Готовый перевод Dragoon - The way to the dragon knight / Драгун - путь к рыцарю дракона: Глава 17

Отдых закончился, Рудель вернулся в академию с тяжелым сердцем. Его мысли занимали только слова о том, что ему следует бросить дело... Рудель стал еще более мрачным. Не в столовой общежития мальчиков, а в столовой здания школы, которая оставалась открытой во время перерыва, Рудель сидел и размышлял.

О нем беспокоились Изуми и Базиль. Изуми беспокоилась чистосердечно… Базиль слышала разговоры о помолвке и думала, не стоит ли ей просто занять место любовницы, чтобы снять с него будущую ношу. Ее мотивы были нечистыми...

Но Рудель...

"Аах, как вы думаете, Каттлея-сама и Лилим-сама ненавидят меня?"

Его беспокойство было несколько необоснованным. Да, Рудель... по манере и тону речи Каттлеи и Лилим,

"Не приближайся ко мне!"

Он был уверен, что они пытались сказать именно это. С точки зрения Руделя, это было так, как если бы все участники его любимой группы идолов возненавидели его...

"После того как я стану драгуном, как мне смотреть им в глаза? Что я им скажу!?"

Двое с тревогой посмотрели на Руделя…

◇

Несмотря на его опасения, второй семестр начался как само собой разумеющееся…

«Мы не будем проводить встречу по противодействию для этой экскурсии!»

Энергично открылось совещание по противодействию поставленной в прошлом году цели занять первое место. Возглавлял его Рудель в классе после школы.

«Как и в прошлый раз, все группы стартуют с одной точки, но маршрут для каждого класса будет разным. А ещё принимают участие первокурсники фундаментальной программы… в этом году среди первокурсников много талантов! К тому же в классе принцессы есть стражники, которые с юных лет обучались охранять её! При таких обстоятельствах я не могу не сказать, что первое место будет сложно».

В документах, розданных каждому, Рудель отметил всеобъемлющую оценку, которую он попросил Базила собрать по каждому классу. Кроме этого, там было подробно описано всё: необходимые инструменты для леса, ненужные товары…

"А вот чего нам следует опасаться на этот раз, так это класса Алиста. Несмотря на то, что это новички, им удалось пробиться в верхние ряды в прошлый раз... Учитывая это, в среднем нам нужно преодолевать такое расстояние за день..."

Пока шли разъяснения, все слушали со всей серьезностью. Все хотели стереть унижения, которые они испытали в прошлом году... Это их объединило. В этом отношении Рудель был благодарен за провокации со стороны класса Алиста. Наличие противника, которого нужно победить, было прекрасной целью.

Погрузив свои вещи, собрав инструменты, которые они так и не собрали в прошлом году, и сверив курс со всеми... класс Руделя неуклонно готовился к этому событию.

◇

Класс Алиста в прошлый раз достиг цели и занял высокое место, поэтому они были полны оптимизма. А если бы не было старшеклассников, они бы даже считали естественным, что займут первое место.

Поскольку классы Люка Халабада и Эуниса Диаде были укреплены знатными отпрысками, они оказались в невыгодном положении… Класс Рудела покинул их в прошлом году, так что о нем и речи быть не могло! Зато класс Алейста мог использовать его неиссякаемую магию, чтобы беспрепятственно побороть лес.

Результат был очевиден еще до того, как все началось.

“Эй, Алейст… похоже, это будет еще одна легкая победа!”

Сказал один из его одноклассников, похлопав Алейста по плечу. Он хотел найти что-то, чтобы укрепить связь с Алейстом, но сам Алейст видел в нем не больше, чем знакомого.

“Да, это верно. Если о ком-то и стоит беспокоиться, так это о классе принцессы, пожалуй?”

“С чего это? Ведь класс принцессы также состоит в основном из знати, так разве это не ставит их в невыгодное положение?”

“… У принцессы есть стража, постоянно патрулирующая среди ее одноклассников. И более того, эти люди невероятно искусны… как ты думаешь, разве они бы позволили принцессе получить звание, которое опозорило бы ее?”

Подумав немного, одноклассник прямо спросил:

- Ты думаешь, они будут подтасовывать результаты?

Алейст вздохнул… если они так сделают, то некоторые студенты будут испытывать дискомфорт по отношению к принцессе, так что, возможно, они не поступят так... но это не совсем неправильно. Академия определенно не могла вызвать гнев королевской особы, и в данном случае безопасность принцессы была главным приоритетом. Даже если это было немного несправедливо, они обеспечат ее безопасность, если ничего больше.

- Даже если они этого не сделают, они все равно попадут в высшие ряды.

Алейст завершил разговор… но в последнее время Алейст стал особенно паниковать. То, что события идут не так, как ему хотелось, было одной из причин, но Рудель был слишком умелым, до такой степени, что это было ненормально.

Он думал, что это потому, что он стал намного сильнее, чем оригинальный главный герой, и это повлияло на Руделя. Но это не объясняло его характер. Младший брат Хлист должен был быть порядочным, но он получил дисциплинарное взыскание в первом семестре.

Изначально Рудел должен был доставить массу хлопот…

В его голове тот факт, что история не развивалась в заданном направлении, вызывал беспокойство. Прямо сейчас он, как предполагалось, должен был быть занят всеми романтическими событиями! … подумал он.

Миллиа, Изуми и Принцесса Фина… Алейст обдумывал многочисленные персонажи…

◇

Это был лес, который академия использовала во время прошлогоднего мероприятия… там несколько десятков специалистов проводили расследование. В прошлом году сын эрцгерцога подвергся нападению со стороны невероятного монстра. В этот раз принцы должны были принять участие, поэтому было проведено расследование, чтобы привести окончательный вердикт. Подводя итог, стоит сказать, что никаких проблем не было обнаружено… специалисты не нашли ничего плохого в результатах своего осмотра.

«Тем не менее… действительно ли существовал тот монстр, о котором говорилось в отчетах? У меня такое чувство, что монстры немного беспокойны, но… на самом деле я не могу понять, о чем идет речь».

То, как один из специалистов задумался об этом, побудило другого специалиста грубо высказаться.

"А может, это отговорка какого-нибудь идиотского сына архгерцога... вот она, проблема. Есть множество охранников, которые уж точно наговорят с три короба, если им немного заплатить. А если монстры ведут себя так беспокойно, то это все потому, что какой-то идиот-аристократ устроил хаос в лесу!"

Пока они обменивались мнениями, группа расследования покинула лес. В отчете указали, что "проблем не обнаружено", даже саркастично перечислили важное, что нужно помнить в лесу.

Но...

"ГЫ-Я-А-АРХ!!!"

С черным телом и белым гребнем огромная птица набросилась на первую. Ее форма была ненормальной... у нее было несколько глаз, четыре крыла и четыре ноги... в этот момент ее даже птицей нельзя было назвать. Но если она летала, ее силуэт достаточно напоминал птичий. Так что, увидев ее издалека, специалисты не подумали, что в ней есть что-то экстраординарное.

В ее клюве, возможно, пойманная в лесу... оказалось крупное, похожее на оленя, чудовище. Это черное, гротескное чудовище подбросило его прямо вверх, и олень стал летать в воздухе.

… И, как только он упал, монстр проглотил его целиком. Пока он не кусал его своей пастью, какая-то часть его тела, должно быть, жевала, так как хрустящий звук раздавался по лесу.

◇

Перед второй попыткой, когда все приготовления были завершены, Рудель и его одноклассники провели последнюю проверку на территории академии. Сумки, лекарства и оружие … они почувствовали небольшую разницу в рвении окружающих, но даже при этом класс ни о чем не думал, кроме выполнения задания в этот раз.

«Надеюсь, этот год закончится без проблем».

На вопрос Изуми Рудель замолчал на мгновение, прежде чем ответить.

«… Правильно».

Смущенная столь неопределенным ответом, Изуми проследила за взглядом Руделя. На тренировочной площадке вяло заходят классы знатных людей … и там она видит класс Алейста. Но их одежда была такой же, как в прошлом году, некоторые могли бы сказать, что их экипировка даже ухудшилась.

Рудел чувствовал лишь каплю гнева из-за того, что Алейст не воспринимал это всерьёз. Но класс... он отвернулся от того факта, что его просто не брали в расчёт. Сейчас, ему необходимо было лишь сосредоточиться на своей цели...

Изуми... и другой - внезапно Рудел стал серьёзным. Направив безэмоциональный взгляд восхищения была вторая принцесса Фина.

(Барин выглядит так круто!! Вы думаете, он поймает каких-то пушистиков в лесу... эти кролики-убийцы такие милые!!! Эти охранники никогда не читали настроение и убивают их в одно мгновение! ... Ха, мне нужно пополнить свой счётчик обнимашек.)

Когда принцесса осмотрелась, она заметила обычный класс Мии. Увидев, как Мии сдержанно машет рукой, принцесса...

(Мой маленький котёнок!!! Ха-ха... ты очень мила сегодня... как только мы вернёмся в академию, я не отпущу тебя!)

Безэмоционально помахала в ответ.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/92598/3007548