Готовый перевод Apocalypse: Reborn As A Monster / Апокалипсис: Перерождение в Монстра: 23. Ранний День Благодарения

Тишина окутала поле боя, когда все взгляды сосредоточились на падающем черном силуэте высокого орка, охваченном ярко-оранжевым пламенем. Орки в ужасе смотрели, как слабый проблеск надежды, зародившийся в их сердцах, был жестоко погашен.

— Агх! Разбейте стену! — Один из орков-кавалеристов взял на себя инициативу и бросился на деревянную преграду, а остальные орки последовали за ним. Их глаза стали красными, а зловещая серая аура окутала их бронированные тела, придавая им угрожающий вид. Конные отряды с безрассудством бросались со своими боевыми конями на стену, а пехота орудовала топорами и преследовала их.

— Взорвите их! Не дайте им разрушить стены! — скомандовал Ториан, пуская свой собственный Огненный шар. Однако, сколько бы заклинаний они ни бросали в обезумевших орков, это не могло остановить их натиск. Как только один из орков погибал, на его место тут же вставал другой и рубил деревянную стену.

{Это и есть умение орков-берсерков? Поистине бесстрашие... Но их спины открыты для воинов.}

Бросив быстрый взгляд на кобольда и его подчиненных, Ториан понял, что эта война на истощение не в их пользу. Хотя кобольд с легкостью расправлялся с орками, их численность была подавляющей.

— Атакуйте! — орк-кавалерист, который изначально повел своих сородичей в это опасное путешествие, приготовился к последней атаке. Серая аура вокруг него усилилась и охватила боевого кабана, на котором он ехал. И орк, и кабан увеличились в размерах, выражение лица кабана соответствовало решимости его наездника.

— Убейте его! — Ториан заметил опасность и немедленно отдал приказ. Вместе с остальными магами он сотворил заклинания и направил их на бешеного орка.

*Удар! Элементарные заклинания, представляющие все четыре силы природы, с бешеной скоростью устремились к своей цели. Однако прежде чем они успели столкнуться с грозным врагом, на пути магического натиска оказалась группа самоотверженных орков. Они были разорваны на части и превращены в пепел, доблестно защищая свою главную надежду от гибели.

Увидев эту сцену, Ториан в недоумении расширил глаза, но внезапное сотрясение и мощная ударная волна вывели его из равновесия. Орки успешно пробились через их оборону.

— Оставайтесь здесь и ведите прикрывающий огонь! — приказал Ториан, быстро восстановив равновесие и расположившись на карнизе, готовый к действию. — Я спущусь вниз и не дам им продвинуться дальше.

К изумлению кобольдов, Ториан бесстрашно спрыгнул со сторожевой башни и бросился в наступающую массу зеленых орков. Громогласная орда чудовищ на своих боевых кабанах сотрясала землю, как неумолимая толпа из тысячи буйволов.

{Посмотрим, на что способно это новое умение.}

С дерзкой ухмылкой Ториан принял неизбежный вызов и с поразительной скоростью бросился на встречных чудовищ. Ослепленные жаждой крови, взбешенные орки видели только красного и продолжали наступать с еще большей силой, намереваясь раздавить Ториана под копытами своих кабанов.

{Огненное Касание}

Ториан нанес сильный удар ладонью по морде боевого кабана, как раз перед тем, как начать заклинание. Всплеск маны, гораздо более мощный, чем от простого огненного шара, пронесся через его тело и сошелся в вытянутой ладони.

*Бум!

Орк перед Торианом был быстро поглощен пламенем, которое затем разлетелось огненным конусом, испепеляя окружающих противников. Взрывная ударная волна отбросила трех орков-кавалеристов назад, их тела были опалены и почернели от неумолимого пламени.

{Интересно}, — ухмылка Ториана расширилась в ответ на внушающую благоговение демонстрацию чистой силы. {Это напоминает мне финальную часть танца Пламенного Феникса.}

Чувствуя, что запасы маны на исходе, Ториан открыл свою панель и использовал все свободные очки.

Мана: 36 -> 51

Почувствовав, что его тело наполняется маной, Ториан вновь сосредоточился на поле боя. Остальные орки-кавалеристы вместе с пешими воинами пробивались сквозь разрушенную стену, словно муравьи из муравейника.

— Давайте потанцуем.

Ториан принял боевую стойку и бросился на приближающихся зеленокожих врагов со стойкой решимостью опытного воина. Каждый удар ладонью, который он наносил орку, порождал огненный конус, уничтожавший одновременно еще двух-трех их собратьев. Благодаря своему сопротивлению Ториан остался невредим от пылающих тел, не чувствуя ни боли, ни ожогов. Он грациозно пробирался сквозь огненные стены, поражая орков своей непревзойденной скоростью и силой. На этом поле боя он был божеством, очищая своим пламенем запятнанные души орков.

По мере того как разворачивалось опустошение, бешенство в глазах орков постепенно утихало, вытесняемое ужасным осознанием надвигающейся гибели. Доблестные воины-кобольды атаковали врагов сзади, маги сторожевой башни обрушили на них ярость всех четырех стихий, а скрытные ассасины уничтожали всех, кто пытался бежать.

Больше всего разочаровывало превосходство Ториана. Его грозные огненные способности оказались непреодолимыми, а умение маневрировать в пламени сделало его практически неуязвимым. В конце концов, у них оставался только один выход, если они хотели выжить.

— Пощадите! — орк, прорвавший деревянный барьер, первым пал ниц, упершись лбом в грязную землю. Его боевой кабан лежал безжизненный, испепеленный зажигательной магией Ториана. Даже на его теле виднелись шрамы битвы: следы ожогов и обгоревшая кожа.

Увидев, что их импровизированный вождь доведен до такого покорного состояния, орки были ошеломлены.

— Зогтар, ты сошел с ума? Они убили командира! — прорычал один из орков на распростертую фигуру, но Зогтар бросил на него смертоносный взгляд.

Несогласный орк в ужасе отпрянул и с трепетом повернулся к Ториану. Ториан нахмурил брови от такого неожиданного поворота событий и, заметив, что орки прекратили нападение, тоже остановил свое разрушительное буйство.

Однако воинственные коблоиды не поняли ситуацию и восприняли это как возможность уничтожить больше врагов и набраться опыта. Наблюдая за тем, как его войска безжалостно рубят едва сопротивляющихся орков, Ториан решил отдать новый приказ.

— Стоять! — прогремел голос Ториана над хаотичным полем боя, заставив коблоидов немедленно остановиться. Затем он обратил свое внимание на орка по имени Зогтар. — Ты взял на себя роль их лидера?

— Я - Зогтар Свирепый, предводитель Кавалерийского легиона и второй командир отряда Черного Бивня, — заявил Зогтар, приложив кулак к груди в воинском приветствии и склонившись еще ниже. — Пожалуйста, проявите к нам милосердие.

Нерешительно, остальные орки последовали его примеру, подражая своему вице-командиру и преклонив колени перед Торианом. Ни один из них не осмелился встретиться с ним взглядом.

— Пожалуйста, пощадите нас!

Ториан задумчиво погладил шерсть на подбородке, затем жестом пригласил кобольда и Нокса присоединиться к нему.

— Что вы оба думаете? Должны ли мы принять их капитуляцию?

— Мы должны убить их, — заявил кобольд со зловещей ухмылкой. — Мне осталось всего одно убийство до повышения уровня.

Ториан усмехнулся в ответ, а затем обратил свое внимание на Нокса, который глубоко задумался. — Я думаю, будет лучше, если они присоединятся к нам. Мы стали бы сильнее!

Ториан кивнул, тщательно обдумывая оба варианта. С одной стороны, убийство орков было бы самым безопасным выбором и дало бы немедленное вознаграждение в виде опыта. Однако у них также была острая нехватка личного состава. Их армия из тринадцати коблоидов составляла едва ли два с половиной отряда, далеко не полную роту.

— Спасибо вам обоим за участие, — сказал Ториан, переводя взгляд с Нокса и кобольда на коленопреклоненных орков, ожидающих своей участи. — Как ты уже говорил, Нокс, наше число ограничено, и нам нужно больше бойцов. Мы не будем их убивать, но и просто так вступить в наши ряды они тоже не смогут - это вызовет хаос. Сначала они должны устранить причиненный ими ущерб.

Затем Ториан обратился к недовольному кобольду: — Тебе нравится рубить деревья?

Кобольд наклонил голову и нахмурил брови. — Нет, не очень. Я предпочитаю охотиться и расти сильным.

— Я так и думал, — улыбнулся Ториан. — Но нам нужно больше дерева, чтобы улучшить и отремонтировать нашу деревню. Пусть орки займутся рубкой деревьев, а мы сосредоточимся на охоте.

— Ториан, ты умен, — глаза кобольда расширились, а губы расплылись в широкой ухмылке. — Мне очень нравится эта идея!

Ториан усмехнулся: — Я рад, что ты одобряешь.

Затем он вместе с Ноксом и кобольдом направился к оркам. То, что началось как небольшой инцидент с материализацией портала перед их стенами, в итоге обернулось неожиданным благом для их деревни.

http://tl.rulate.ru/book/92491/3055823