Готовый перевод Naruto: Family System / Наруто: Семейная система: Глава 20

Глава 20.

"Танец Водяной Птицы" появился на панели умений Кайто, что было действительно неожиданно.

Как только он увидел это умение, Кайто словно перенесся в те времена, когда он сжимал в руках игровой контроллер и смотрел на экран на женщину в золотом шлеме, с длинными рыжими волосами и красном плаще.

Она изящно взмахнула мечом в воздухе, и в одно мгновение он оказался в крови и потерял большое количество Рун.

Эта женщина долгое время была его кошмаром, а ее грациозное поведение глубоко запечатлелось в сознании Кайто, заставляя его в отчаянии разбивать свой контроллер.

В конце концов, чтобы победить эту женщину, Кайто выбрал чит-код, но обнаружил, что он бесполезен, так как женщина действительно могла высасывать жизнь!

С тех пор эта женщина стала уникальной Валькирией в сознании Кайто.

Хотя эта Валькирия в конечном итоге была уничтожена Кайто, он считал, что никогда не сможет забыть эту женщину.

Теперь Кайто с удивлением обнаружил, что прямо перед ним находится меч этой женщины, да еще и с Чакрой "Стихии Ветра", и он, естественно, не мог его пропустить!

Владение техникой владения мечом, естественно, требовало клинка, поэтому Кайто бросил взгляд на Райгу, которого он уже прикончил.

Тот был мертв, а два меча ниндзя остались без хозяина. Кайто знал, что эти два меча обладали особым свойством, дающим повышенную режущую силу, аналогично высокочастотным вибрациям потока Чакры, основанного на молнии, что значительно увеличивало его проникающую способность.

Их даже можно было использовать для выполнения некоторых "Ниндзюцу". Если бы он позволил этим двум мечам ускользнуть, Кайто никогда бы себе этого не простил.

На следующее утро Кайто и Шисуи забрали оба меча и, еще раз убедившись, что Райга полностью превратился в пепел, отправились в обратный путь в Коноху.

Хотя Шисуи не знал, почему Кайто хочет использовать мечи, может быть, потому, что у этого парня были какие-то идеи относительно особых мечей ниндзя Скрытого Тумана?

Однако Шисуи не мог ничего сказать по этому поводу. Несмотря на то, что казалось лучшим передать мечи ниндзя Райги деревне, эти два меча, в конечном счете, были боевыми трофеями Кайто.

Кайто имел полное право решать, что делать со своим имуществом. В общем, в этом не было ничего особенного.

К тому же настроение у Шисуи сейчас было неважное, и он не стал бы беспокоиться о таких мелочах и рассказывать об этом деревне. Прямо сейчас он размышлял над тем, что сказал Кайто прошлой ночью.

Прошлой ночью, когда они нашли тихое и спокойное место для отдыха, Шисуи взял на себя инициативу и сообщил Кайто, что теперь владеет "Мангекьё Шаринганом".

Его поступок принес Кайто огромную радость, особенно когда он добровольно раскрыл способности своего "Мангекьё Шарингана". Кайто понял, что Шисуи полностью присоединился к нему.

И все же, Кайто все еще нужно было прояснить несколько моментов: сколько именно людей знали о "Мангекьё" Шисуи и сколько из них были осведомлены о его способностях.

Ведь "Мангекьё" Шисуи был слишком опасен, его способности остались такими же, как и в оригинальной истории, особенно этот ужасный "Котоамацуками".

— О моем "Мангекьё" знают только глава клана, несколько старейшин и Третий Хокаге.

Шисуи не стал ничего скрывать, быстро поделившись информацией.

— Они до сих пор не знают о моих способностях, потому что я их не раскрыл.

— Вот как? Теперь я понимаю.

Кайто почувствовал облегчение, услышав слова Шисуи. Говоря прямо, смерть Шисуи была связана с раскрытием его способностей.

"Котоамацуками", что это было за Дзюцу? Это было Дзюцу, способное бесшумно изменять подсознание личности, даже его волю. Даже субъекты, затронутые этим Дзюцу, возможно, не смогут его обнаружить.

Такая иллюзорная техника внушала страх любому, особенно если индивид, владеющий ею, не является тем, кому он полностью доверяет.

— Ты никогда и никому не должен раскрывать свое "Гендзюцу", ты понял?

Кайто наблюдал за Шисуи с предельной серьезностью. Выражение его лица в этот момент было удивительно суровым, и его отношение заставило Шисуи невольно протрезветь.

— Я полагаю, ты должен понимать, что твоя семья заставила бы тебя сделать, если бы узнала о силе твоего "Гендзюцу", верно? Самые глупые, возможно, попросят тебя контролировать кого-то из другой фракции, чтобы переманить его на нашу сторону, а более хитрые могут даже захотеть, чтобы ты контролировал Хокаге. Я не думаю, что это те события, которых ты хотел бы, чтобы они произошли, и это точно не те действия, которые ты хотел бы предпринять, не так ли?

— Да, Кайто, — Шисуи серьезно кивнул. — Я не буду пытаться, и я определенно не буду этого делать.

— И рассказать деревне, поведать Хирузену Сарутоби — это будет еще худшее решение и оно может принести тебе фатальный вред!

В голове Кайто промелькнула сцена нападения Данзо на Шисуи после того, как он рассказал Хирузену Сарутоби.

Ему стало интересно, было ли нападение на Шисуи исключительно идеей Данзо, или же оно было совершено по указанию Хирузена Сарутоби, или, возможно, даже с его молчаливого согласия?

— Смертельный вред? — Шисуи нахмурился. — Это маловероятно, правда? Это...

— Не забывай, что ты тоже из клана Учиха.

Кайто прервал его, прежде чем тот успел закончить, а затем заговорил с еще большей серьезностью.

— Ты должен знать о недоверии деревни к Учихам. Даже если они доверяют тебе, как только они узнают, что у тебя есть эта способность, думаешь, они будут сомневаться, используешь ли ты это против них?

Слова Кайто заставили Шисуи замолчать. Он не задумывался об этом, по крайней мере, до того, как оказался так близко к Кайто.

— Недоверие — ужасная вещь. Как только его семя пускает корни в сердце, оно не может исчезнуть, а только крепнет, какие бы оправдания ты ни приводил! Представь, если клан окажется в точке невозврата, а ты скажешь им, что обладаешь этой силой и можешь с ее помощью изменить волю клана. Как ты думаешь, они тебе поверят? И что бы с тобой произошло? Я могу сказать тебе вот что: для них держать эту силу в своих руках было бы безопаснее всего! А когда тебя не станет, можешь ли ты предположить, что произойдет дальше?

Слова Кайто заставили Шисуи покрыться холодным потом, потому что до того, как он встретил его, он обдумывал возможность такого выбора, если клан действительно достигнет этой точки.

Ему показалось, что Кайто видит его насквозь, и слова того заставили его невольно задуматься.

Но Кайто не дал ему времени на глубокие размышления, а сразу выдал ответ: 

— Я могу сказать тебе однозначно: твоя смерть станет последней каплей, которая сломает спину верблюду. Ты — вундеркинд клана и его надежда. Твоя смерть приведет клан в ярость. При таком раскладе твоя фракция коллективно выступит против деревни. "Кровь" возьмет власть в свои руки, они всегда ненавидели Коноху и планировали использовать силу, чтобы заявить о своем существовании. Государственный переворот стал бы установленным фактом. И деревня, используя это как предлог, выступила бы против Учихи, чтобы убрать эту занозу. И в конце концов...

В этот момент Кайто сделал небольшую паузу, а лицо Шисуи стало невероятно бледным.

Холодный пот непрерывно выступал у него на лбу, он был потрясен словами Кайто, шокирован таким исходом и дальновидностью своего собеседника.

Спустя некоторое время он посмотрел на Кайто взглядом, полным горечи и глубокого восхищения.

— В конце концов, клан будет уничтожен...

http://tl.rulate.ru/book/91129/3437292