Готовый перевод Apocalypse: Reborn As A Monster / Апокалипсис: Перерождение в Монстра: 33. Ассимиляция

Ториан привел двух коричневых кобольдов в деревенский зал, где они должны были пройти официальное посвящение в граждан. Мелина, элегантная эльфийская леди, ответственная за решение вопросов гражданства, встретила их теплой улыбкой.

— А, милорд, еще граждане в наши ряды? — спросила она, ее голос был мягким и мелодичным, выдавая знакомство с различными существами, которые подходили к ее столу в этот день.

Ториан заметил едва уловимую перемену в ее поведении, но решил не обращать на это внимания. Вместо этого он оглянулся на двух коричневых кобольдов, которые с любопытством осматривали окрестности: — Да, эти два прекрасных джентльмена выразили желание присоединиться к нашему обществу.

— Гражданин, здесь? — спросил один из коричневых кобольдов, проходя дальше в зал, его глаза расширились от удивления.

— Да, пожалуйста, подойдите сюда, — Мелина мягко подвела двух коричневых существ к своему столу, где она уже приготовила иглу для печати и пергаменты для получения гражданства.

Уколов большие пальцы иглой и прижав пергаменты своей кровью, два кобольда стали официальными гражданами. Когда золотая пыль осела, их глаза прояснились, и они посмотрели на Мелину и Ториана.

— Теперь мы стали гражданами? — спросил один из них.

— Да, и это все? — подхватил другой.

Ториан слегка хихикнул над этими словами, а затем кивнул: — Да, теперь вы настоящие граждане деревни Волчья Долина. Поздравляю.

— О, теперь я тебя понимаю, — заметил коричневый кобольд, удивленно подняв брови, и его собеседник повторил его реакцию.

— Что ж, чувства взаимны, — ответил Ториан и повернулся к двери, — давайте вернемся к воротам. Нам нужно, чтобы остальные члены вашей группы тоже пришли сюда.

Два кобольда кивнули и последовали за Торианом за пределы зала. Когда они шли по причудливой деревне, один из кобольдов не удержался и спросил: — А есть ли еще что-то от получения гражданства?

— Есть дополнительные преимущества, но они появятся позже, — объяснил Ториан, не сбавляя шага. — Пока же просто умения эффективно общаться более чем достаточно. Разве не лучше теперь, когда ты можешь полностью понимать меня?

— Это действительно так, — признал кобольд, — ты кажешься мудрым, огненный кобольд, совсем как старейшины в нашей пещере.

— Меня зовут Ториан. Вы можете обращаться ко мне по имени, — сказал огненный кобольд, бросив короткий взгляд на обоих, прежде чем продолжить, — и какую пещеру ты имеешь в виду?"

— Это наш маленький дом в этом мире, — со вздохом сказал коричневый кобольд, — все наше племя живет там, под властью нашего вождя.

Ториан кивнул, и между ними воцарилось недолгое молчание, пока они продолжали идти. Он чувствовал мрачное настроение, витавшее в воздухе.

— Были ли проблемы в вашем племени? — наконец спросил он, вызвав продолжительный вздох коричневого кобольда.

— Конечно, были. Вождь забрал половину нашей еды, — он щелкнул языком и покачал головой, явно удрученный воспоминаниями.

Наблюдая за волнением друга, второй кобольд добавил: — Этот жирный ублюдок, его телом можно было бы накормить все племя.

Пока они беседовали и обменивались шутками, Ториан задал более конкретный вопрос: — Силен ли ваш вождь?

Ответом было простое глотание. Оба кобольда замолчали, но их молчание многое сказало Ториану. Он посмотрел вперед и понял, что они приближаются к южным воротам, где два жреца стояли наготове возле сторожевых башен.

{Это словно  дар небес}, — размышлял Ториан, почесывая в задумчивости свой мохнатый подбородок. {Если их вождь такой деспот, что его собственные люди предпочтут остаться с чужаками, а не вернуться к нему, то все их племя скоро рассыплется.}

Уголок рта Ториана дернулся в лукавой ухмылке. {И когда это случится, я буду там, чтобы извлечь выгоду.}

Шум битвы донесся до ушей Ториана еще до того, как он открыл ворота. Снаружи коричневые коблоиды сражались с ордой гоблинов, которыми командовали копьеносцы-хобгоблины. Нокс и три ассасина справились с более грозными зелеными противниками, а коричневым коблоидам удалось одолеть более мелких и слабых гоблинов.

Когда битва подошла к концу, Ториан и два коричневых кобольда подошли к Ноксу и ассасинам.

— А, Ториан! — воскликнул Нокс, теневой сталкер, своим невинным голосом, заметив своего короля. Его взгляд метнулся к коричневым кобольдам: — А вы двое! Вы стали гражданами?

— Да, мы стали, — ответили два коричневых кобольда, с усмешкой направляясь к Ноксу. Ториан видел, насколько спокойнее они чувствовали себя в компании бесхитростного теневого сталкера, — теперь тебя гораздо легче понять. Раньше у меня голова болела, когда мы разговаривали!

— То же самое, друг мой. Было так трудно понять вас двоих, — рассмеялся Нокс, прежде чем повернуться к Ториану, — итак, что нам делать дальше?

Ториан осмотрел поле боя. Как обычно, жрецы двигались среди коричневых коблоидов, ухаживая за ранеными. Тем временем три серебристо-белых убийцы сидели на земле, переводя дыхание.

Сформировав в голове стратегию, Ториан повернулся к Ноксу и объяснил: — Мне нужно, чтобы ты поручил трем убийцам сопроводить коричневых коблоидов в ратушу деревни, где они смогут стать гражданами. Мы четверо, вместе с двумя священниками, останемся здесь и будем охранять стену.

— Ах, мы будем сражаться вместе? — лицо Нокса засветилось от слов Ториана, — да! Столько времени прошло!

Ториан захихикал над такой реакцией своего последователя: — Что значит «столько времени»? Прошло чуть больше двух часов.

— Да, но тогда я еще не был развит. Теперь я могу показать вам свои истинные способности! — возбужденно ответил Нокс, а два коричневых кобольда захихикали. Затем теневой сталкер повернулся к трем ассасинам и сказал: — Пойду скажу им, чтобы шевелились. Их перерыв был достаточно долгим.

Пока Нокс шел к группе убийц, Ториан воспользовался моментом, чтобы очистить свои мысли и разработать план на будущее.

{Прежде всего, я должен сосредоточиться на своем личном росте. Неважно, кого мне придется убивать - монстров или людей; я просто должен стать сильнее. Второй приоритет - это развитие деревни. У нас еще недостаточно зарегистрированных граждан, но мы все еще можем повысить статуи до уровня соответствующих гильдий.}

Погрузившись в свои размышления, Ториан оглянулся и увидел, что стая коблоидов следует за тремя убийцами в деревню. {Последняя часть плана - ассимиляция. Нам нужно достичь 100 зарегистрированных граждан, чтобы улучшить деревню.}

Когда их товарищи прошли через ворота, два коричневых кобольда подошли к Ториану и спросили: — Есть ли что-то, что нам нужно делать теперь, когда мы стали гражданами? Делиться едой?

— Все, на что вы охотитесь, ваше, — усмехнулся Ториан, — у вас будет столько еды, что вы не будете знать, что со всем этим делать.

Пока Ториан и два кобольда игриво переговаривались, коричневые коблоиды вошли в деревню, и ворота закрылись. Нокс, внимательно наблюдавший за ходом операции, вернулся к троице.

Ториан взглянул на приближающегося черного кобольда и заметил: — Вовремя. Мы как раз собирались обсудить нашу стратегию обороны.

— О? Звучит интересно. Стратегия...

Не обращая внимания на детский энтузиазм Нокса, Ториан высказал свои опасения: — Наш нынешний подход к обороне, в лучшем случае, неуклюж. Концентрировать большую часть наших военных сил на двух полюсах, оставляя восточную и западную стороны практически незащищенными, неразумно.

— Может быть, нам стоит разделить две группы пополам? — предложил один из коричневых кобольдов, —  таким образом, мы сможем разместить одну группу на западе, а другую - на востоке.

— Это одна из возможностей, — признал Ториан, — но у северной стороны свои проблемы, и разделение их сил может привести к большим неприятностям, чем те, с которыми мы готовы справиться.

{На той стороне все еще есть орки. Я не могу быть наивным и ослабить Север.}

— Я считаю, что вы двое должны управлять западом и востоком, — предложил Ториан, застав коричневых кобольдов врасплох, — вы разделите свою стаю пополам, и каждый из вас будет курировать одну сторону.

Пара обменялась взглядами, а затем пожала плечами: —Поскольку кобольды сильно выросли, у нас не должно быть проблем против более слабых существ, таких как гоблины. Но если появится их большая орда или мы столкнемся с действительно сильными монстрами, я не уверен, что мы сможем справиться с ними в одиночку.

— Вам не стоит об этом беспокоиться, — с улыбкой успокоил их Ториан, — то, как ты вел оборону, было не очень стратегическим. Обычно армия должна стоять за стеной, а не перед ней. Выходить наружу следует только в том случае, если вы уверены, что сможете справиться с угрозами за стеной.

—  Но как мы увидим, что происходит снаружи, из-за стены? — спросил коричневый кобольд, озадаченный ходом мыслей Ториана.

—  Можно использовать вот это, — Ториан указал на две сторожевые башни, стоящие по бокам ворот, — забравшись на сторожевые башни, вы сможете получить четкое представление о том, что происходит снаружи, не подвергая себя излишней опасности.

— О, поистине мудрый и знающий, — изумился коричневый кобольд, глядя на сторожевые башни, прежде чем похвалить Ториана, — не думаю, что даже старейшины могли бы знать такое.

— Для Ториана это пустяки, он знает все, — ответил Нокс, в его голосе звучала гордость, словно достижения Ториана были его собственными.

Ториан отмахнулся от излишних комплиментов, покачав головой. Затем его уши уловили какой-то звук из леса. Его взгляд тут же переместился в сторону тенистого леса вдалеке, где из-за деревьев появился высокий силуэт. У него была легкая, нечеловеческая фигура, с миниатюрным торсом, контрастирующим с его длиной и размерами. Его конечности расширялись в косоподобные когти, а на лице виднелись дергающиеся мандибулы, жаждущие разорвать плоть своей жертвы.

{Это Три-крин?}

Небольшая карта Волчьей Долины от автора.

http://tl.rulate.ru/book/92491/3083514