Готовый перевод Undefeatable – League of Legends / Непобедимый - Лига Легенд: Глава 8

Translator: EndlessFantasy Translation Editor: EndlessFantasy Translation

С помощью зелья здоровья, здоровье Блицкранка было почти полностью восстановлено.

Миньоны их команды почти добрались до вражеской башни. Судя по прошедшему времени, Грейвс уже должен был вернуться.

И так, Юй Лоченг начал с того, что сделал вид, что скрывается в кустах.

Как только он скрылся из виду, он нырнул в реку и направился к трибушу, затем продолжил путь, пока не оказался за стеной к северу от первой башни противника. (Противник играл с левой стороны карты.)

Золотой голем, известный как Блицкранк, прижался к стене, как гепард, терпеливо поджидающий свою добычу. Ага, вот он и идет... (Совет: без вардов или присутствия союзников, другая сторона стены будет скрыта из виду.)

"Чжун Сяоюнь, подойди ко мне поближе", - предложил Юй Лоченг.

Без возражений Чжун Сяоюнь подчинился, фармя миньонов, продвигаясь дальше по линии.

Конечно же, мгновение спустя появился Грейвс.

Юй Лоченг внимательно наблюдал за происходящим. Пока его воины осаждали башню, они также давали ему возможность видеть территорию врага, что позволило ему заметить Грейвса. Однако из-за стены между ними Грейвс явно не видел Юй Лоченга.

Один из дистанционных воинов был на последнем издыхании.

Грейвс двинулся вперед, чтобы добить его!

Целься... Абордажный багор!

Когда Грейвс шагнул вперед, чтобы выстрелить в воина, золотая металлическая рука взлетела над стеной рядом с ним!

Беспомощный как кролик, Грейвс оказался на другой стороне стены, а затем получил мощный апперкот от Блица, прямо в пах.

Держась за пах в агонии, Грейвс подпрыгнул в воздух!

Именно тогда Чжун Сяоюнь подвел мисс Фортуну, чтобы она выпустила все свои навыки одновременно: "Двойной выстрел", "Огненный шквал" и "Золотой дождь". Это истощило его ману до нуля.

В свою очередь, благодаря шквалу простых атак, она также истощило здоровье Грейвза до нуля!

Умирая уже однажды ранее, Грейвз теперь был на пару уровней ниже, чем Блицкранк и Мисс Фортуна. Его мизерное количество здоровья стало бесполезно против этого свирепого натиска.

Когда Грейвз попытался сбежать с помощью своего умения E — Молниеносной хватки, последний выстрел Мисс Фортуны поразил его в заднюю часть. С воплем восторга он осел на землю в самой неуклюжей позе, и его жизнь оборвалась.

«Черт возьми!» — снова воскликнул Фэн Сяоцин из вражеского лагеря.

Зрители из 3-го класса также пребывали в шоке!

«Что стряслось? Ты умер снова? Разве я не предупреждал тебя быть осторожным?» — презрительно прошипел игрок за Гарена из 3-го класса.

«Черт! Как я мог знать, что он прятался за той стеной?» — Лицо Фэн Сяоцина было красным, а его разочарование было очевидно.

Две смерти подряд. Позор невыносимый! В этой игре он планировал сделать аж два десятка элимов. И хуже того, весь класс присутствовал и был свидетелем его позора.

«Этот Блицкранк довольно неплох».

«Нет, просто этот чемпион чересчур силен. Он может подцепить врагов на крюк, даже когда они под защитой башни!»

Несколько зрителей из третьего класса следили за нижней линией. Видя замечательный крюк Ю Луочена, они были поражены благоговением!

«На чьей вы стороне вообще?» — повернулся и выпалил в их сторону Фен Сяоцин.

Все спешно замолчали.

***

«Отлично поработали. Молодцы, ребята, как сыграли!» — вновь воскликнул Ван Цинь.

На кону стояла тысяча баксов, а также гордость игрового класса. Эти две смерти подряд означали, что их нижняя линия получила преимущество!

«Ю Луочен, это был восхитительный крюк. Я и не думал, что вообще возможно так кого-то зацепить».

«Вот именно, вот именно. И при этом он был таким точным!» — сказал темнокожий парень 17-го уровня.

Он был известным чернокожим парнем в 8 классе, который часто тусовался с ними. Жаль только, что в игре он был посредственностью.

«Эй, вы слышали, кто-то только что сказал, что если он снова подсядет, то станет обезьяньим дядей?»

«Ха-ха, точно! Эй, есть обезьяны в доме? Кого он дядя?»

Восьмиклассники без промедлений воспользовались этой ошибкой и выжали из нее все, что можно.

Фэн Сяоцин позеленел, но не посмел возразить, поэтому ему пришлось смириться с этим. Единственное, что он мог сделать, — это купить себе вампирический скипетр, когда он возродился.

***

«Двойное убийство!»

***

Эти слова внезапно появились на экране. Это был звонок к пробуждению.

Ю Лочэн только что вернулся, чтобы приобрести новое снаряжение. Однако, когда он взглянул на верхнюю линию, то обнаружил, что Гарен и Мастер Йи из их команды лежат мертвыми посреди улицы, а миньоны топчут их под ногами.

«Черт, Ха-Зикс Линя Сю получил два убийства!» — заревел Ван Цинь.

В средней линии Энни Ван Циня столкнулась с Ка'Зиксом. После того, как Ка'Зикс вернулся на базу, Ван Цинь продолжил фармить. Однако вместо того, чтобы вернуться на свою линию, Линь Сюй подбежал к верхней линии, где помог двум своим товарищам по команде уничтожить Чжао Кесона и Цао Шэна, забрав последний удар по обоим убийствам!

Ка'Зикс был таким чемпионом, который, набрав определенное количество убийств, доминировал в середине игры.

Их боковая линия выигрывала, но кто бы мог подумать, что их топ-линия затем понесет две смерти сразу, обе от рук Линь Сюя? У Ван Циня даже не было возможности порадоваться, а теперь ситуация уже выглядела мрачно.

"Наслаждайтесь своей маленькой победой, пока можете! Через мгновение наш Линь Сюй навестит ботов. Скажите Мисс Фортуне, чтобы надела хорошее нижнее белье — ей собираются надрать задницу!" - фанаты Линь Сюя начали улюлюкать и насмехаться.

Ю Лочэн вернул свой взгляд на собственного чемпиона и сопроводил Мисс Фортуну обратно на их линию.

На этот раз он покидал базу со Стражем, намереваясь неотступно следить за нижней линией. Так у них не возникнет постоянной угрозы внезапного появления Ха'Зикса.

Во всяком случае, пока Ха'Зикс не отрастил крылья, он не представлял собой большой опасности.

"Вы двое на верхней линии играйте осторожно. Я виноват, что не предупредил вас", - сказал Ван Цинь.

"Хорошо". Чжао Кэсон и Цао Шэн кивнули.

"Вы оба большие молодцы. Вам удавалось оставаться в живых, пока не появился Линь Сюй", - продолжил Ван Цинь.

"Хе-хе. Но ведь наш командир велел нам играть осторожно".

Сам Юй Лочэн не совсем мог согласиться с оценкой Ван Циня.

Действительно, обеим игрокам на верхней линии удалось неплохо удержаться в живых, однако по уровню и золоту они значительно отстали.

Через семь минут их объединённый счёт добитых крипов составлял всего двадцать. С разницей, которую этот факт создавал между ними и противниками, это было ничем не лучше, чем если бы их обоих убили.

"Похоже, нам придётся играть агрессивнее. Топ нам больше не поможет, так что мне по крайней мере нужно покалечить их бот". Ю Луочэн чувствовал, как игра ускользает от них.

Вернувшись на свою линию и убив ещё несколько миньонов, Блицкранк Ю Луочэна и Мисс Фортуна Чжун Сяоюнь достигли 6 уровня, в то время как несчастный Грейвс всё ещё застрял на 5.

Ю Луочэн подсчитал, что Грейвсу нужно убить ещё около пяти миньонов, чтобы повысить свой уровень.

У Грейвса был грозный ультимейт, а у Гарена — ещё более мощный. Если оба достигнут 6 уровня, полученный всплеск мощи позволит им победить Блицкранка и Мисс Фортуну. Поэтому Ю Луочэну пришлось нанести им ещё один удар, прежде чем они этого добьются.

«Чжун Сяоюнь, мне нужно, чтобы ты поработал со мной».

«Да!» Чжун Сяоюнь яростно кивнул.

Даже сам Чжун Сяоюнь не заметил, как его прежние сомнения в навыках Ю Лочена теперь сменились абсолютным доверием и подчинением.

http://tl.rulate.ru/book/91902/3006921