Готовый перевод Spiritual Recovery: Gamification of Reality / Реальный мир становиться игрой: Глава 4

Переводчик: EndlessFantasy Translation Редактор: EndlessFantasy Translation

Сюй Бай почувствовал боль в правой руке и в шоке посмотрел на Лю Саня.

Это было совсем неправильно.

Это был не Лю Сань.

Сюй Бай всегда считал, что Лю Сань был подлецом, с лживым лицом и лживым взглядом. Он был не более чем крысой из канализации.

Но какой Лю Сань стоял перед ним?

На нем был белый больничный халат, который выглядел немного потрепанным. Его лицо было злобным, выражение, которое совсем не соответствовало его образу. В уголке его рта были даже следы крови.

Первая мысль, которую Лю Сань вызвал у Сюй Бая, заключалась в том, что он был людоедом.

О боже.

Канализационная крыса превратилась в крысу-людоеда?

Сюй Бай посмотрел на труп, лежащий на полу позади него. Он должен был думать быстро. Затем он снова посмотрел на Лю Саня... над своей головой!

[Имя: Лю Сань (Сяо Цзинтянь)]

[Уровень: 10]

[Сфера: Воин первого класса]

[Знакомство: Враг]

[Статус: Удерживается!]

[Замечания: Так как он совершил бесчисленные преступления и был убит, его душа случайно попала сюда. Беглец, пришедший из Великого Безлюдного Мира, в настоящее время он одержим.]

Сюй Бай был ошеломлен. Одного замечания было достаточно, но уровень и класс? Должно быть, произошла ошибка.

Что система имела в виду под беглецом, который только что прибыл из Великого Безлюдного Мира? И что за черт возьми такое это одержимость? Это должно быть ошибка. Разве действительно может быть другой мир? Сюй Бай не мог не задаться вопросом.

Лю Сань нахмурился на Сюй Бая. Затем коварная улыбка сменила его хмурый вид. «Нет, я ошибся. Это новичок, который случайно прикоснулся к порогу совершенствования.»

Сюй Бай нахмурился.

«Что...»

«Падающая гора!»

Сюй Бай только собирался что-то сказать, когда Лю Сань издал яростный рев. Прежде чем Сюй Бай успел хоть что-то предпринять, Лю Сань уже был перед ним, сжав правую руку в кулак, и ударил.

«Черт!»

Лю Сань замахнулся кулаком, но в то время как он это делал, Сюй Бай наклонился и контратаковал.

Бум!

Сюй Бай ударил Лю Саня в талию, а затем, нагнувшись, переместился за Лю Саня. Он схватил Лю Саня за левую руку сзади и прислонился к Лю Саню, выпрямил спину и напряг руки.

Бум!

Он бросил Лю Саня через плечо и ударил его об пол.

В следующую секунду.

Сюй Бай побежал к пистолету, который упал на землю.

С пистолетом в руке не имело значения, был он учеником боевых искусств или нет. Ему нужен был всего один выстрел. Если одного выстрела было недостаточно, то он просто использовал бы два.

У него было достаточно пуль.

Но...

Как только рука Сюй Бая собиралась достать пистолет, позади него послышался рев.

«Осторожно, Мастер!»

«Прочь с дороги.»

«Бам!»

Шокированная появлением Лю Саня, Су Мэн наблюдала, как Лю Сань быстро встал и бросился к Сюй Баю в тот момент, когда Сюй Бай поднял пистолет. Когда она пришла в себя, она пнула Лю Саня, у которого было злобное выражение лица.

Но...

Удар ногой Су Мэн не причинил Лю Саню никакого вреда. Вместо этого Лю Сань схватил Су Мэн за пояс и отбросил ее, рыча, как будто он бросал камень.

Спина Су Мэн ударилась о стену гостиной с глухим стуком. Затем она тяжело упала на диван под стеной.

Ах!

Су Мэн было больно.

В тот момент, когда Сюй Бай почувствовал движение позади себя, он перекатился в сторону и встал, а не потянулся за пистолетом. Он посмотрел на Су Мэн, которая сжимала спину от боли на диване.

«Су Мэн.»

«Холуй правительства.»

Лю Сань, который изначально был ростом 1,65 метра и такой же тонкий, как шест из пеньки, теперь источал дикую и опасную ауру. Он поднял с пола пистолет, а затем, на глазах у Сюй Бая, скрутил пистолет так, как будто это была пластиковая игрушка. «Вы все заслуживаете смерти!»

Лю Сань бросил теперь бесполезный пистолет на пол.

Сюй Бай посмотрел на кусок металла, который упал на землю. Его больше нельзя было назвать пистолетом. С широко открытым ртом Сюй Бай не мог поверить в то, что он только что увидел. Это было невозможно.

Сюй Бай посмотрел на скрученный пистолет на земле и быстро осмотрел окрестности.

«Какое невезение.»

«Что?»

Сюй Бай вернулся в сознание, принял боевую стойку и настороженно посмотрел на Лю Саня.

Губы Лю Саня изогнулись в зловещей усмешке. Слюна с уголка рта упала на пол. "Я думал, что у меня будет время обосноваться на несколько дней после прибытия в этот мир. Я не ожидал, что вы, прихвостни правительства, постучитесь в мою дверь".

Сюй Бай нахмурился.

"Что ты имеешь в виду под... черт возьми".

Прежде чем Сюй Бай успел закончить фразу, он увидел, как Лю Сан устремился к нему, не дожидаясь завершения его речи. Он не смог сдержать ругани и быстро увернулся.

"Обрушивающаяся гора!"

Лю Сан заревел и нанес удар, заметив, как Сюй Бай делает такой же ответный удар. Блеск света мелькнул в уголке его глаза, когда он заблокировал путь к отступлению Сюй Бая. "Хочешь сделать это снова? Я не дурак!"

На этот раз Сюй Бай не стал наступать, а отступил. Он принял удар Лю Саня на правое плечо и захватил Лю Саня в медвежьи объятия. Он поднял голову и оскалил зубы, глядя на Лю Саня. "Я не дурак".

Лю Сан был ошеломлен.

В следующую секунду.

Почувствовав хватку медвежьих объятий, Лю Сан оттолкнул Сюй Бая.

"Бух, бух, бух!"

"Должен..."

"Пых!"

Голова Лю Саня ударилась о стену. Раздался звук острого предмета, пронзающего его тело. Глаза Лю Саня расширились, и его безжалостные атаки на плечи Сюй Бая мгновенно прекратились.

Сюй Бай упал на землю. Его лицо было бледным, и он тяжело дышал. Он попытался придержать свои сломанные плечи, когда поднял взгляд на Лю Саня, который прислонился к стене.

Затем Сюй Бай увидел это.

Зрачки Лю Саня расширились, когда он неподвижно стоял у стены. Кровь начала сочиться у него из затылка.

В следующую секунду.

Тело Лю Саня неконтролируемо подалось вперед и с грохотом упало лицом на пол.

На затылке Лю Саня зияла дыра.

А на стене.

Кровавый гвоздь на стене окроплял пол кровью и мозговым веществом.

Сюй Бай превозмог боль и перевернул Лю Саня. Он проверил, дышит ли Лю Сань, и после подтверждения, что тот мертв, не смог сдержать вздох облегчения.

В следующую секунду.

...

http://tl.rulate.ru/book/92261/3904606