Готовый перевод Naruto: Family System / Наруто: Семейная система: Глава 21

Глава 21

— Так, мы в деревне. Почему ты все еще так выглядишь?

У ворот Конохи Кайто оглянулся на идущего позади него Шисуи, тот выглядел рассеянным, а на его лице читалось разочарование.

В течение последних нескольких дней Шисуи не выходил из этого состояния, в любое время и в любом месте казался погруженным в мысли, часто демонстрируя удивленное выражение лица после своих размышлений.

Кайто догадывался, в чем дело. Может быть, он все еще переживает из-за того, что он сказал ночью?

И действительно, Кайто не ошибся в своих догадках. Шисуи действительно был напуган, и не на шутку!

В эти дни он постоянно размышлял над этим вопросом, непрерывно моделируя все аспекты этого вопроса в своем уме.

Он даже использовал для этого все знания, которым когда-либо учил его Кайто, только чтобы понять, что тревожные слова Кайто вовсе не были преувеличением.

Каким человеком был этот Данзо на самом деле? Шисуи общался с ним и слышал оценки от старейшин и главы клана в семье.

Он знал, что этот проклятый старик был экстремистом, который никому не доверял.

К Учихам он относился с еще большим презрением и неприязнью, не питая к ним никаких положительных чувств.

Что было еще более странным, так это то, что, несмотря на все совершенные им проступки, он не понес никакого наказания. Было очевидно, насколько сильно Третий Хокаге доверял Данзо.

Человек, глубоко не доверяющий всем, презирающий Учиху, и тем не менее заслуживший доверие Хокаге.

Узнав о способностях своего "Шарингана", Шисуи уже мог предвидеть, что произойдет.

Возможно, этот парень без колебаний нападет на него и попытается украсть его глаза. Такая сила в руках такого человека, как он, несомненно, будет лучше сохранена, подумал он.

Что касается его собственной судьбы, то, если ему повезет, он cможет выжить, но если он вернется в свой клан живым, то это может стать знаком для Конохи, чтобы действовать против его клана.

Если же он умрет, исход будет тот же. Клан по-прежнему будет в ярости, и между Конохой и кланом начнутся внутренние распри.

Можно сказать, что, когда его способности раскроются, его собственная судьба и судьба его клана уже будут предрешены.

Погруженный в свои мысли, Шисуи был разбужен словами Кайто. Он извинился и сказал: 

— Прости, я просто...

— Все в порядке, я понимаю, — беспомощно покачал головой Кайто. — Давай зарегистрируем наше возвращение домой, все устали.

— Да, я понимаю, — Шисуи поднял голову и посмотрел на ворота Конохи.

Ворота были все такими же величественными и внушительными, но, глядя на них, Шисуи чувствовал, как в нем поднимаются разные эмоции.

По какой-то причине ему не хотелось переступать через них, потому что, как только он это сделает, ему снова придется столкнуться с проблемами внутри своего клана.

А со стороны Конохи он столкнется с такими проблемами, о которых раньше и не подозревал.

— Ах...

С тихим вздохом он понял, что его мысли были нереалистичными, потому что, в конце концов, он все еще был ниндзя Конохи.

Он последовал за Кайто, чтобы зарегистрировать их возвращение в деревню. В этот момент у ворот стояли не Изумо и Котецу, а два незнакомых ниндзя.

Вдвоем они не стали создавать трудностей Кайто и Шисуи, и вскоре они вошли в Коноху.

Внутри деревни по-прежнему царила суета. Многие дети радостно бегали и играли на улицах.

Такая радостная и теплая картина казалась несколько неуместной по сравнению с нынешним состоянием души Шисуи.

Конечно же, Кайто все это видел. Он не ожидал, что его аналитический монолог вызовет такое сильное беспокойство у Шисуи.

Тем не менее, он не жалел, что раскрыл Шисуи этот вопрос. В конце концов, это была правда, и заставить его осознать суровость реальности было хорошо.

Но упорство Шисуи оставляло Кайто в некоторой степени беспомощным. Немного подумав, он просто зашел в книжный магазин.

Недолго думая, он наугад купил две книги и вернулся обратно. Хотя выражение лица владельца книжного магазина показалось ему немного странным, он не мог беспокоиться о таких мелочах.

— Вот, — Кайто без лишних слов сунул книгу в руки Шисуи. — Все, что ты сейчас умеешь, — это думать дикие мысли, а это неправильно.

— Эм? — Шисуи был ошарашен, но инстинктивно схватил книгу, которую протянул ему Кайто.

Не успел он опустить голову и посмотреть, о чем книга, как услышал, что Кайто снова заговорил.

— Я рассказал тебе все это не для того, чтобы заставить тебя задуматься, а для того, чтобы ты осознал факт, чтобы ты понял свою ценность и важность. Ты доверяешь мне и рассказал о своих способностях, и я тоже доверяю тебе. Поэтому я должен тщательно обдумать твою ситуацию.

Сказав это, Кайто сделал небольшую паузу, затем положил руку на плечо Шисуи и продолжил говорить с улыбкой.

— Ты — мой друг, которого я знаю с детства, одноклассник, с которым я вырос, и соперник, с которым мне приходилось сталкиваться с юных лет. И теперь у нас обоих есть такие глаза в наших семьях. Возможно, так распорядилась судьба, но теперь мы товарищи, которые должны работать вместе для достижения еще более великой цели. Но в твоем нынешнем состоянии нам будет трудно делать то, что мы должны делать.

Слова Кайто глубоко тронули Шисуи. Действительно, их отношения с детства были очень близкими и уникальными, они были и друзьями, и соперниками.

И теперь они оба пробудили "Мангекьё", что в этих обстоятельствах еще больше усилило привязанность Шисуи к Кайто.

Особенно слова Кайто вызвали у Шисуи глубокий резонанс: возможно, это было Божественное вмешательство, предназначенное для того, чтобы они вместе спасли свой клан!

Осознав это, Шисуи стало немного стыдно. Кайто помог ему проанализировать и понять все это для его же блага, но его действия, похоже, несколько подвели Кайто.

— Прости меня, я больше не буду так себя вести, — Шисуи глубоко вздохнул, а затем искренне пообещал Кайто. — Я немедленно скорректирую свое состояние и буду смотреть в будущее с наилучшим состоянием.

— Это тот Шисуи, которого я помню, и тот, который мне нужен.

Видя такое отношение Шисуи, Кайто, естественно, был очень доволен. Чтобы помочь Шисуи сохранить свое состояние, Кайто решил нарисовать ему картину будущего.

— Задачи, которые нам предстоит решать в будущем, опасны, и, как только мы добьемся успеха, нам нужно будет держать друг друга в узде. Историй о том, как убийцы драконов превращаются в злых драконов, множество. Мы не можем позволить себе стать такими же злыми драконами. Поэтому, независимо от того, кто станет главой клана, другой человек будет вице-главой клана. Его обязанностью будет наблюдение за главой клана и помощь в выполнении его функций. Мы должны всегда поддерживать свое лучшее состояние. Только тогда мы сможем двигаться вперед и в конечном итоге достигнем своих целей.

— Да, я точно не подведу! — как и ожидалось, Шисуи был очень вдохновлен словами Кайто.

Когда кто-то теряется в замешательстве или даже когда его вера рушится, указание ему нового пути или даже луч солнечного света могут принести надежду.

Кайто видел фанатизм новообращенных. Хотя Шисуи не был в таком состоянии, это не помешало Кайто использовать аналогичный подход.

— Когда ты расстроен, читай больше книг. Книги помогут тебе избавиться от проблем, принесут радость, а также насытят тебя знаниями.

Посмотрев на Шисуи, Кайто улыбнулся и убрал руку. Держать руку на плече другого человека так долго было бы странно.

Шисуи искренне кивнул. Однако, когда он опустил голову, чтобы посмотреть на книгу в своей руке, его лицо стало немного странным.

— Кайто, ты уверен, что хочешь, чтобы я прочитал эту книгу?

— Абсолютно, а что не так?

— Но эта книга называется "Интимный Рай"!

— Что?

http://tl.rulate.ru/book/91129/3539132