Готовый перевод Undefeatable – League of Legends / Непобедимый - Лига Легенд: Глава 7

Те из вас, кто уже играл за Грейвза, должны знать, что его умение «Быстрая выемка» включает в себя рывок на короткое расстояние.

Ю Лочэн знал, что Чжун Сяоюнь не особо умеет играть. Хотя раньше были и другие возможности, Ю Лочэн отказался подключать Грейвза к бою, пока тот не исчерпал свой навык «Быстрой выемки». Именно в этот момент Блицcrank с мерцающим золотым панцирем и гудящей машиной приступил к тому, чтобы доставить Грейвза к его гибели!

Дождавшись, когда миньоны немного поредеют, Ю Лочэн решительно активировал свой навык «Перегрузка», увеличив свою скорость.

«Чжун Сяоюнь, атакуй Грейвза!» — скомандовал он.

Вместо того чтобы включиться в стандартную игру Блицcrank, начав бой с помощью «Ракетного захвата», Ю Лочэн бросился в гущу событий со своей повышенной скоростью передвижения, набросившись на спотыкающегося Грейвза.

Реакция была слишком медленной, чтобы среагировать вовремя, выстрел не мог помочь ему ускользнуть, и его выбросило в воздух силой Е-шки Блицкранка «Ракетный кулак».

Мисс Фортуна тоже опоздала на вечеринку, но все же успела вовремя, выпустив все, что у нее было, по Грейвсу и сразу же сведя его здоровье к половине.

Только тогда из кустов выскочил вражеский Гален.

У этого игрока был ум, он направился прямо к Мисс Фортуне и нанес ей удар своим гигантским мечом.

- Не обращай на него внимания. Продолжай стрелять в Грейвса, - сказал Юй Лоченг.

К этому моменту у Грейвса осталась только треть здоровья. Понимая опасность, в которой он находился, он поспешно использовал Вспышку, чтобы сбежать.

Благодаря этому он смог удалиться на восемьсот единиц, выйдя из зоны досягаемости пушек Мисс Фортуны. Блицкранк тоже не смог его догнать. Казалось, Грейвс вот-вот уйдет.

Никто не заметил, что в тот момент, когда Грейвс использовал «Вспышку», чтобы телепортироваться на небольшое расстояние, глаза Юй Лочэна метнулись к нему, его палец нажал на кнопку быстрого доступа «Q». Рука робота отделилась и полетела вперед, оставив за собой яркую золотую полосу в воздухе. Найдя свою цель, сильные металлические пальцы крепко схватились за убегающий зад Грейвса! Грейвса сбили с ног, и с расстояния в восемьсот единиц, которое должно было быть безопасным, его притащили обратно в ожидающие объятия Великого парового голема! — Какого черта! — Хороший крюк! Фэн Сяоцин и Чжун Сяоюнь вскрикнули почти одновременно. Даже нуб вроде Чжун Сяоюня не мог не закончить работу сейчас. Несколько выстрелов, и последний кусочек здоровья Грейвса окончательно исчез! Первая кровь! Золотой «400» выскочил над головой Мисс Фортуны! — Ха-ха, Сяоцин получила Первую кровь на Нижней линии. Сторонники 3-го класса радостно заулюлюкали.

«Идиот, это же были враги. Убили союзного Грейвза, которым управлял Сяоцин!»

«Да ладно, неужто такой нуб, как Чжун Сяоюнь, умудрился кого-то завалить?»

Семь или восемь человек толпились вокруг компьютера Фэн Сяоцина. И действительно, на экране было темно, а сам игрок сидел и не мог поверить своим глазам.

«Что произошло?» — спросил лидер команды Линь Сюй, в его голосе сквозило разочарование.

Фэн Сяоцин поморщился: «Я облажался».

«Играй как следует», — отрезал Линь Сюй. В конце концов, это была лишь одна смерть. Она не так уж сильно повлияет на игру.

Линь Сюй играл на средней линии за «Ха’Зикса, Разрушителя Пустоты», которого ещё называют «Богомолом».

Поначалу у него не было большого преимущества перед Энни, которой управлял Ван Цинь. Однако его счёт добитых миньонов был на пять больше, чем у Ван Циня, а у него ещё оставались зелья здоровья. Это свидетельствовало о том, что Линь Сюй действительно неплохо играл.

***

Тем временем, увидев, что кто-то из его команды взял первую кровь, лидер команды 8-го класса пришел в восторг.

“Молодец, Чжун Сяоюнь!” — похвалил Ван Цинь.

Чжао Кэсон ухмыльнулся. “Хорошо убил... ох, черт! Бежим, у меня мало здоровья!”

“Хе-хе...” — Чжун Сяоюнь был доволен собой.

Ван Цинь, Цао Шэн и Чжао Кэсон каждый из них были сосредоточены на своих линиях. Ни разу не заглядывая на нижнюю линию, пока не объявили первую кровь, они увидели, что Мисс Фортуна убила Грейвза.

Поэтому они пришли к выводу, что Чжун Сяоюнь играл исключительно хорошо.

Однако Чжун Сяоюнь прекрасно понимал, что если бы Ю Лочэн в конце не зацепил бы его крюком, помешав Грейвзу сбежать с помощью Скачка, то эта первая кровь не была бы его.

По сути, он ничего удивительного не сделал, кроме как напал на Грейвза, как ему и велели.

Ученики 8-го класса, наблюдавшие за Чжун Сяоюнем, были все примерно 10-го уровня, и вряд ли они понимали, что произошло, чтобы оценить роль Ю Лочэна.

Дождавшись окончания времени действия рывка у цели, атакуя ее, когда она была уязвима, и устранив помехи от миньонов. Сблизившись с врагом, удерживая его на месте с помощью заклинания с отбросом.

Предугадывая, что их жертва использует "Вспышку", чтобы оторваться, он тут же воспользовался фирменным "Ракетным захватом" Блицкрэнка, чтобы помешать ее побегу.

И вот, Грейвз применил "Вспышку", но спасти свою жизнь все же не смог!

Ю Лочэн продумывал весь этот последовательный ряд действий еще до начала атаки. Игроки такого уровня обычно не способны к такому детальному планированию или изяществу исполнения.

Новички восьмого класса, наблюдавшие за происходящим со стороны, могли и не заметить всего, что произошло, кроме того, что последний хук Ю Лочэна был суперкрутым, нейтрализовав Flash Грейвса. Вероятно, они поняли, что Первая кровь досталась Ю Лочэну, но остальная часть битвы, к сожалению, была за пределами их понимания.

Только у Ян Цяньцянь, обладательницы чувственных ног, загорелись глаза в тот решающий момент, и теперь ее взгляд был прикован к его экрану, время от времени переходя на самого Ю Лочэна.

«Этот парень очень хорош. Я помню, когда мой брат играет за Блицкранка, он тоже приближается и использует E, чтобы подбросить, а затем Q, чтобы схватить любого, кто попытается убежать», — думала Ян Цяньцянь про себя, глядя на Ю Лочэна.

«Хм, но при всех его способностях он все равно придурок. Подумать только, что он меня забыл!»

Ю Лучен не подозревал, что красавица пристально за ним наблюдала. Он заметил лишь то, что Гарен, теперь совсем одинокий, всё ещё резвился на виду у всех. Поэтому он побежал во второй куст, укрывшись позади приспешников. Тот же план, что и прежде: подойти поближе, подбросить Гарена в воздух, а когда он попытается сбежать, — вернуть его обратно с помощью «Ракетного захвата»!

Чжун Сяоюн на этот раз был слишком медленным: встрял в драку намного позже, нанёс недостаточно урона и поэтому позволил Гарену ускользнуть буквально под носом. За спиной Ю Лучена раздался дружный вздох.

Тем временем, в команде 3 класса игрок за Гарена был весь в холодном поту. В нижней части линии чуть не случилось двойное убийство.

***

Ю Лучен не стал горевать из-за медлительности Чжун Сяоюна. Поскольку Гарен был отправлен домой хромая, по возвращении на линию Грейвз будет один, что делает его лёгкой добычей. Тем временем, Грейвз спокойно пробирался обратно на свою линию.

«Сяоцин, я не подведу тебя, накоплю достаточно золота и куплю себе длинный меч. Главное — чтобы тебя снова не зацепили», — предупредил игрок Гарена.

Фэн Сяоцин заметил, как вражеский Блицкранк удаляется, отступая до тех пор, пока его не скрыла туман войны. Он сердито фыркнул. «Держу пари, он поджидает меня в кустах. Пока я спрячусь под башней! Если он снова меня зацепит, я же обезьяньим дядей буду!»

«Просто будь осторожнее».

http://tl.rulate.ru/book/91902/3006910