Готовый перевод history's strongest son-in-law living with the in-laws / самый сильный зять в истории, живущий с тещей: Глава 11

Глава 11: Заставь меня дать тебе пощечину? Конечно!

Перевод: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios

Когда Тянь Тринадцатый услышал разговор между Шэнь Ланом и боссом Линем, он был одновременно поражен и удивлен.

Хотя его крестный отец, Тянь Хэн, и дал обещание Шэнь Лану, он совсем этого не ожидал. Он просто сделал ставку, так как он пообещал семье Сюй убить Шэнь Лана в течение трех дней.

Однако он не ожидал, что Шэнь Лан достигнет успеха. Его крестный отец действительно смог добыть 1000 золотых монет. В таком случае тот, кто был за это ответственен, Тянь Тринадцатый, естественно, примет заслуги.

"Ну и ну", — Тянь Тринадцатый поднял большой палец вверх, одобрительно глядя на Шэнь Лана.

Шэнь Лан пришел на кухню внутреннего двора, закрыл дверь и начал готовить краситель.

"Босс Линь, пожалуйста, дайте мне два часа", — сказал Шэнь Лан.

"Хорошо, я пойду и подготовлю золотые монеты", — сказал Лин Мо.

Процесс изготовления золотой краски был довольно простым. В журнале «Silk» за 2001 год было подробное описание процесса, а в Шанхайском музее шелка проводились соответствующие практические занятия.

Во-первых, надо вскипятить софору в воде, чтобы получить желтую жидкость. После отделения примесей получится желтый краситель. Затем, если вскипятить его с добавлением калиевых квасцов, желтый цвет превратится в яркий золотой.

Таким образом, менее чем за два часа Шень Лан сделал полмиски золотой краски.

В качестве последнего шага Шень Лан сварил в огне все квасцы и избыток софоры и убедился что следов не осталось.

Шень Лан распахнул дверь.

Линь Мо, босс «Шёлкового павильона», и Тянь Тринадцатый взволнованно бросились вперёд.

Шень Лан передал им полупустую лохань с золотой краской.

Руки Линь Мо слегка задрожали, когда он осмотрел новую краску под ярким солнцем.

Он не мог унять дрожь. Это была не просто краска — это был критический фактор, который помог бы семье Линь подняться на вершину власти.

«Этот золотой цвет не только выдающийся, но и отлично закрепляется на шёлке. Цвет не потускнеет после окрашивания», — сказал Шень Лан. — «Босс Линь, 2000 золотых готовы?»

Линь Мо указал на стол. На столе стоял ларец, крышка которого была слегка приоткрыта. Он был наполнен золотыми монетами.

Каждая золотая монета весила около унции, так что 2000 золотых монет составляли более 20 килограммов.

2000 золотых монет были огромной суммой денег. Передав Тянь Хэну 1000 золотых монет, он мог бы оставить 1000 золотых монет, и этого было бы достаточно, чтобы его семье жилось хорошо.

В современном мире Шэнь Лан никогда еще не зарабатывал столько денег.

«Где формула?» — спросил Лин Мо.

Шэнь Лан передал ему формулу, которую написал.

Лин Мо развернул ее и увидел всего несколько десятков слов. Он сказал в шоке: «Это так просто?»

Шэнь Лан сказал: «Да, так просто».

Лин Мо сказал: «Себестоимость тоже довольно низкая».

Шэнь Лан сказал: «Да, очень низкая. Многие вещи на земле элементарны, когда вы понимаете их. Если вы не думаете, что эти слова стоят ваших 2000 монет?»

— Нет, они того стоят. - улыбнулся Лин Мо.

Шэнь Лан сказал: «Босс Лин, вы можете пойти и проверить эту формулу самостоятельно. Через час вы сможете сделать этот золотой краситель самостоятельно. После этого я уйду с монетами».

Лин Мо не попросил своих слуг сделать это и сам отправился готовить ингредиенты. Он пошел на кухню во дворе, чтобы проверить формулу Шэнь Лана.

Через час Лин Мо сделал золотой краситель, который был даже лучше того, что сделал Шэнь Лан.

"Это потрясающе. Семья Линь заработает много денег. - Засмеялся патриарх семьи Линь.

Шэнь Лан сказал: "Поздравляю, господин Линь, с победой над семьей Сюй. Мне следует откланяться первым!"

Он обнял сумку с 1000 золотых монет и собрался уходить.

"Подождите!" В этот момент раздался знакомый голос снаружи.

Затем вошли две фигуры.

Один из них был его бывший тесть, мастер Сюй, а другой - его бывшая жена Сюй Цяньцянь.

Шэнь Лан сразу почувствовал, как у него пробежался холодок по спине.

Мастер Сюй посмотрел на Шэнь Лана и холодно произнёс: "Шэнь Лан, я выгнал тебя из семьи Сюй, и я не виню тебя за то, что ты нас ненавидишь. Однако ты не должен был красть нашу новую формулу. Это спасательный круг семьи Сюй. Ты не только совершил кражу, но и оскорбил монарха. Это очень большое преступление, ты понимаешь?"

Линь Мо, хозяин Шелкового павильона, был в шоке. "Мастер Сюй, Шэнь Лан украл эту формулу?"

Мастер Сюй сказал: "Брат Линь, вы наверняка слышали о Шэнь Лане раньше. Он глуп и ленив и может считаться бесполезным юнцом. Как бы он смог создать этот краситель? Эта формула изобретена семьей Сюй после огромных усилий и вложений, а этот вор ее украл? Причина, по которой я выгнал его из семьи Сюй, заключалась в том, что он крал вещи и заигрывал со служанками. Он самый худший человек, которого я когда-либо видел. И вот теперь он пришел, чтобы обмануть вас, брат Линь".

Сюй Цяньцзянь мягко сказала: "Если я правильно догадалась, он, должно быть, нашел формулу в моем гардеробе и запомнил ее. Шэнь Лан, я знаю, что ты ненавидишь семью Сюй, но не должен так поступать".

Линь Мо поклонился и сказал: "Простите, мастер Сюй, я почти попался на его уловку! Изначально я недоумевал, почему такой глупый человек, как Шэнь Лан, обладает такой хорошей формулой. Значит, он ее украл. В этом есть смысл; я сообщу об этом властям, чтобы они его арестовали!"

Мастер Сюй холодно уставился на Шэна Лана и сказал: «Говори правду, ты украл эту формулу из семьи Сюй? У тебя всего один шанс на ответ!»

Сюй Цяньцянь сказала мягко: «Шэн Лан, если ты признаешься, мы тебя не тронем. Если нет, то мой отец разозлится».

У Шэна Лана побежали мурашки по телу, и он смог взять себя в руки только через несколько секунд.

Он предсказывал, что такое случится, но всё равно был удивлён, когда это произошло.

Семья Линь всегда была конкурентом семьи Сюй. Враг моего врага — мой друг. К тому же, новая формула, которую изобрёл Шэн Лан, могла нанести огромный удар по семье Сюй.

Но почему такое произошло?

Шэн Лан быстро успокоился и сказал Линь Мо: «Босс Линь, можем мы поговорить наедине?»

Линь Мо кивнул и сказал: «Конечно».

Затем Линь Мо и Шэн Лан вышли во внутренний двор.

Шэн Лан сразу перешёл к делу: «Это вы позвали господина Сюй и Сюй Цяньцянь?»

«Да!» — сказал Линь Мо.

Шэнь Лан спросил: "Почему?"

Линь Мо ответил: "Я знаю, что эта формула станет огромным ударом для семьи Сюй. Однако я все же попросил мастера Сюя приехать и свалить вину на тебя".

Шэнь Лан не стал расспрашивать, он ждал, что Линь Мо продолжит.

Линь Мо сказал: "Шэнь Лан, для простых людей, таких как ты, достаточно денег. Однако для нас деньги не самое главное. Самое главное - власть. Без власти, сколько бы денег у нас ни было, мы не сможем их сохранить. Мы можем потерять их в любой день".

Шэнь Лан сказал: "Если семья Линь станет поставщиком для монарха, ты, естественно, получишь власть".

"Нет, эта власть слишком ненадежна", - сказал Линь Мо. - "Мой сын учится в Институте боевых искусств Тянь Нань и получает хорошие оценки. Скоро он сдаст экзамен по боевым искусствам. Результаты и звание, которое он получит в будущем, гораздо важнее, чем то, сколько мы зарабатываем. Ты слышал о женихе Сюй Цяньцянь, Чжан Пу?"

Новый жених? Так быстро!

Семья Сюй только что выгнала Шэнь Лана, а уже договорилась о свадьбе Сюй Цяньцянь и Чжан Пу?

Линь Мо сказал: “Семью Чжан поддерживает семья Чжу. Вы должны знать, насколько могущественна семья Чжу”.

Семья Чжу была высшим сословием в государстве Юэ, семьей жены монарха. Кроме того, Чжу Рон был губернатором провинции Тянь Нань и был чрезвычайно влиятелен.

Однако Чжан Пу, вероятно, женился на Сюй Цяньцянь из-за ее внешности и богатства семьи Сюй.

Линь Мо продолжил: “Отец Чжан Пу недавно занял должность губернатора округа Нуцзян. У Чжан Пу хорошие навыки боевых искусств, и он только что занял должность генерала города Сюаньу. Если я отниму у семьи Сюй бизнес, я обижу аристократа, семью Чжан. Что тогда будет с моим сыном?”

Шэнь Лан сказал: “Ты мог бы просто не купить мою формулу и сделать вид, что ничего не произошло. Почему ты предал меня?”

Линь Мо улыбнулся. "Ты всего лишь незначительный человек, не представляющий никакой ценности. Единственная ценность, которая существует здесь, - это противостояние Линь Мо и семьи Сюй. Я предал тебя, чтобы завоевать благосклонность семьи Сюй; это для меня выигрыш. Кроме того, теперь, когда новая формула находится в моих руках, я могу поделиться ею с семьей Сюй, и мы оба сможем вместе заработать деньги". 2

Шэнь Лан сказал: "Семья Сюй никогда не относилась ко мне как к человеку и не имела никаких причин ненавидеть меня. Однако я продал вам формулу, чтобы уничтожить их. Поэтому они внезапно возненавидят меня еще больше".

"Правильно", - сказал Линь Мо, - "Поэтому семья Сюй будет должна мне гораздо большую услугу. Будущее моего сына теперь более надежно".

"Босс Линь, вы действительно жестоки. Теперь я это понимаю", - сказал Шэнь Лан, отходя от него.

Он вернулся в гостиную.

Несколько телохранителей семьи Линь и семьи Сюй окружили Шэнь Ланга.

Между тем, в углу Тьянь Тринадцать прикрыл глаза, словно спал.

Более того, прибыло несколько чиновников из города Сюаньу. Одним из младших чиновников был регистратор тюрьмы города Сюаньу. Шэнь Ланг внимательно посмотрел на него. У него были какие-то воспоминания о нем.

Сюй Цяньцянь мягко сказала: "Шэнь Ланг, скажи чиновникам, ты украл формулу краски? Ты сделал это, потому что ненавидел тот факт, что я бросила тебя. Если ты признаешь свою ошибку сейчас, мы не будем преследовать тебя по закону. Мы воспримем это как твою глупую ошибку. Если ты хорошенько не подумаешь, то не вини семью Сюй за то, что она была безжалостной!"

В сложившейся ситуации Шэнь Ланг тщательно продумал и еще раз посмотрел на офицера, пытаясь собрать воспоминания.

Да, он был уверен на 60-70 процентов.

"Ха-ха-ха..." Шэнь Ланг рассмеялся немедленно.

Изначально он хотел навредить семье Сюй, но не ожидал, что всё зайдёт так далеко.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/91857/3012976