Готовый перевод Demon Slayer: Not Your Ordinary Demon / Клинок рассекающий демонов: Не ваш обычный демон: Глава 3 часть 2

Глава 3.2

"...простите." Кёси извинился. 

"Все в порядке. Сюда." спокойно ответил он. Быстрым движением руки пол снова стал чистым, без следов прежней грязи. Музан направил Кёси в ванную и велел ему подождать там, после того как наполнит ее горячей водой. Через несколько минут Музан вернулся с черным катаном, подходящим ему по размеру, а также носками и сандалиями. 

"Когда закончишь, встретимся в столовой". сказал он, закрывая дверь и оставляя Кёси в ванной. Кёси снял с себя прежнюю одежду и намылился в ванне, с отвращением глядя на грязь и кровь, которые стали менять цвет воды. 

"Не может быть, чтобы я был таким грязным". сказал он себе. Он достал шампунь, который стоял вокруг ванны, использовал его для волос и завернул мыло в полотенце, после чего вытерся им. 

И что теперь? Я только что последовал за каким-то парнем в его дом, а теперь пользуюсь его ванной и даже взял одежду. Он что-то планирует? Он явно сильнее меня на много". 

'И еще, истребительницы демонов? Они просто ходят и убивают демонов, потому что могут? 

Кёси долго думал обо всем, что произошло до сих пор, и вопросы сыпались на него. Он уже знал, что демоны существуют, но ничего не знал об истребителях демонов. Его мать просто сказала, что демонов убивают те, кто может их убить, и все. 

Через некоторое время он ополоснулся и вытерся, после чего надел черное кимоно и носки. Выйдя из ванной, пока вода сливалась, он надел сандалии и, повернувшись направо, пошел по коридору. 

После выхода из ванной комнаты слева были комнаты, а справа - парадная зона. Он дошел до столовой и увидел Музана, который сидел за столом, положив колени на подушку. Кёси собирался войти, но Музан поднял руку вверх и произнес. 

"Оставь свою обувь у входной двери". 

"...простите." Кёси сказал, что он подошел и снял обувь, а затем вернулся в столовую. Он сел напротив Музана и скопировал его позу, сидя на коленях, под которыми лежала подушка. 

Перед ними стояли две чашки, и Кёси почувствовал великолепный запах. Запах был мятным и слегка морозным, когда он вошел в его легкие. 

"Итак... расскажи мне о себе". сказал Музан, потягивая чай. 

"Ну, моя мать, нет, вся моя деревня была убита демоном, все были убиты, кроме меня и моей сестры. В какой-то момент по дороге я потерял сознание, а когда очнулся, то оказался в каком-то сарае, а моей сестры не было". сказал Кёси. 

"Понятно, а как ты спасся и что случилось с твоей сестрой?" спросил Музан. Кёси поднял чашку, как Музан, и нерешительно отпил чай. 

'Вкусно!' 

"Кхм." Музан прочистил горло, привлек внимание Кёси и ответил на его вопрос. 

"Я убил его... где он?!" Кёси в панике начал похлопывать себя по карманам, но потом понял, что, должно быть, потерял его где-то в лесу. 

"В чем, кажется, проблема?" спросил Музан. 

"Мой нож, тот, что дала мне мама, которым я убил демона, пропал!" ответил Кёси. 

"Понятно, не стоит паниковать. Это не принесет тебе ничего хорошего, не так ли?" сказал Музан. Кёси успокоился и отпил немного чая, но при этом покусывал внутреннюю сторону губы. 

"Тогда нет, ты сказал, что убил демона ножом? Как это?" 

"Он был очень ослаблен из-за цветов глицинии, которые мама развесила повсюду. Его исцеление было медленным, а он был быстрым, как взрослый мужчина. Я думаю, что в том состоянии, в котором я сейчас, я мог бы победить его, даже если бы он был в полной силе." Кёси ответил, глядя на свои руки. 

"Понятно. Тебе есть куда идти?" спросил Кёси. Его глаза слегка сузились в ожидании ответа. 

Глаза Кёси потускнели, а его тон стал низким и мрачным, когда он ответил. 

"Нет, деревня была сожжена, и я не думаю, что смогу хорошо жить с людьми. Даже сейчас я все еще чувствую слабый запах человеческой плоти и мяса от соседей. Это вкусно, и желание съесть их почти неконтролируемо". 

"Понятно. Расскажи мне кое-что. Почему тебя так волнуют эти человеческие жизни?" спросил Музан у Кёси. 

"Что! Потому что они люди. Я не могу просто убить их, потому что мне нужно, чтобы они жили!" ответил Кёси, повысив голос. 

"Какая разница между тем, что они убивают свиней, чтобы съесть их, чтобы они могли жить, и тем, что ты убиваешь их, чтобы жить? Неужели они больше заслуживают жизни, чем ты, потому что ты демон?" спросил Музан своим обычным спокойным тоном. 

"..." 

"Возможно, ты хочешь умереть или не понимаешь, что происходит с демонами, которые не едят?" вслух подумал Музан. 

"Нет, я знаю, что происходит. Это пытка. Боль в каждой клеточке твоего тела, неистовые головные боли, головокружение и этот дурацкий голос в твоей голове, кричащий, что нужно найти человека, чтобы пожрать. Это ад!!!" сказал Киоши.Глаза Музана сузились. Он никогда не слышал о подобных состояниях. Самое большее, что он знал, это то, что со временем организм продолжает слабеть. Возможно, еще более длительное состояние голода привело бы к подобным симптомам. 

"Скажи мне, как долго ты был демоном?" 

"Максимум день". 

"...Понятно. Я сделаю тебе предложение." Музан сказал. 

"Я обеспечу тебе силу, свободу от голода и место для счастливой жизни, но при одном условии. Ты должен постоянно поддерживать со мной связь". сказал Музан. 

"А? И все это только для того, чтобы поговорить с тобой? Тебе одиноко?" спросил Кёси. 

"Я больше не буду повторять это предложение". сказал Музан с опасным аруа вокруг него. 

"Ммм, я принимаю." сказал Киоши. Он увидел, как Музан ухмыльнулся, а в следующее мгновение он увидел, как Музан исчез, прежде чем потерял сознание. В то время как Кёши упал на Музана, рука демона-прародителя начала превращаться в огромную, отвратительную, мускулистую штуку с жалом на конце. 

Жало вонзилось прямо в шею Кёши, и Музан начал вливать в него кровь. Его тело начало сильно трястись и извиваться, по всему телу стали проступать вены. 

Музан увидел, как рука мальчика медленно сжимается, и стиснул зубы, останавливая процедуру. В конце концов, мальчик был прекрасным образцом, который он не хотел сильно повредить. 

'Надеюсь, этот мальчик будет полезнее, чем те низшие луны. Но все же, убил ли он демона после того, как сам стал им, или произошло что-то другое? В любом случае, этот мальчик будет полезен". думал Музан, поднимая мальчика и укладывая его на футон в какой-то комнате. 

У него были планы, которые нужно было создать, и исследования, которые нужно было провести. Но сначала нужно было, чтобы кто-то присмотрел за мальчиком в его отсутствие, так как он был уверен, что у Кёси будет много вопросов, когда он проснется. 

Музан щелкнул пальцами, и внезапно позади него появились два демона, стоявшие на коленях. Они не были частью его Двенадцати Кизуки, но были скорее низшими слугами, которых он использовал по своему усмотрению. 

"Отведите мальчика в комнате в свое тайное убежище и позаботьтесь о нем некоторое время". сказал Музан. Два демона замерли, услышав, что он уже знает, что у них есть убежище. Не сказав больше ни слова, Музан исчез, а два демона вошли в комнату и взяли Киоши. 

Эти два демона не были ничем особенным, но они не были слабыми. В конце концов, они получили немного крови Музана. К сожалению, они просто достигли предела своего роста и были превзойдены нынешними низшими лунами. 

Один из них был мальчиком, другая - девочкой. Мальчика зовут Хабуки Такиёша, а девочку - Кейко Мицухида.  

http://tl.rulate.ru/book/91410/2942964