Готовый перевод Demon Slayer: Not Your Ordinary Demon / Клинок рассекающий демонов: Не ваш обычный демон: Глава 3 часть 1

Глава 3.1

Ночь только началась, и на горе, полностью скрытой деревьями, на земле плакал от боли десятилетний мальчик. Вокруг него лежали мертвые животные, которые пытались взять его в пищу, но в итоге были убиты сами. 

У мальчика была бледная кожа, черные волосы с двумя челками, обрамлявшими его лицо, но самым заметным в нем были не вены и не странные длинные ногти. Это были его глаза. Часть его глаз, которая обычно была белой, теперь стала абсолютно черной, а цвет глаз изменился на кроваво-красный. 

Вокруг его глаз были красные вены, которые выходили наружу и спускались к щекам. Его рот, руки, кисти и ноги были измазаны кровью. Его голубое кимоно было полностью покрыто кровью и грязью вместе с ним. 

Мальчик лежал и плакал не только от боли, но и потому, что он сам себя подвел. Точнее говоря, он не смог убить себя. Убивая животных, пытаясь понять, сможет ли он их съесть, он обнаружил, что его ногти твердые, как лезвие, а мясо животных отвратительно. 

И вот, когда его последние идеи не сработали, он решил, что больше не хочет жить. Ни семьи, ни дома, ни боли целый день... кто захочет так жить? Поэтому он попытался разрезать себе живот. 

Он использовал нож, который дала ему мать, но тот сломался, как только соприкоснулся с кожей. Тогда он решил использовать свои когти, и они прекрасно сработали. Пока он не истек кровью, его желудок начал заживать, хотя и медленно, и последние несколько часов он лежал там, испытывая еще большую боль. 

Вся его храбрость ушла, когда первая попытка провалилась, и он не смог пройти через это снова. 

*Тумп-тумп-тумп-тумп-тумп-тумп*. 

Звук ударов достиг его ушей, а шелест листьев, казалось, становился все ближе и ближе к нему. 

"Еще одно животное...", - подумал он, когда его неестественные глаза посмотрели влево от него. Его когти стали острыми, и он подождал, прежде чем внезапно вскочить и выстрелить в ту сторону, откуда доносились звуки. Он выставил вперед когти и вдруг почувствовал, как они во что-то врезались. 

*Тинг* 

Киоши отбросило назад, он остановился и посмотрел вверх, на то, во что он врезался. Оно подошло ближе и ступило в место, куда падал лунный свет, и Киоши ясно увидел его. Парень с черными волосами и черными глазами в какой-то черной форме. 

На нем были мешковатые штаны и приталенная куртка, тоже черная с белой подкладкой. На вид ему было около 15 лет. 

"Это ребенок, да?" сказал мальчик про себя. 

"Неважно, это все равно отвратительный демон. Если я оставлю его в живых, я уверен, что он просто убьет еще больше вещей". сказал мальчик, держа перед собой катан. 

Кёси понюхал воздух, и восхитительный запах вернулся. 

'Нет, нет, нет, нет, нет...' 

"Значит, демоны чувствуют страх. Это хорошо." сказал парень со злобной ухмылкой. 

"Не подходи." сказал Киоши, отступая назад. 

"Нет, не думаю, что отойду". Парень сказал, прежде чем побежать вперед и ударить мечом. Кисоши увернулся и, увидев открывшуюся возможность, ударил парня ногой в живот, отчего тот отскочил назад. 

"Вот это удар". сказал парень с той же ухмылкой на лице. Он снова бросился вперед и начал посылать косые удары в сторону Кёси, которому удавалось ловко уворачиваться от них. Вдруг волна боли ударила его, заставив замешкаться. 

Широким взмахом парень ударил Кёси в грудь. Брызнула кровь, и Кёси, тяжело дыша, упал на колени. 

"Так это все?" спросил парень. Он медленно подошел к Киоши, который сидел на земле с опущенной головой. Парень поднял свой меч над шеей Кисохи, и когда он замахнулся вниз, то остановился и выронил меч. 

Кровь медленно потекла из его рта, и он закашлялся. Он посмотрел вниз и увидел, что ремешок Кёшиса торчит прямо у него в животе. Он выдернул руку и со слезами на глазах облизал кровь на руках. 

Когда он почувствовал вкус крови, он застыл и заплакал еще сильнее, вылизывая всю руку дочиста, и начал пожирать мертвое тело перед собой. Вкус был лучше, чем все, что он когда-либо ел раньше, и он ненавидел тот факт, что ему нравился каждый момент этого. 

... 

-5 минут спустя- 

"Что теперь? Куда мне идти?" спрашивал себя Киоши, сидя на ветвях дерева. Он уже знал, что у него нет шансов на хорошую жизнь среди людей, особенно если у него не будет чего-то, что поможет утолить голод. 

"Животные не помогут, как и обычная еда, так что же мне делать?" Дул сильный ветер, листья летели ему в лицо. 

"Что за..." 

"Мальчик..." 

Киоши тут же перепрыгнул на другую ветку и уставился на человека, который был под ним. Его тело тряслось от страха, а по спине бежали мурашки. 'Кто этот парень?' подумал про себя Кёси. 

"Не бойся, я здесь только для того, чтобы поговорить". сказал мужчина. Он был довольно высоким, с бледной кожей, красными, как помидоры, глазами и волнистыми черными волосами до подбородка. И демоны, и люди назвали бы его очень красивым, но сейчас от него исходила аура зверя. 

Он был одет в черное кимоно и черное хаори поверх него. 

Кёси подавил слюну, вставая и балансируя на ветке. 

"Что тебе нужно?" спросил он. 

"Как тебя зовут?" спросил демон. 

"Почему я должен тебе говорить?" 

"Хм, ты не обязан, но у меня есть к тебе вопросы. Ты не против следовать за мной?" спросил он. Его глаза, похожие на кошачьи, смотрели на Киоши без всяких эмоций. 

"Почему я должен?" 

На этот раз глаза мужчины сузились, но через секунду снова стали нормальными. 

"Ты ведь демон, не так ли?" 

"...Д-да." 

"Эта одежда и тело там внизу, должно быть, твоих рук дело?" 

"...Да." 

"Ты знаешь, кого ты убил?" 

"Это был кто-то, кого он знал? 

"Нет." 

Внезапно он исчез и снова появился на ветке ближе к Кёси. 

'Он быстрый'. 

"Ты видишь кандзи на спине этой куртки? Ты можешь прочитать его?" спросил он, протягивая куртку мертвого парня. 

"Уничтожить?" 

"Правильно. Человек, которого ты убил, известен как истребитель демонов. Не стоит переживать из-за его убийства. Либо он убил тебя, либо ты убил его". сказал демон. 

"...Меня зовут Киоши." Киоши сказал негромко. 

"Понятно. Зови меня Музан, пойдем прогуляемся?" сказал Музан, спустившись с дерева. Кёси на мгновение замер, а потом спрыгнул вниз и приземлился рядом с Музаном. 

"Хм, надо бы сменить наряд". сказал Музан, спускаясь с горы. Киоши выглядел озадаченным, но продолжал следовать за ним. Пока они спускались с горы, никто из них не сказал друг другу ни слова, но они держали свои мысли при себе. 

Спустившись с горы, они еще час шли по грунтовой дороге, прежде чем добрались до следующей деревни. Окровавленное лицо и одежда Кёси были прикрыты хаори, которое Музан дал ему для прикрытия. 

Пройдя через деревню, они подошли к дому, и Музан сразу же вошел внутрь. Он снял свои сандалии у двери и смотрел, как Кёси вошел внутрь. Он был босиком, но они были грязные, поэтому грязь попала прямо в дом. 

http://tl.rulate.ru/book/91410/2942961