Читать ravens of eternity / вороны вечности: Глава 5 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»

Готовый перевод ravens of eternity / вороны вечности: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 5: Попытки уклонения

Ева стиснула зубы, беря под контроль палубу управления спасательной шлюпки. Парой ловких движений она деактивировала автопилот и мельком просмотрела доступные для полёта режимы. Ева скоренько протестировала манёвренные ускорители лёгкими движениями, но расстроенно покачала головой.

«Недостаточно быстро», — громко воскликнула она. — «Пусковой двигатель уже полностью выработал всё своё топливо, а эти основные двигатели в этой штуковине — отстой! Я словно лечу на колбасе».

Вместо того, чтобы праздно сидеть, она резко развернула шлюпку прочь от крейсеров и по максимуму задействовала основные двигатели. Поскольку только крупные корабли были оснащены прыжковыми двигателями, у них не было иного выбора, кроме как бежать так быстро, как только они могли, старомодным способом.

Спасательная шлюпка рванулась вперёд, но ускорение было ничтожно недолгим. Вещь слегка содрогнулась, как будто этого было вполне достаточно для неё. Через несколько коротких секунд шлюпка уже достигла максимальной скорости в 100 м/с.

Между тем, истребители, атаковавшие другие спасательные шлюпки, легко двигались вдвое быстрее. Хотя крейсеры летели намного медленнее, чем истребители, они все равно летели быстрее, чем спасательная шлюпка.

Учитывая, что истребители в данный момент использовали только свои нелетальные орудия, наилучший вариант выживания для Евы состоял в том, чтобы максимально увеличить расстояние между ней и крейсерами. Не имело значения, останутся ли они выведенными из строя и застрянут, если будут находиться далеко за пределами досягаемости тракторных лучей крейсеров.

- Позволь мне помочь, - сказала Мико.

.....

Ева на мгновение посмотрела на нее, и, увидев ее решительное лицо, кивнула в знак согласия. Она быстро активировала удаленный многофункциональный дисплей и предоставила Мико все права второго пилота для управления им.

Он отсоединился от стены впереди и подошел к сидящей Мико. Хотя его поворотный рычаг выглядел хрупким, на самом деле он был довольно прочным и едва покачнулся, когда Мико начала им пользоваться.

Так же как и Ева, Мико действовала чрезвычайно решительно. Она мгновенно настроила свою управляющую панель на отображение всех функциональных возможностей спасательной шлюпки. Ей не требовалось подключаться к визуальным сенсорам судна, поэтому она сосредоточилась только на внутренних операциях.

Ей потребовалось несколько секунд, чтобы ознакомиться со всеми функциями.

«Отсутствует вооружение, — начала Мико. — Энергетический щит минимальный. Брон практически нет».

«Ну, это всего лишь спасательная шлюпка», — со вздохом сказала Ева.

Мико продолжила: «Общий выход мощности слабый, так что мы не можем постоянно расходовать энергию на маневровые двигатели. Если мы прибегнем к этому, то выжжем ядро. Но я смогу на короткое время включить форсаж».

Ева быстро спросила: «Какова цена?»

«Мне придется ненадолго отключить жизнеобеспечение, это должно дать нам нужную энергию. Но компьютер судна никогда не даст разрешения. Мне потребуется несколько минут, чтобы взломать NetDef системы и переопределить ее приоритеты».

«Что?! — воскликнул перепуганный пассажир. — Отключить системы жизнеобеспечения? Вы что, хотите, чтобы нас всех убили?!»

Женщина рядом с ним резко оборвала его: «Какое нам дело до систем жизнеобеспечения? Что с нами эти пираты сделают, а? Мужчин они могут убить быстро, но мы, женщины, я... я даже не хочу думать об этом...»

Затем она решительно бросила Еве и Мико: «Вскрывайте этот чёртов ящик!»

«Она главная», — сказала Ева.

Не говоря ни слова, Мико быстро опустилась на пол и принялась за работу. Её маленькие руки летали по экрану перед ней, словно она творила волшебство. Несведущему человеку могло показаться, что она просто перебрасывает данные в беспорядочном порядке.

Но это было всё равно что небо и земля.

Все системы NetDef в Bellum Aeterna были частично разумными ИИ и могли регулировать свою защиту в режиме реального времени. Пока Мико взламывала систему и меняла код под свои цели, ИИ делал всё возможное, чтобы восстановить повреждения.

Тогда началось соревнование со временем, когда оба искали способы вывести друг друга из игры. Каждый пакет кода, который он заменял, был более надежным, чем предыдущий. Мико постоянно приходилось его обманывать, чтобы оставаться впереди, и она заставила его заменять связанный, но ненужный код.

Ее лоб блестел от пота – ИскИн в этой вселенной был в десять раз мощнее того, с которым она возилась в игре.

Внезапно в шлюпке прозвучал сигнал тревоги: «Системы шлюпки были атакованы множеством врагов».

Сразу после этого шлюпку окружили полдюжины истребителей пиратов, их сигналы были окрашены в красный цвет на огромных дисплеях перед Евой. Она сохраняла хладнокровие и следила за ними, как могла, уделяя особое внимание их схеме полета.

По данным с приборов было легко представить движения каждого из пиратов. Она просканировала их скорости, проверила углы обстрела и быстро сделала вывод, что они готовятся напасть на неё, обстреляв её с разных точек ускорителями.

Не колеблясь, она дёрнула штурвал в сторону и активировала левые боковые маневровые двигатели как раз в тот момент, когда истребители открыли шквальный огонь из ускорителей.

Спасательная шлюпка перешла в манёвр штопора и чудом увернулась от потоков ускоряющих зарядов, которые были выпущены с шести разных направлений.

Однако несколько снарядов все же попали.

Они попали во внешний корпус, и от места попадания в разные стороны замелькали маленькие дуги электричества. Дуги путешествовали по электросистеме корабля, и по мере того, как они проходили, нейтрализовали энергию с соседних модулей.

Внутри светильники то вспыхивали, то гасли, когда слегка скакало напряжение.

"Энергетическая эффективность - девяносто три процента", - сказала Мико.

"Отключить вспомогательные системы и усилить энергетический щит," ответила Ева.

Пока Мика продолжала взламывать систему одной рукой, другой она быстро отключила все ненужные системы в спасательной шлюпке. Огни, вспомогательные панели приборов, даже управление дверями были обесточены.

Сейчас выжить было важнее всего, а все остальное второстепенно.

Теперь единственными источниками света были дисплеи Евы и Мики, которые заливали их обоих теплым оранжевым светом. Затем она использовала избыток энергии, чтобы временно усилить энергетический щит корабля, который помог противостоять истощающему воздействию огня ускорителя.

Несколько мгновений спустя Мика полностью сосредоточилась на повторном взломе корабля, ее лицо было полно мрачной решимости. Ева также была невероятно сосредоточена на том, чтобы уклоняться от огня, и справлялась довольно хорошо, учитывая, что ее превосходили по огневой мощи и маневренности практически на каждом повороте.

Она лавировала между другими спасательными шлюпками и делала все, чтобы сбить преследователей со следа.

Если бы это был любой другой пилот, он был бы давно выведен из строя. Но как бы хорошо она ни предсказывала атаки пиратов, и как бы хорошо ни были защищены её электронные устройства, сама лодка сильно уступала им.

Её по-прежнему превосходили истребители, и она изнашивалась быстрее, чем это нравилось Еве. Энергоэффективность лодки с каждым попаданием падала, что всё больше замедляло их.

freewebnovel.com

Она мало что могла сделать, кроме как круче брать повороты и выдавливать из лодки каждую унцию производительности.

Как раз тогда, когда ядро упало до эффективности менее трёх четвертей, Мико прорвала программную защиту системы.

Хотя колебания мощности затрудняли управление лодкой для Евы, Мико было намного легче взломать её. Колебания замедляли логические процессы компьютера, что значительно снижало его защитные возможности.

Когда Мико полностью отключила систему искусственного интеллекта, она без колебаний остановила систему жизнеобеспечения корабля и сняла предохранительные ограничения с двигателей. Система энергоснабжения корабля очень быстро начала восстанавливать потерянную мощность и поднялась до 80%, прежде чем Мико успела закончить улыбаться.

"Теперь система жизнеобеспечения отключена", - заявила она. "У нас осталось пять минут кислорода, так что, пожалуйста, дышите экономно. Сейчас я перенаправляю излишки энергии на двигатели".

Ева ухмыльнулась, услышав это, и немедленно увеличила тягу на основных двигателях. Объединив усилия, Мико открыла их клапаны, так сказать, и позволила подать в них больше энергии. Это очень быстро выстрелило шлюпкой вперед, что удивило истребители - она разогналась до 200 м/с!

Они быстро перегруппировались и с силой надавили на дроссельные заслонки, чтобы попытаться догнать спасательную шлюпку. Они поняли, что тот, кто находился в этой спасательной шлюпке, явно был способен на многое и должен быть схвачен.

Их выкуп, несомненно, будет большим, и чем больше первоклассных пилотов они смогут похитить, тем выше будет конечная выплата.

К сожалению, они больше не обладали преимуществом в скорости и могли больше не использовать свою тактику круговых засад. Это быстро превратилось в погоню на высокой скорости сквозь облако спасательных шлюпок, в которой пираты пытались навести прицел на Еву.

Они продолжали стрелять в неё каждый раз, когда представлялась возможность. Они надеялись попасть в неё достаточно, чтобы замедлить лодку.

«Упорные придурки», - выругалась она.

Она хотела сбить нескольких этих истребителей, но не могла сделать этого без оружия. Но это не помешало ей составить план. На самом деле, у неё появилась зловещая идея, когда она заметила другую группу истребителей, преследующих другую спасательную шлюпку.

Она быстро скорректировала свою траекторию полёта и направила её к ним. Пираты позади неё последовали за ней на полной скорости. Они были полностью مصمم на то, чтобы похитить её и ничего не подозревали.

И снова Ева отсканировала данные на дисплеях и предположила вероятные направления полета преследователей. Затем она совершила маневр сдувной лодкой, чтобы убедиться в этих предположениях. И затем она сделала то же самое в отношении пиратов, к которым она направлялась.

Умственно она вычислила и предсказала траектории полета истребителей в обеих группах, и выжидала подходящего момента…

Она внезапно повернула штурвал, заставив надувную лодку совершить высокоскоростной уклоняющий маневр под большим углом. Чтобы не потерять ее, преследовавшие истребители немедленно начали свои собственные маневры преследования.

Кровь прилила к их головам, когда гравитационные силы этого резкого поворота надавили на их тела.

Однако они все были сосредоточены на погоне и потеряли всякое чувство пространственной ориентации в тот момент, вызванный адреналином. Ева в очередной раз быстро сменила направление прямо посреди группы, что вывело всех из равновесия, поскольку они повернулись, чтобы не отставать.

Один из ее преследователей ослеп в погоне и даже не заметил, что движется наперерез курсу одного из своих собратьев-пиратов. Его рот открылся в крике, с корабля раздались предупреждения о столкновении, но он ничего не мог поделать!

Его скорость была слишком велика для каких-либо маневров уклонения. Другой пират даже не заметил его, и у него не было шансов увернуться.

Они врезались друг в друга с невероятной скоростью, что привело к прекрасно хаотичному зрелищу. Металл скручивался и сминался, куски разлетались во все стороны. Одного из пилотов жестоко швыряло и крутило в кабине, его позвоночник был деформирован, растянут и сломан внезапным ударом.

Двигатель его истребителя также треснул, что быстро привело к взрыву реактора, оставив лишь горящие обломки. А тем временем другой истребитель вылетел из-под контроля и неожиданно столкнулся с еще одним пиратом с большой силой.

Удар срезал целые секции брони и разорвал оба ядра. Оба были выведены из строя, бесполезно вращаясь.

Ева злорадно рассмеялась в пилотском кресле, подбив три вражеских истребителя, управляя неуклюжей космической сосиской, и все это без единого оружия. Вокруг нее раздались крики радости, когда все праздновали свою маленькую победу.

Но ее улыбка и их ликование быстро угасли, когда вторая группа пиратов быстро перегруппировалась. Они оставили спасательную шлюпку, которую атаковали, и вместо этого нацелились на корабль Евы!

Ева проворчала, обнаружив, что теперь ее преследуют девять истребителей вместо шести. Она прямо выругалась, когда они начали стрелять по ним баллистическим оружием.

К черту захват! После того, как их унизила спасательная шлюпка, пираты разъярились и хотели крови!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/91819/3019791

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку