Готовый перевод Naruto: Family System / Наруто: Семейная система: Глава 24

Глава 24

— Не ожидал встретить тебя здесь, Янеко.

Кайто не мог не рассмеяться, глядя на открывшееся перед ним зрелище. Взглянув на вывеску "Ичираку Рамен", он, недолго думая, решил зайти.

"Ичираку Рамен" имеет богатую историю в Конохе. Кайто часто посещал его в детстве, поскольку это известное место в Конохе, где обязательно нужно побывать.

Такие персонажи, как Наруто, Ирука, Какаши и другие герои оригинального сюжета, питались здесь. Перейдя в этот мир, Кайто, естественно, не стал скучать по этому месту.

Однако, с увеличением количества миссий он стал реже посещать его.

Что касается Нары Янеко, то эта девушка была одноклассницей Кайто во время их обучения в школе ниндзя.

Хотя Кайто и Шисуи закончили школу раньше, после окончания она еще некоторое время работала в команде Кайто.

Впечатления Кайто о Нара Янеко очень глубоки. Ведь Янеко — эта фамилия, которую Кайто, посмотрев одно аниме, вряд ли смог бы забыть.

Кроме того, она очень красива, ее волосы можно завязать в высокий хвост или распустить в виде длинных прямых черных локонов.

Более того, похоже, что она — двоюродная сестра того паренька, Нары Шикамару, унаследовавшая уникальный интеллект клана Нара.

Во время их совместных миссий она часто давала советы, к которым охотно прислушивались даже ведущие Джоунины.

Однако, по мере того, как их ранги ниндзя повышались, и каждый из них брал на себя новые роли и миссии, их отряд, естественно, распался.

Последние годы Кайто работал в одиночку. Несмотря на то, что сборы отряда проводились, он редко посещал их.

Не то чтобы он не хотел, но часто его не было в Конохе во время этих сборов, и поэтому он, естественно, не мог принять в них участие.

— Да, я думала, что мои глаза меня обманывают, — усмехнулась Нара Янеко, склонив голову набок. — Ты такой занятой человек. Я с трудом вспоминаю, когда мы виделись в последний раз.

— Наверное... год или два назад? — Кайто тоже не был уверен, но беспечно отмахнулся. — Знаешь, я теперь ниндзя на миссии, естественно, у меня много дел.

Находясь рядом со старым товарищем по команде, Кайто чувствовал себя спокойно.

В их отряде никогда не было серьезных разногласий, да и сам Кайто не разделял пресловутых проблем клана Учиха.

Помимо Нары Янеко, у них был еще один товарищ по команде, который был гражданским ниндзя. Учитывая все обстоятельства, они неплохо поладили.

— Босс, принесите ему большую миску рамена со свининой и дополнительным чашао. Не забудьте добавить хорошую порцию чили.

Услышав слова Кайто, Нара Янеко не сразу ответила. Вместо этого она повернула голову в сторону Ичираку и заказала миску лапши. Затем она опустила голову и стала есть, одновременно говоря.

— Я знаю, но ты действительно сделал мудрый выбор, не поступив по глупости на работу в Военную Полицию. К тому же, встретить тебя сегодня — радостное событие, так что я оплачу счет. Ты можешь есть без опасений.

— Довольно редкий случай, когда ты приглашаешь кого-то на ужин?

Услышав это, Кайто не смог удержаться от смеха. Нара Янеко редко угощала других. Несмотря на то что она происходила из обеспеченной семьи, она казалась довольно скупой.

Что касается ее упоминания о должности в Военной Полиции, она ненавязчиво затронула эту тему с Кайто много лет назад.

Тогда инцидент с Девятихвостым еще не произошел, но она предупредила Кайто в тот день, когда их отряд расформировали. Полиция было не самым лучшим местом для работы.

Это очень удивило Кайто. Как путешественник во времени, он, конечно, знал, что Военная Полиция — это ловушка. Но Нара Янеко не была путешественницей во времени и не была Учихой.

— Ты пытаешься тонко критиковать меня, не так ли? Обвиняешь меня в скупости?

Услышав слова Кайто, Нара Янеко не могла не закатить глаза. Однако, в данный момент ее это не волновало, и она продолжала неторопливо есть, опустив голову.

— Не совсем, но в этом ты можешь мне доверять. Кстати, чем ты сейчас занимаешься?

Кайто, естественно, не стал бы признаваться в своих истинных мыслях, но он не хотел задерживаться на этой теме. Он быстро сменил ее.

— Было бы странно, если бы я тебе доверяла, а твоя манера менять тему разговора все еще такая жесткая, но неважно.

Нара Янеко подняла голову и посмотрела на Кайто, затем неторопливо произнесла.

— После того как наш отряд расформировали, я последовала за отцом, чтобы научиться вести семейные дела. Позже мой двоюродный брат попросил меня присоединиться к нему в административном отделе, сказав, что было бы пустой тратой времени, если бы я не пошла. Однако, я сказала ему, что еще молода и у меня нет особых планов на будущее. По правде говоря, я вообще не хочу идти в административный отдел: это слишком скучно и невероятно хлопотно. Я лучше пойду в школу и найду простую должность, что-нибудь легкое и без лишних хлопот.

Двоюродный брат Нара Янеко — это, конечно же, Нара Шикаку. Кайто не удивился, что Нара Янеко могла бы работать в административном отделе.

В конце концов, Янеко очень умна, а согласно традициям клана Нара, их будущее связано либо с продажей лекарств, либо с работой в административном отделе, что является основной традицией их семьи.

Однако, судя по всему, Янеко унаследовала от клана Нара спокойный характер и явно не стремилась к работе в административном отделе.

Пока они беседовали, Ичираку закончил готовить рамен и подал его на стол. Надо сказать, что рамен Ичираку — одно из самых сытных блюд, которые Кайто пробовал за все эти годы.

Будь то размер порции или используемые ингредиенты, можно было увидеть, с какой серьезностью Ичираку подходит к приготовлению рамена. Это действительно преданность ремеслу рамена.

К таким людям, вкладывающим душу в приготовление рамена, Кайто всегда возвращался, сколько бы раз он ни ел его.

Однако, как раз в тот момент, когда Кайто собирался начать есть свой рамен, в комнату внезапно вбежал маленький, на вид слабый мальчик с копной светлых волос на голове.

Когда он вошел, Кайто заметил, что на лице Ичираку появилась теплая улыбка, а вот остальные ниндзя нахмурились.

— Ах? Это тот самый малыш, — Нара Янеко, естественно, тоже заметила эту сцену. Она бросила быстрый взгляд и потеряла интерес. — Не ожидала, что снова столкнусь с этим малышом.

— Похоже, он тебя не раздражает, — Кайто забавно посмотрел на Нара Янеко. — Этого парня зовут Наруто, верно?

Верно, тот парень, который прибежал в этот раз, был Наруто!

Кайто, конечно, знал Наруто, но по разным причинам редко с ним сталкивался.

Но как главный герой оригинальной истории, как Кайто мог забыть его? Тем не менее, ему все равно придется немного притвориться, ведь на самом деле он не так уж хорошо знаком с Наруто.

— Вау, это редкость — Нара Янеко посмотрела на Кайто с некоторым удивлением. — Ты действительно назвал его по имени и даже не испытываешь к нему неприязни.

— Пожалуйста, я не идиот, хорошо? — Кайто покачал головой, затем вздохнул. — Я слышал о его ситуации, парень очень жалок.

— Да, его действительно жалко, — Нара Янеко тоже слегка вздохнула. — Мой младший брат — его одноклассник, так что я с ним не знакома, но...

В этот момент Нара Янеко вдруг серьезно посмотрела на Кайто, затем понизила голос и серьезно сказала.

— Тебе лучше не проявлять к нему симпатию. Его личность слишком особенная. Ты ведь не забыл тот инцидент?

http://tl.rulate.ru/book/91129/3573365