-то этого жду».

«Могу ли я чем-нибудь помочь?» она спросила.

Гарри вздохнул: «Нет, профессор, это семейное дело».

"Очень хорошо." Она признала: «Но я думаю о другой теме. Твои действия сегодня утром, или, точнее, твое бездействие. Обычно ты приходишь первым. На этот раз ты сидела рядом».

Он ответил: «Мой регент приказал мне не вступать в конфронтацию с Домом Малфоев. Кроме того, вокруг полно профессоров». С этими словами он ушел и сразу же вступил в спор.

— Успокойся, Джин. Рон проворчал на нее: «Это моя работа».

Джинни стояла там, уперев руки в бока, намеренно или нет подражая матриарху Уизли. — Я вполне способна защитить себя, Рональд Уизли! А ты, что ты можешь сказать в свою защиту? Она бросила раздраженный взгляд на Дина.

— Тебе действительно не стоило так драться. Гермиона добавила: «И перед всей школой».

Именно тогда Гарри заговорил: «Осторожно, Дин. Послушай, Джинни, я думаю, что их сердца были в правильном месте. Если бы у меня была сестра, я бы никому не позволил так говорить. Малфою повезло, что он все еще ходит. мне нужно измениться».

"Ваххуууу!" Джинни освистала, когда Гарри появился через двадцать минут. Она сидела на полу, используя колено Дина в качестве подголовника, с книгой по заклинаниям на ногах.

Гарри был одет в парадную мантию прошлогоднего Рождественского бала. Он все еще прибавлял в весе после пребывания в Азкабане, но они подошли идеально. Ему просто пришлось затянуть ремень на одну ступень туже, чем когда он носил их раньше. "Спасибо, я думаю." — пробормотал он, смущенный.

— Прошу прощения, мастер Гарри. — сказал Добби после хлопка и дыма. — Но госпожа регент Поттер велела Добби надеть этот плащ.

Спина и грудь были красиво вышиты семейным гербом Поттеров. Застежка на его шее была замечательным украшением. Это было чистое золото с оправой, которая снова была гербом. Его цвета создавались не красками, а крошечными изумрудами, рубинами и бриллиантами.

Девушки падали в обморок, кто-то по-настоящему, кто-то насмешливо. Младшие хихикали, пряча ладони.

— Ты почти так же прекрасен, как Драко! — закричала Джинни. Она рассмеялась над его грязным взглядом. Взглянул на Дина и рассмеялся еще громче. Вплоть до того, что ей пришлось схватиться за живот.

Гарри посмотрел на Рона и сказал: «Я подарю твоей сестре свои очки. Они нужны ей больше, чем мне».

— Могу я спросить тебя кое о чем, Гарри? Гермиона хотела знать.

Его ответом было неприветливое «наверное».

«Я читал о Волшебных семьях и Визенгамоте». Она объяснила: «Ну, можно я пойду с тобой?»

Он ответил: «Нет. Я не знаю, могу ли я рассчитывать на то, что ты будешь на моей стороне».

В общей комнате вдруг стало очень тихо, и все нашли, на что посмотреть.

— Ты не можешь дать ей передышку? — прошептал Рон. Он загнал их обоих в угол. «Правильно, Гарри, я действительно не принимаю здесь чью-либо сторону. Но я скучаю по тому, какими мы были раньше. Ты помнишь, не так ли? Первокурсник? Мы вытащили Гермиону из туалета, когда тролль поймал ее в ловушку. Вы двое решил ту, эту… э-э… головоломку с зельем.

Гарри поднял руку, чтобы прервать его, и сказал: «Да, Рон, я все это помню. И если бы она тоже, она никогда бы не поверила, что я убил Седрика. Ты не поверил».

— Я тоже все это помню, Гарри. Она слабо сказала: «Но в то время… все свидетели – тысячи… твоя палочка была проверена. И, наконец, моя память очистила тебя».

Гарри пожал плечами: «Ты знал, что Сьюзен была на суде? Она сказала мне, что почти… то есть… она могла сказать, что люди были… могли уйти в любом случае. Пока ты не дал показания. думаю, это отменяет это».

— Я не это имел в виду, Гарри! — отрезала она.

Он не смотрел на нее, а обратился к своему лучшему другу: «Рон, она твоя девушка, и я уважаю это. Послушай, почему бы тебе не заняться учебой или поцеловаться или еще что-нибудь, пока меня нет?»

Икс

"Я впечатлен!" — сказала Сьюзен, оглядывая его с ног до головы. — Вы хорошо убираетесь, лорд Поттер. Она сделала реверанс перед ним.

Это привлекло много внимания, чего Гарри совсем не хотел. Он покраснел и слегка ткнул ее в плечо: «Давай, Сью, прекрати это!» он прошептал.

«По вашему приказу, милорд», — игриво возразила она. За месяц, прошедший с тех пор, как его освободили, Сьюзан видела его бледным, но ни разу, и ни разу из-за нескольких слов: «Ты в порядке? Гарри? Что случилось? Что я сказал?»

Он неопределенно махнул рукой и натянутым тоном сказал: — Так они его называли. Люди Волдеморта. Никогда больше не называй меня так.

— Конечно, конечно, без проблем. пообещала Сьюзен. "Я не знал."

Он улыбнулся ей и сказал: «Я знаю. Ты хотела пошутить. И я понял. Готова идти?»

— Стой! Поттер! — скомандовал резкий голос профессора зелий.

Мягкое выражение лица Гарри мгновенно исчезло. — Чего ты хочешь, Снейп? — спросил он, точно соответствуя тону.

«Двадцать баллов с Гриффиндора за неуважение». — усмехнулся профессор Зелий, нависая над высокомерным отродьем. — Твой факультет был ограничен кампусом.

Гарри не стал поднимать взгляд. На самом деле его больше всего интересовал предостерегающий взгляд Сьюзан. Своими глазами он дал ей понять, что видел это. Однако после недавних разоблачений он потерял всякий интерес к миру с этим человеком: «У меня есть личные дела, которыми нужно заняться. Профессор МакГонагалл в курсе».

"Что это за бизнес?" — потребовал Снейп.

Гарри пожал плечами, все еще смотря на несколько дюймов ниже верхней части своего черного плаща, и прорычал в ответ: «Это личное, и это не твое дело».

— Как ты смеешь говорить со мной… — начал Снейп. Он был в ярости.

Дамблдор появился из ниоткуда и приказал: «Северус, ты можешь идти. У Гарри действительно есть разрешение уйти сегодня».

— Директор, вы слышали, что он сказал. — прорычал Снейп.

Гарри вмешался: «Судья, вы забыли, что Снивеллус сделал со мной в детстве?»

"Брат!" Снейп зарычал и схватил Гарри за волосы.

Реакция мальчика была близка к летальной. Его палочка была вытянута впечатляюще быстро, зажата под подбородком Мастера Зелий, а заклинание Бомбарда , которое Гермиона использовала, чтобы взорвать замок двери камеры Сириуса, наполовину вылетело из его рта.

— Гарри! Северус, хватит! — резко приказал Дамблдор. Вспышка магии старика разделила сражающихся парней, и заклинание ученика просто взлетело в воздух. У него были обе их палочки. - Северус, иди. Гарри, ты понимаешь, насколько опасно то, что ты только что сделал?

Гарри упрямо возразил: «То же самое, что выбросить ребенка на улицу».

«Эта обида должна прекратиться». — решительно сказал Дамблдор.

Гарри провел пальцами по волосам и сказал: «Я согласен, судья. Дайте мне знать, когда он захочет».

— Я полностью доверяю профессору Снейпу, Гарри. Директор настаивал: «И я ожидаю, что вы окажете ему то же самое. В дополнение к любезности, причитающейся Хогвартсу…»

Гарри с отвращением фыркнул и ответил: «Я доверяю ему настолько, насколько могу его бросить. И я уважаю его так же сильно, как он меня».

— Независимо от этого, Гарри. Дамблдор сказал: «Ты будешь отбывать двухнедельный арест за нападение на профессора Снейпа».

Сьюзен увидела разъяренное выражение его лица и перебила: «Извините, профессор. Но какое наказание понесет профессор Снейп за нападение на Гарри?»

— Дело закрыто, мисс Боунс. Дамблдор сказал ей.

Она покачала головой и сказала: «Не то, профессор. Профессор Снейп только что напал на Гарри. С моей точки зрения, сэр, Гарри скорее защищался. его тюремное заключение. Если Гарри решит обжаловать ваше наказание, то мне придется сообщить о том, что я видел.

«Задержание приостановлено». Дамблдор решил, усмехнувшись: «Гарри, я надеюсь, ты примешь идею милосердия на предстоящей встрече».

Гарри просто посмотрел на него и сказал: «Давай, Сью. Пришло время портключа».

Икс

"Юная мисс Боунс!" к ним обратились почти сразу после их появления. И не кто иной, как сам министр магии. «И в компании нашего мальчика-героя!»

Гарри огрызнулся: «Разве ты не имеешь в виду мальчика-убийцу? Ты так меня назвал?»

"Давай! Давай! Гарри!" - неистово сказал он. - Нет смысла держать обиду. В конце концов, мы вытащили тебя, как только появились новые улики.

Гарри хмыкнул и довольно холодно сказал: «Убери от меня руку, Фадж». В этот момент сработала вспышка фотоаппарата.

«Сьюзан, проходи. Садись напротив Диггори. Мне нужна минутка с Гарри». Мадам Боунс приветствовала их у входа в конференц-зал штаб-квартиры: «Я подумала, что вы хотели бы услышать, что я кое-что узнала. С этим связаны некоторые плохие новости, но я думаю, вам будет приятно узнать, что у меня есть достаточно доказательств, чтобы позволить прекратить ваши дружеские отношения с семьей Малфоев».

Это бесконечно радовало Гарри, как только он просмотрел ее заявление «Почему? Как?» он хотел знать.

"После." Она настаивала: «Я просто хотела, чтобы у тебя было что-то, чего можно с нетерпением ждать.

Конференц-зал был довольно большим. Доминантой был тяжелый стол из темно-коричневого дерева, рассчитанный на тридцать человек. На стенах висели картины, самая старая из которых датирована 1608 годом. На одной из них была изображена сама мадам Боунс. Нетрудно было догадаться, что остальные были бывшими директорами Департамента магического правопорядка.

Сьюзен не совсем послушалась инструкции своей тети. Природные инстинкты влекли ее к девочкам. Она не могла понять разницу между маленькими близнецами. Но это не помешало ей поиграть с одним из них и поболтать с ребенком.

"Веселиться?" — спросил Гарри, совершенно обезоруженный и удивленный зрелищем. Но это задержало его лишь на мгновение. Он процедил одно-единственное приветственное слово: «Диггори».

Амелия сказала: «Садитесь все. Сьюзен, сюда, пожалуйста».

«Во время этих переговоров я взял на себя управление семьей». Джессика Диггори формально сказала: «Я надеюсь, что это приемлемо для Дома Поттеров».

Гарри ухмыльнулся через стол. Он позволил Амелии ответить: «У нас нет возражений. Ваши внутренние дела Нас не касаются. Я хотел бы начать с краткой истории, чтобы Наш Наследник полностью понял ситуацию. В 808 году Благородный Дом Диггори спонсировал продвижение Семьи Поттеров. статус Благородного дома. Это было принято в 812 году. После этого Благородный дом Поттеров добился удивительного успеха. Менее века спустя он впервые получил статус Древнего и Благородного. Несмотря на существенное неравенство в богатстве, два Дома подписали Договор о вечном мире и дружбе в 880 г. В то время соглашение было скреплено браком Иллоны Поттер с Амосом II Диггори. Гончары были окончательно повышены до статуса Древних и Благородных в 1006 г. вопреки возражениям тогдашнего близкого окружения. союзники Кости и Малфоя.

"Посмотри на это! Ты должен мне!" — взорвался Амос.

Джессика уставилась на него: «Молчи! Я бы заставила тебя замолчать, если бы ты не держал девочек! Мы приносим свои извинения, регент».

Гарри поймал себя на том, что странно смотрит на Сьюзан. — Интересно, это.

«Действиями Амоса VI Диггори, я, регент Амелия, аннулирую Договор о вечном мире и дружбе между Домом Поттеров и бывшим Домом Диггори». Она официально заявила, схватив пергамент и дважды разорвав его: «Дом Поттеров больше не будет связан своими условиями».

Сьюзан вздрогнула. — Если можно, тетя? она спросила: «Почему не было никакой магической реакции?»

«Амос своими действиями аннулировал Договор». Ответила Амелия. Затем продолжил: «Чтобы предвидеть, магия связана не только с намерением, но и со знанием и силой. Амос не пострадал от магии Договора, потому что он, по сути, считал свои действия оправданными. И это, честно говоря, меня тоже беспокоит».

Он пожал плечами и усмехнулся: «Я не знал, что это исследовательская дискуссия».

"Допущенный." Амелия кивнула и вытащила новый свиток: «Вот новый контракт Поттер-Диггори. Поскольку вы больше даже не Малый Дом, договор не подходит. Дом Поттеров передаст 50 000 галеонов в доверительное управление на благо Стейси и Мелиссы Диггори. Оплата начнется с их принятия в Хогвартс или в аналогичную маггловскую школу по вашему выбору, если они окажутся сквибами. В качестве второй уступки Дом Поттеров не будет предъявлять никаких уголовных обвинений против Амоса Диггори за его нападения на своего наследника».

Миссис Диггори прервала его: «По имеющимся данным, за исключением того момента, когда Гарри Поттер стоял над телом нашего сына, и когда он был фактически осужден, нет никаких доказательств того, что мой муж прикасался к мальчику».

«Есть его признание, прямое и личное, в том, что он платил аврорам, чтобы они избивали и морили голодом Гарри в Азкабане». Амелия возразила: «И не ударить его в это время на самом деле — жалкая защита. Человек, платящий за жестокое обращение, так же виновен, как и обидчик, на самом деле даже больше. Чтобы продолжить, я добавлю свой голос к этому в обмен на имена Авроры, получившие оплату. Вы найдете эту комбинацию достаточной».

Гарри ворчал практически на всех в комнате: «И давайте не будем забывать о действительно невинных жертвах. Как Хедвиг и Добби».

— Сова и эльф… — фыркнул Амос, но жена перебила его сильным ударом локтя в ребра.

— Понятно, Гарри. Амелия спокойно сказала: «И, к сожалению, нет никаких защищающих законы. В обмен на уступки Дома Поттеров вы должны будете сделать следующее. Во-первых, Амос публично признает невиновность Гарри в убийстве Седрика. Он также принесет извинения, опять же публично, за вред, причиненный ему в Азкабане. Во-вторых, вы оба войдете в думохранилище, содержащее воспоминания Гарри о его заточении. В случае Амоса это будет вид от первого лица. В-третьих, Стейси и Мелисса узнают обо всем Это. Неправомерное осуждение Гарри. Ваше насилие над ним. Кто финансирует их образование. И, наконец, никаких браков по расчету без согласия Поттера.

На этот раз Амос даже не произнес ни слова: «ВАШИ условия, регент!» его жена крикнула ему: «Они суровые. У нас есть альтернативы».

— Ничто из этого, миссис Диггори, не спасет вашего мужа от Азкабана. Амелия указала: «Если вы решите пойти по какому-либо другому пути, кроме этого соглашения, именно туда он направляется».

Низким ненавистным рычанием Амос прошипел: «Сука!»

«Есть одно, последнее условие». Сказала Амелия, делая вид, что не услышала оскорбления: «Это будет секретный протокол… Сьюзен».

Девушка запротестовала: «Но я же твоя племянница!»

«Не для этого». Амелия приказала: «Теперь иди». После того, как Сьюзен ушла, она продолжила: «Я ожидаю, что люди будут интерпретировать ваше недовольство этим соглашением как означающее, что вы готовы заговорить против Дома Поттеров».

Джессика пообещала: «Мы ничего не будем делать, чтобы поощрять это».

«Вы неправильно меня понимаете». — сказала Амелия, не обращая внимания на выражение лица Гарри. — Я хочу, чтобы любой из вас, к которому обращаются, согласился со всем, что вас попросят сделать. И отчитывался либо передо мной, либо перед Гарри. Кто бы ни сделал, скорее всего, работает на Волдеморта.

Амос усмехнулся над ней: «Сам шпионай!»

«Это Волдеморт убил Седрика». Гарри указал: «Думал, что ты хочешь отомстить его убийце. Или ты можешь избивать только беззащитных заключенных?»

Амелия упрекнула его, слегка «Гарри». Затем повернулся к Амосу и спросил: «У нас есть сделка?»

"Сделанный." — сказала миссис Диггори.

Амелия подарила пергамент с новым Контрактом и перо: «Это особое перо». Она сказала: «Используется при любых других обстоятельствах, это незаконно. Это кровавое перо. Оно расписывается кровью пользователя. Гарри, ты, вероятно, никогда не видел его раньше. Это будет больно, некоторым. "

«Я просто хочу сказать одну вещь». — сказал Гарри, потирая и тряся свою правую руку. — Если бы ты просто оставил его в покое, ничего не делал, вместо того, чтобы мучить меня… Я бы просто отпустил его. Мне жаль, что Седрик мертв. любое право».

Амелия сообщила им: «Есть мыслемысли, ожидающие. Я уверена, что кто-нибудь поблизости будет готов позаботиться о девочках, пока вы заняты».

"Ты имеешь в виду сейчас?" — спросил Амос с некоторой тревогой в голосе.

Гарри насмешливо рассмеялся и предложил: «По крайней мере, это всего лишь воспоминание. Не настоящее. У тебя не будет сломанной ноги, сломанных ребер или ты умрешь от голода на грани смерти».

"Все кончено?" Сьюзан хотела знать, когда снова вошла.

Гарри ответил: «Да, они ушли посмотреть, через что меня заставил пройти Диггори. Хотя я бы очень хотел сломать ему пару костей».

«Интересная формулировка в нынешней компании, Гарри». — пошутила Амелия.

На что он покраснел и извинился: «Вы знаете, что я имею в виду. Я просто рад, что все закончилось. Надеюсь, я никогда их больше не увижу».

«По другим делам». Амелия сказала: «Как я уже говорила, это связано с Люциусом Малфоем. Похоже, он был замешан в незаконном присвоении денег, которые ваш факультет пожертвовал Хогвартсу давным-давно».

Даже через тяжелую дверь конференц-зала люди в главном офисе слышат крик « ЧААААААААААААААААААААААААААААААААААА !»

Икс

Когда Сьюзен и Гарри вернулись, в Хогвартсе уже был почти ужин. Амелии нужно было так много обсудить и что именно с этим делать. Гарри был в ярости из-за этого, но вполне доволен запланированной местью.

— Гарри! Ты вернулся! — воскликнула Гермиона Грейнджер. Она подбежала и обняла его. «Это было во всей школе! Мистер Диггори признал, что был неправ. О! Я так горжусь тем, что вы предложили оплатить их обучение!»

Он отделился от нее, не слишком резко, но и не нежно. — Значит, Диггори пришлось признать, что он был неправ, чтобы привести тебя в чувство? — холодно спросил он. Не считая этого, на его лице была улыбка, а Сьюзен держала его за руку, когда они вошли в Большой Зал, который был заполнен голодными студентами.

Ежедневный пророк доставили тем, кто вернулся из Хогсмида, и тем, кто уже учился в Хогвартсе. Там был полный текст выступления Амоса Диггори. Он признал невиновность Гарри, признался, что подкупал авроров, чтобы они жестоко обращались с Гарри, и с благодарностью поблагодарил Дом Поттеров за согласие оплатить образование его детей. Как было согласовано ранее, он не упомянул о секретном пункте Амелии, а также о требовании, чтобы и он, и его жена стали свидетелями страданий Гарри через воспоминания о памяти.

«Я хочу принести извинения от моего факультета, мистер Поттер». — предложила профессор Спраут, протягивая ему свиток. «Некоторые… я сожалею… отказались подписывать, но те, кто представлял большинство Хаффлпаффа».

Профессор Флитвик сделал то же самое, добавив личное: «Что касается меня, я плохо обращался с вами с момента вашего возвращения. Я всегда предполагал худшее. Я больше не буду этого делать».

«Мне проще простить детей, чем взрослых, профессор». Гарри ответил.

Его собственный глава факультета сказал: «Хотя большинство ваших товарищей-гриффиндоров уже объявили о своей позиции, мистер Поттер, они не должны были отставать и настояли на подписании своей собственной».

«Стопроцентное участие, Гарри». Гермиона нерешительно сказала: — За исключением Фреда и Джорджа, которые все еще в Хогсмиде. И, Гарри, мне очень жаль. Я сделаю все, чтобы загладить свою вину перед тобой.

Гарри посмотрел на нее и увидел, что она была искренней. Сьюзен указала, что считает это хорошей идеей, и Рон с надеждой посмотрел на него. Он пожал плечами и протянул руку: «Я не могу вернуться, но… может быть… мы можем начать сначала».

«Ну, просто замечательно». Снейп усмехнулся: «Слизерин не станет потакать чрезмерно раздутому эго Поттера. Те немногие, кто задумывался над такой ерундой, быстро избавились от своих ошибочных представлений».

Гарри ухмыльнулся: «Большое спасибо, профессор!» он воскликнул: «Это делает это намного проще».

— Ты очень правильно поступил, Гарри. Дамблдор сказал: «Я очень горжусь тобой».

Гарри проигнорировал комплимент и спросил: «Могу я обратиться ко всем на несколько минут?»

— Во что бы то ни стало, Гарри, во что бы то ни стало! — торжественно сказал директор. «Всем тихо! Тише, пожалуйста! Гарри, продолжайте».

Гарри встал на одну из скамеек Гриффиндора и откашлялся. — Ммм… спасибо всем… Думаю, я хотел бы продолжить свою жизнь. Пусть прошлое останется в прошлом.

Раздалось одобрение в виде кивков или легких аплодисментов.

«Кроме того, — продолжил Гарри, — я узнал, что один из моих предков создал фонд для помощи студентам Хогвартса. Я был немного встревожен, узнав, что в наши дни он известен как Фонд Драко».

Любопытство наполнило Большой зал. Несколько смешков при мысли о том, что Гарри Поттер имеет какое-то отношение к чему-то, что, по-видимому, названо в честь его давнего соперника.

«Настоящее название — Мемориальный фонд Драко Поттера». — объявил Гарри и с ухмылкой добавил: — Ага! Кажется, парня, которому нравится оскорблять меня и моих друзей, назвали в честь моего предка. Злой, да, Драко?

Блондин крикнул: «Это ложь, Поттер!»

«Как бы то ни было, Гарри Поттер, который был главой моей семьи в 1230 году, учредил Фонд в память о своем дедушке». — продолжил Гарри, отметая протест взмахом левой руки. — Видите ли, Драко Поттер сделал то, на что больше никто не осмелился. Он финансировал четырех довольно молодых людей, которые думали, что строительство школы будет хорошей идеей. время, и самой старшей из четырех, в 33 года, была Ровена Рэйвенкло».

Гермиона спросила: «Гарри, ты же не говоришь, что Хогвартс принадлежит тебе, не так ли?»

"Глупая грязнокровка!" Драко усмехнулся.

Профессор МакГонагалл рявкнула: «Ненормативная лексика, мистер Малфой. Десять баллов со Слизерина и отработка сегодня со мной!»

— Могу я продолжить, профессор? — спросил Гарри, на ее кивок он сказал: «Спасибо. Нет, но с 992 по 12:30 моя Семья держала закладную на замок. Именно с последним платежом другой Гарри основал Фонд. В то время количество студентов был низким, и он использовал его, чтобы помочь семьям крестьянского сословия посылать сюда своих детей».

Директор сказал: «Я не был полностью осведомлен об этой истории. Благородный и щедрый жест твоего предка, Гарри».

«Ну, давай пропустим сейчас». — сказал Гарри, не отвечая на комплимент. — В последний раз Поттер высказывал свое мнение о том, кто получит стипендию, в 1980 году. С тех пор, технически, эти решения принимал Совет управляющих. На самом деле, только Люциус Малфой принимал эти решения. наград с 1984 года».

Драко, почувствовав неладное, напыщенно заметил: «Мы, Малфои, хорошо известны своей благотворительностью».

— Не знал, что ты знаешь громкие слова, Малфой. Гермиона выстрелила в него.

Раздались смешки, и даже Гарри улыбнулся ей. Выражение его лица стало суровым: «Мистер Малфой злоупотреблял этими средствами в своих интересах!»

"ЛЖЕЦ!" — закричал Драко и попытался протолкнуться вперед. Его заблокировала пара одинаковых рыжеволосых с неприятными улыбками.

Снейп встал между тремя и сказал: «Никаких угроз студентам, мистеры Уизли! По десять баллов с каждого из вас!»

«До 1900 года не существовало реального правила относительно того, кто будет получать стипендию. Затем Чарлус Поттер решил, что она будет предоставляться одному члену каждой палаты в год». Гарри объяснил: «Это означает, что их должно быть двадцать восемь, по семь с каждого факультета. Я хотел бы посмотреть, кто сейчас здесь со стипендией…»

Шесть слизеринцев и один когтевранец (седьмой курс) подняли руки. Также следует отметить, что все они были мальчиками.

"Не все." Гарри заметил, что на самом деле у него был полный список, и Амелия научила его, что именно следует спрашивать дальше. — Кому-нибудь из вас говорили, что вы обязаны своим образованием отцу Драко?

Поднялись еще пять рук. Все слизеринцы. Среди них были Грегори Гойл и Винсент Крэбб.

«Нам не хватает двух». — сказал Гарри, сверив имена на пергаменте, — Паркинсон и мой старый приятель Драко. Вот и все четырнадцать. Три седьмых года. Два шестых. Два третьих. Два первых и пять пятых. И только две девочки. Я немедленно кое-что сделаю, чтобы это исправить. Крэбб, Гойл, Малфой, Паркинсон, вступает в силу немедленно, когда ваши стипендии будут аннулированы. Вашим семьям будут вручены требования о выплате долга».

Дамблдор покачал головой: «Гарри, я думал, что ты выше мелкой мести».

«Дело не в мести!» — рявкнул он, а затем ухмыльнулся. — Ну, не совсем так. Одно из правил Стипендии… я забыл, как она это называла… но это означает отсутствие денег. Все они загружены. из них когда-либо были добры ко мне».

Снейп посмотрел на него и сказал: «Директор, я думаю, мы достаточно услышали от этого сопляка».

— Все еще зовешь Снивеллуса? Гарри посмотрел в ответ.

Шок прокатился по Большому залу. Все знали это слово, но ни один студент не осмелился бы использовать его открыто.

«И если вы собираетесь наказать меня, судья …» Гарри бросил вызов Дамблдору, «… он сделал это первым. Итак, только половина слотов заполнена? Что случилось с остальными деньгами? Ну, не раскрыл все это. Но Слизерин получил совершенно новый набор метел в 92-м. Интересно, что не было никаких Четвертых. Угадай, откуда взялись эти деньги.

Гневные взгляды были направлены на слизеринцев. Особенно от членов команд по квиддичу других Домов.

«Подождите, пожалуйста. Несправедливо обвинять кого-то здесь сейчас в этом». — сказал Гарри, не желая, чтобы вспыхнули драки. — Кроме того, так лучше. Я не буду брать мётлы из школы. Всё равно я не получу полного возмещения. два «Нимбуса-2001» могут быть отправлены в Гриффиндор, Хаффлпафф и Рейвенкло. Слизерин может оставить себе одного, пока Малфой не сможет его использовать».

Снейп был в ярости: «Вы не диктуете, как мне управлять своим Домом, Поттер! И у вас нет права…»

— Фонд Драко Поттера дает мне право, Снивеллус! Гарри зарычал в ответ и подстрекал его: «Давай! Ударь меня! Перед сотнями свидетелей! Я бросаю тебе вызов!

Дамблдор вмешался и резко сказал: « Северус ! Даже не думай об этом!» И глава Слизерина вылетел из Большого зала без тени эмоций на лице. — Гарри, ты никогда больше не будешь так унижать профессора Снейпа!

— И когда ты помешаешь ему унижать меня? — спросил Гарри. «Со следующего года Мемориальный фонд Драко Поттера будет платить за обучение четырем новым студентам. По одному от каждого факультета. Пожалуйста, не приходите ко мне, я не буду принимать решения». 14 - Повторное посещение Тайной комнаты

В Howarts шла трехсторонняя холодная война. Это началось в тот день, когда Гарри Поттер разоблачил крупномасштабное хищение, совершенное Люциусом Малфоем. Пока старший Малфой выкручивал руки, чтобы уйти от суда, младший отпускал тонкие уничижительные замечания. Ничего особо наказуемого, а если и было, то он позаботился о том, чтобы это было без свидетелей. Тем временем Мастер Зелий Снейп начал сдержанно домогаться. Вместо того, чтобы сосредоточиться на ненавистном мальчишке, он размазал свои наказания тоньше и шире. Сьюзан Боунс начала терять очки чуть быстрее, как и Ханна Эбботт, только из-за дружбы с рыжей. Мало кто прокомментировал увеличение задержаний и потерю очков Фредом и Джорджем Уизли. Только одна из подруг Гарри была действительно невосприимчива, Джинни.

— Думаю, это решает вопрос, юный Гарри. Сказал Фред. Группа Сьюзен и его друзей бездельничала в большом дворе внутри замка. «Если бы я мог одолжить твое маленькое «я», Джиневра».

Она посмотрела на него уродливым взглядом и сказала: «Осторожно, Фредерика!» но тем не менее выполнил.

— Просто закрой глаза. Совсем не больно. Фред, дразня, пообещал: «Тогда… стой… Окулус Вердуниум !»

При этом ее глаза были такими же, как у Гарри.

«В этом плане она очень похожа на твою маму». — прокомментировала Сьюзан. Послышалась слабая рябь неприятного смеха, поскольку никто не был уверен, как он может отреагировать.

Но Гарри был в основном хорошим спортсменом. «Многие из вас отвратительны». Он кисло пожаловался: «Ты знаешь это, да? И, может быть, если бы он был немного старше, он мог бы прицепиться к твоей маме. Давай-ка… Фред Снейп. Перси Снейп, хммм, я верю. Рональд Снейп…»

"ЕУУУУУУУУУУУУУУ!" Джинни перебила его: «В тебе есть черта подлости, Гарри. Фред, ты не возражаешь?»

Выполняя просьбу, Фред постучал палочкой по глазам сестры и произнес « Фините Инкантатум ».

«Ну, это то, что у вас со Снейпом общего». — сказала Сьюзан и сделала паузу, чтобы все дошло до ее сознания. Все смотрели на нее. Когда она подумала, что напряжение спало, она добавила: «Да, Гарри, гораздо больше похожего, чем ты думаешь. Вы оба влюбились в исключительно умных и исключительно красивых рыжеволосых».

Он посмотрел мимо нее и спросил: «Где? Я имею в виду, что Рон в порядке и все такое, но его забрали».

"КРЫСА!" — воскликнула она и бросилась на него. Гарри поймал ее, и они покатились вокруг, хихикая и смеясь. Когда они остановились, она вышла на первое место. Она заявила: «Я выиграла!» и поцеловал его. Он нашел ее талию и крепко сжал ее.

Именно эту группу искали две старшие ведьмы. И они нашли их именно в таком положении. Пара подошла к дереву и оба громко закашлялись: « Ааа…хм !»

— Привет, профессор МакГонагалл, — застенчиво сказала Сьюзен. Она немного поправила рубашку.

Гарри, который, несмотря на то, что большинство взрослых его больше не пугало, тихо сказал: «И мадам Боунс. Добрый день». Он вырвал травинку из волос Сьюзен и провел пальцами по своим.

«Что-нибудь, что мы можем…» спросили близнецы, «… сделать для вас, дамы?»

Глаз Амелии дернулся: «Может быть, помешать вашему другу растерзать мою племянницу?» она предложила.

«Она была наверху». — прокомментировал Рон и тут же хмыкнул, когда Гермиона толкнула его локтем.

Профессор МакГонагалл остановила смех почти сразу же, как только он начался. Она сказала: «Не обращайте внимания на это только сейчас. Извините, что прерываю ваше… изучение … Поттера…»

— Я намного опережаю ваш план, профессор. Гарри защищал «Последний ку-»

МакГонагалл прервала его: «Да, для протокола, у вас все хорошо. Возможно, вы заслуживаете немного свободного времени. Но вы, мисс Уизли, Рональд и мисс Грейнджер должны обсудить бизнес-вопрос с мадам Боунс и директором. Пожалуйста?"

— По какой причине Сью не может прийти? — спросил Гарри, поднимая ее на ноги.

Две ведьмы посмотрели друг на друга, пожали плечами, и МакГонагалл сказала: «Существует ограничение на количество людей, которые могут поместиться в кабинете директора. Так что, я думаю, мы включим только кровных родственников. Извините, мистер Томас, мистер Лонгботтом. "

— Что на этот раз, Нев? — спросил Дин, пока они смотрели, как уходит большая группа.

Невилл пожал плечами, глядя на своего соседа по комнате. — Ты узнаешь раньше меня, от Джинни.

— Мы не особо много разговариваем, приятель. - сказал Дин с ухмылкой.

Икс

— Довольно большая группа, чем я ожидал, Минерва. — сказал Дамблдор, когда они вошли в его кабинет.

Она ответила: «Кажется разумным в данных обстоятельствах, директор».

— Тогда приступим. Директор сказал: «Амелия, я думаю, слово принадлежит тебе».

Она кивнула и сказала: «Спасибо, Альбус. Цель этой встречи — обсудить события трехлетней давности. Не столько эмоциональное воздействие. Я не имею в виду неуважение к вам, мисс Уизли. никогда не забывайте. Однако то, что было полностью забыто, было ценным василиском. Его шкура, органы, яд - все это стоит целое состояние. Те из вас, кто здесь, наиболее вовлечены в его убийство ".

— Простите, мадам Боунс. Сказала Гермиона: «Но, конечно же, к настоящему времени он бы пришел в упадок».

Дамблдор вставил: «Профессор Снейп — наш местный мастер зелий. Лучше всего ему… ааа… Северус, у вас безупречный расчет времени. Не могли бы вы рассказать нам об основах использования василиска?»

«Это самое волшебное существо». Одетый в черное мужчина объяснил, все время глядя на преимущественно подростковую аудиторию: «Его шкура стоит целое состояние для оружейников из-за ее устойчивости к заклинаниям. Считается, что она защищает от магии лучше, чем чешуя дракона. Аптекари также жаждут шкуры. для ингредиентов для зелий. Ходят слухи, что яд василиска имеет сотни применений, но ни одно из них не было доступно на протяжении столетий. То же самое говорится и о крови. Органы существа никогда должным образом не исследовались ».

Дамблдор посмотрел на Гермиону и попросил: «Не могли бы вы, мисс Грейнджер, повторить вопрос, который вы только что задали».

«ТАК, наш резидент-всезнайка не все знает». Снейп усмехнулся после того, как она это сделала.

Рон вскочил на ее защиту, сказав: «Просто ответь на этот чертов вопрос!»

— Мистер Уизли! Профессор МакГонагалл отругала.

Учитель Зелий высокомерно взглянул на него и ответил: «Присущая василиску магия должна рассеяться, чтобы началось гниение. Это зависит от размера. Маленький может сохранять свежесть в течение десятилетия. ... Могу я узнать о внезапном интересе?

«Мадам Регент Поттер только что сообщила мне, что у ее подопечного есть доступ к одному из них». — сказал Дамблдор.

Это заняло некоторое время, но все встало на свои места, и Снейп воскликнул: «Комната! Чудовище Слизерина! Теперь это имеет смысл. Конечно, это будет василиск. Поттер, вы сразу же отведете меня туда!»

"Ой?" — холодно спросил Гарри. — А что ты хочешь, Снейп?

Амелия подошла к приближающемуся профессору и спросила: «Должна ли я напомнить вам, что произошло в последний раз, когда вы что-то пробовали со мной в комнате?» Ее палочка уже наполовину выпала из кобуры. В комнате не было лица подростка, на котором не было бы почти болезненной улыбки.

"Старший мастер!" Снейп обратил свое внимание: «Прошло почти три года! Чем свежее, тем лучше! Прикажи Поттеру отвезти меня туда!»

Все еще на месте, Амелия саркастически сказала: «Кажется, я помню, как кто-то говорил десять или сто лет всего минуту назад».

"Молчать женщина!" Снейп прорычал: «Директор, я жду».

Дамблдор обратился к студенту: «Гарри, я должен признать, что никогда не думал о сборе василиска. Так что я виню в этом себя. Однако, как указал профессор Снейп, чем раньше мы сможем его собрать, тем лучше».

— А кому, Альбус, это было бы выгодно? Амелия хотела знать.

Дамблдор почувствовал, что это идет не по его пути, и сказал: «Ну, Амелия, конечно, школа. И через это все ученики и наше общество в целом».

«Он находится на территории Хогвартса. Это делает тушу собственностью Хогвартса». — сказал Снейп.

Амелия бросила на него каменный взгляд и продолжила: — И, естественно, как Мастер Зелий, вы будете иметь право первого выбора. Однако у меня другое мнение. Как убийца монстра, Гарри Поттер, а через него и Дом Поттеров, имеют превосходящие права. Долгое обсуждение и рассмотрение всех затронутых людей, мы определили три уровня выплат.Во-первых, Гарри или Дом Поттеров, как он выберет одну четверть.Также, как главная жертва, мисс Джиневра Уизли одна четверть.Мистер Рональд Уизли и мисс Гермиона Грейнджер, которые, хотя и не помогали в фактическом убийстве, оказали единственную помощь Гарри. Я предлагаю по одной пятой каждому. И, наконец, Хогвартсу предлагается одна десятая, чтобы компенсировать любые нарушения, связанные с восстановлением трупа».

"Нелепый!" — воскликнул Снейп. — И я не чувствую необходимости повторять свое предыдущее заявление!

Гарри фыркнул и поддразнил его: «Давай. Попробуй войти. Я даже скажу тебе где. Женский туалет на третьем этаже».

«Я уверен, что мы сможем достичь справедливого соглашения». — предложил Дамблдор. — Но профессор Снейп имеет право сказать, что инцидент произошел на территории Хогвартса.

Глаза Амелии ожесточились. — И, согласно рассказу Гарри, он и его друзья не получали абсолютно никакой помощи от школьного персонала. И фактически подвергались еще большей опасности со стороны этого шарлатана профессора Локхарта. Возможно, десять процентов — это слишком щедро. А что касается профессора Снейпа, добавлю дополнительное условие. Хогвартс может иметь часть самого существа, только если вы, Дамблдор, предложите Клятву Волшебника, что кто-то, кроме Снейпа, имеет доступ. В противном случае вся часть будет продана».

"Как ты смеешь!" Снейп потребовал сквозь стиснутые зубы: «Это должно быть паршивец!»

Дискуссия с его друзьями, состоявшаяся менее часа назад, оказалась в центре внимания как оружие: «Тебе понравилась моя мама?» он риторически сказал: «Должно быть, ты сгорел, увидев ее с моим отцом».

— Ни слова больше, Поттер! — прорычал Снейп.

Гарри ухмыльнулся и возразил: «Только один. Сопляк!»

" Хватит !" — приказал Дамблдор. Его тон был таким, что все замерли, даже Амелия, которая привыкла отдавать приказы. «Теперь, регент Поттер, вы, конечно же, видите пользу самого одаренного молодого мастера зелий нашего времени, исследующего части василиска».

Разозлившись на себя, Амелия возразила: «Я знаю множество других мастеров и могу спорить, кто из них лучший. И, тем не менее, я видела явные доказательства полного презрения вашего мастера зелий к моему подопечному. Это чувство полностью взаимно. Северус Снейп никогда не увидит ни грамма василиска, пока у меня есть право голоса».

«В таких условиях я не мог согласиться меньше чем на половину». Дамблдор сказал: «Конечно, на благо Хогвартса».

Амелия улыбнулась, это не было весельем: «Я родилась не вчера, директор Дамблдор. Скажите, кого бы вы предложили мне взять? Возможно, героя, убившего зверя? Или бедную девочку, ставшую жертвой чего-то, что вы должны защитил ее от? Бедного мальчика, который хотел только помочь своей сестре? Или девушки, чей юный ум разгадал загадку?»

"Не очень заботится об этом описании?" Джинни ворчала. Все трое ее братьев погладили ее по голове. Она дала им пощечину и рявкнула: «ПРЕКРАТИТЕ ЭТО! ВСЕ ВАС!»

Амелия слегка усмехнулась и любезно сказала: «Простите меня, мисс Уизли. Очевидно, я не описывала вас такой, какая вы есть сейчас. Но в то время это было бы справедливой характеристикой вас».

"Наверное." Джинни пробормотала, несколько смягчившись.

— Но моя точка зрения остается в силе, директор. Амелия продолжила.

Дамблдор тоже был не против суровой тактики. «Тогда, мадам Регент, к сожалению, я должен сказать, что в настоящее время я не могу разрешить доступ в школу. Это было бы слишком разрушительным для нашей образовательной рутины».

«Ммм, понятно». Амелия сказала: «Ну, если такова ваша позиция. Я просто должна сообщить всем аптекариям и мастерам зелий, с которыми я уже связалась, о вашей непримиримости. Я не подумала о ценности шкуры для доспехов, за что я благодарна профессору Снейпу. все три группы представят дело перед Визенгамотом. Дома Кости и Поттер, конечно же, поддержат их жалобу. Но только не британцы.

Дамблдор поднял руку: «Ты высказала свою точку зрения, Амелия. Я уступаю».

"Отличный!" — сказала она радостно. — Посмотрите на светлую сторону. По крайней мере, вы принесли в Хогвартс огромные суммы денег. Достаточно легко, чтобы починить все те мелочи, которые никогда не делаются. Возможно, перекрасить весь замок. Представьте себе башни, сияющие алебастром. "

«Дайте Филчу другое занятие для разнообразия». — прокомментировал Рон.

Директор слегка поклонился в своем кресле и сказал: «Это то, чего стоит ожидать с нетерпением. Хотя нам действительно не следует забегать вперед. Разве не было бы мудро действительно ВИДЕТЬ тело?»

— Я считаю, что это отличная идея, — согласилась Амелия. — Я хотела бы точно знать, с чем Гарри столкнулся той ночью.

Рон покачал головой: «Нет, спасибо. Мне одного раза хватило».

— Все в порядке, Рон. Сказал Гарри: «Ты был там, когда это имело наибольшее значение». Двое друзей ухмыльнулись друг другу.

Икс

По предложению Дамблдора группа направилась из его кабинета в давно неиспользованный женский туалет. Фактически, за последние пятьдесят лет в нем жили только живые люди во время второго года обучения Гарри. Он спросил: «Ты знаешь это место, Гарри?»

"О, Миртл!" — позвал Гарри.

Из третьего стойла с левой стороны донесся всплеск воды и вой. Призрак сосредоточился на всех людях, а затем обратил внимание на «Гарри… что тебе нужно?»

«Все, это Миртл Хендерсон». Гарри сказал: «Она была убита василиском, которым управлял Том Риддл, в 1945 году. Это был тот же василиск, которым Дневник использовал Джинни для управления».

Миртл взвыла, затем перешла в рыдания. — Почему… ты… хафта… напомнила мне?

"Извини." — мягко сказал он. В ответ на это призрак слетел вниз и прижался к его плечу. Он погладил пыльный холодный воздух, окружавший образ Миртл, и неловко сказал: «Вот, вот».

Сьюзен, которая ненадолго почувствовала ревность, ухмыльнулась и поддразнила: «Гарри, ты не сказал мне, что у тебя есть другая девушка. Как долго вы вместе?»

"Кто ты!" — спросила Миртл. На ее призрачном изображении был слой розового, и она смотрела на Сьюзен.

Гарри заикался и заикался, к большому удовольствию остальных, кроме профессора Снейпа. «Хватит болтать, тратить время на этого бесполезного призрака». Он потребовал: «Давай, Поттер».

— Тебя не приглашали, Снивеллус. Гарри усмехнулся, отказываясь сдвинуться с места.

Дамблдор вмешался: «Гарри, пожалуйста, перестань тратить время понапрасну. Покажи нам путь в Комнату».

«Нет, пока он не уйдет». — упрямо сказал Гарри. «Кроме того, вы все равно не смогли бы войти. Если вы не говорите на языке парслет». Когда его инструкция была выполнена, Гарри подошел к раковине, коснулся крана и прошипел: « Открой !»

Группа услышала лязг, затем скрежет, и весь круг раковин раскололся, обнажив вход. — Похоже, я помню. Сказала Джинни тонким голоском.

— Тебе не нужно идти, Джин. — мягко предложил Гарри, сжимая ее плечо.

Она погладила его и ответила: «Да, я люблю Гарри. Да, я знаю. Пойдем со мной?»

— Думаешь, на этот раз ты можешь умереть, Гарри? — спросила Миртл, надеясь, что «у меня все еще есть для тебя разворот».

Он посмотрел на нее и сказал: «Извини, Миртл, но монстр уже мертв».

Она взвизгнула в смятении, выла над их головами, а затем нырнула с головой в свой унитаз.

— Мы пойдем с тобой, Джин. Близнецы предлагаются в стерео. Гермиона последовала за ним и настояла на том, чтобы прийти.

Сьюзен сказала: «Ну, ты никуда не пойдешь, держась за руки с какой-то девушкой, если я не пойду». Ухмылка и подмигивание немного смягчили резкость ее слов.

— В этом нет необходимости, дорогой. — настаивала Амелия.

На что она возразила: «Вы знаете, как сильно я люблю историю, тетя. Я бы ни за что не пропустила это».

— Хорошо, я пойду первым. Предложил Гарри: «Это похоже на гигантскую скользящую доску, на самом деле довольно забавно. Но дно… ну… мерзкое. Скелеты того, что съел василиск. И старая кожа, много такого».

Директор предупредил: «Я действительно думаю, что взрослый должен идти первым, Гарри».

"Хватит меня гадать!" — рявкнул он. — Я уже был там! А ты? НЕТ! Ты не можешь указывать мне, что делать! Ты мне не отец! В середине последнего слова Гарри прервался на открытие и вскочил.

Икс

Следующей была Сьюзен. Она обнаружила, что приземляется в весьма желанный круг рук Гарри. Комната, которую она увидела, была крайне нежеланной, мрачной и заваленной скелетами всевозможных мелких животных. У нее не было выбора, кроме как стиснуть зубы и обнажиться. Следующим был Дамблдор, Джинни прибыла между своими братьями-близнецами. И, наконец, Амелия и Гермиона.

«Это двадцать футов». Амелия заметила, когда они проходили мимо сброшенной кожи: «Она должна весить тонну».

Гарри кивнул: «Похоже, да. Это то самое место, где этот идиот Локхарт пытался нас Обливиировать ». Он был немного рассеян. Подростковые гормоны трудно контролировать, держась за руки с двумя привлекательными представителями противоположного пола.

— И ты убил…

"...что-то такое большое." Близнецы хотели знать.

Гарри оглянулся и сказал: «О, нет, ребята. Это даже не половина».

— Как ты убил его? — спросила Сьюзен.

Он ответил, между прочим, не хвастаясь: «Я застрял на статуе Слизерина. Мы увидим это через минуту. Василиск пытался достать меня и промахнулся пару раз. был меч. Вместо того, чтобы размахнуться, я ударил его прямо в рот, и он прошел прямо через его мозг ". Они были у двери во Внутренний зал. Гарри зашипел на него, змеи свернулись кольцами, и он распахнулся.

— Кто бы мог подумать? — удивленно спросила Амелия. — Все это под школой… в течение… столетий.

Дамблдор был очарован этим опытом. «И откуда, Гарри, ты сказал, взялся василиск?»

— Э-э… — он вдруг замялся. Он решил сохранить эту часть при себе: «На самом деле не помню. Риддл появился из дневника и назвал это».

Гермиона ахнула, подойдя к статуе, где лежало полное тело василиска.

«Святой…»

"…Дерьмо!" воскликнули близнецы

Голова была почти такой же высоты, как и люди. Рога над глазами делали его ростом почти с Гарри.

«Ну, Гарри, — сказал Дамблдор по-дедушкиным тоном, — ты, конечно же, видишь, что с таким большим количеством дел ты можешь уделить немного профессору Снейпу».

Он закатил глаза в ответ: «Назовите мне одну вескую причину. Что в этом для меня?»

"Останавливаться!" Амелия скомандовала: «Не имеет значения! Как я уже говорила, ни грамма! Ни капли крови! Ни капли яда! Это не подлежит обсуждению!»

Гарри пожал плечами и подошел к Джинни, заметив, что она выглядит расстроенной. Он спросил ее: «Эй? Ты в порядке?»

«Ты сражался с ЭТИМ… * всхлип *… убил его… * всхлип * …ради меня?» — закричала она ему в плечо.

Гарри не знал, что делать. Поэтому он просто обнял ее и постоял там несколько минут. «Ты мой друг, Джинни. И даже тогда ты была сестрой Рона. Этого было достаточно».

— Не в волшебном мире, Гарри. Она сказала: «И не то, чему меня учили. Уизли чтут наши долги, черные или белые. Ты рисковал своей жизнью ради моей».

Он покраснел и ответил: «Ничего страшного. Я уверен, что ты сделал бы то же самое для меня».

"Не в этом дело." — сказала она немного холодно. Она удалилась и официально продолжила: «Это давно назрело. Гарри Джеймс из Дома Поттеров, я, Джиневра Молли из Дома Уизли, признаю свой долг. Я обязан вам своей жизнью, самой своей душой. Я отдаю свою жизнь в ваше распоряжение».

Ее братья ахнули: «У тебя есть…»

"... идея, что ты сделал?"

Амелия резко прошептала: «Гарри! Ты должен согласиться! Не делать этого опасно! Для нее!»

«От имени Дома Поттеров я принимаю. Честь удовлетворена». Он ответил, как она проинструктировала его для подобных ситуаций. «Но, Джинни, я не хочу, чтобы ты обращалась со мной по-другому. Мы друзья. Я никогда не попрошу тебя сделать что-то, чего не сделал бы сам».

Она кивнула и улыбнулась: «Не хотелось бы, чтобы у тебя была большая голова, не так ли?»

— Простите, а что только что произошло? Гермиона хотела знать: «Ты только что стал его рабом?»

Джинни закатила глаза: «Тебе лучше знать, Грейнджер. Клянусь, ты не веришь в Гарри? Иди в свою драгоценную библиотеку! Поищи долг жизни и… и… э-э, мадам Боунс?»

«Два других термина, которые наиболее применимы, — это «вассал» и «семейная ответственность», — добавила старшая ведьма. Маггловская цивилизация все еще имеет свои недостатки. Диктаторы остаются у власти под прикрытием демократии. Террористы убивают невинных людей из-за суеверных разногласий. Бомбы, которые могут разрушить города, и эпидемии, которые могут стереть с лица земли страны. Когда-нибудь вы могли бы стать ценной силой для перемен. Но вам серьезно нужно скорректировать свой подход».

Гермиона возразила: «Но, мадам Боунс, при всем уважении, как обращаются с домашними эльфами. Тогда что же только что произошло между Джинни и Гарри?»

«У вас нет полной истории ни о той, ни о другой ситуации». Ответила Амелия.

Гермиона спросила: «Тогда ты не мог бы объяснить мне это?»

"Нет." Амелия прямо сказала: «В первом случае знание лучше, если выучить его на собственном горьком опыте. Что касается последнего, это действительно не ваше дело».

Гермиона была крайне недовольна, но сохраняла вежливое выражение лица.

«Альбус, то, что я предлагаю, простое. Хотя это займет немного времени». Сказала Амелия: «Я договорилась с разными людьми, заинтересованными в частях василиска. Все они заявляют, что они не сейчас и никогда не были Пожирателями Смерти. И они не будут продавать Пожирателям Смерти. Кроме этого, они могут собирайте столько, сколько они хотят. Их оплата должна быть наличными или прямым переводом, осуществляемым Гринготтсом. Цены варьируются от 50 галеонов за унцию для самого старого, самого низкого качества хайда до 400 галеонов за унцию от существа, которое убил Гарри. Кровь стоит 100 Галеонов за жидкую унцию. Venom 250 галеонов.

Гарри окинул взглядом жилистое тело василиска и спросил: «Мадам Регент, вы упомянули об использовании хайда в качестве доспехов. Не могли бы вы удержать часть моей доли, чтобы сделать, я не знаю, три или четыре комплекта?»

«Мне нужно было сделать это». Джинни вдруг сказала неловко: «Но, я думаю, я закончила. Мы можем выбраться отсюда?»

Гарри кивнул: «Фред, Джордж, почему бы вам не помочь Джинни. Ну, что насчет этого, судья? Хогвартс получит долю? Или вы продолжите спорить за Снейпа?»

«Я надеялся на мирное решение между тобой и профессором Снейпом, Гарри», — сказал Дамблдор, подчеркнув название как предостережение. «Я указываю, что могу закрыть все это предприятие как директор и запретить кому-либо доступ к замку».

Амелия вмешалась: «Нужно ли нам повторить это упражнение снова, директор? Если вы это сделаете, это не принесет никакой пользы школе. Гарри просто откажется открывать Комнату. Я подниму этот вопрос с Визенгамотом, губернаторами Хогвартс и ICW. Или, говоря прямо, мы можем просто подождать, пока ты умрешь, и обсудить этот вопрос со следующим директором или директрисой».

"Тетя!" — воскликнула Сьюзен, потрясенная последней фразой.

Амелия проигнорировала ее и продолжила: «Что будет? Мы и Хогвартс сейчас получаем больше, чем когда-либо в будущем».

— Ты понимаешь, Гарри, что между вами будет только хуже. Дамблдор заметил: «Это возможность…»

Гарри пожал плечами: «Думаешь, меня это действительно волнует? Он пытался убить меня, когда я был младенцем. Мне плевать на твой дурацкий слух. Я знаю правду. чтобы мы были друзьями? Заставить его извиниться передо мной. Перед всей школой.

- Этого, ты должен знать, не произойдет. Дамблдор строго сказал: «Я позволю этому продолжаться, если вы обязуетесь относиться к нему с должным уважением».

Гарри не изменил своей прежней позиции: «Я обещаю относиться к нему точно так же, как он ко мне».

«Я переговорю по этому поводу с профессором Снейпом». Сказал Дамблдор, немного обещая: «Тем временем, давайте приступим к василиску. Я обдумал ваше предложение и считаю его приемлемым. Есть два незначительных момента. Поскольку именно Гарри должен открыть Комнату, мы должны согласовать его расписание занятий. И, во-вторых, передвижения сборщиков не должны нарушать передвижение учащихся между занятиями».

Амелия согласилась с этим: «Разумно, Альбус. Учитывая массу участников, это может занять неделю.

«Я думаю, что я останусь на мгновение, чтобы созерцать, размышлять». — сказал Дамблдор.

На это она возразила: «Может быть, директор, было бы лучше, если бы вы сделали это ПОСЛЕ того, как мы завершим сделку?»

— Конечно, Амелия. Дамблдор ответил: «Здесь немного мрачно. Я мог бы украсить это место позже». Он ушел, ничем не дав понять, что осознает очевидный намек на то, что она ему не доверяет.

Вытащив их из Комнаты, Гарри сдержал только слова мадам Боунс: «Есть кое-что, о чем я забыл, пока мы не оказались там. Василиск… он был не просто там, когда я пришел туда. статуи. Что-то скрывается за резным изображением Слизерина. Комната, по крайней мере, достаточно большая для этого монстра».

http://tl.rulate.ru/book/90477/2905662