Готовый перевод Dragoon - The way to the dragon knight / Драгун - путь к рыцарю дракона: Глава 27

Турнирные бои первого раунда завершились, и вот-вот должен был начаться второй. Поскольку на этот раз матчи наблюдали члены королевской семьи, время проведения боев было сокращено. А в первом раунде они еще и проводились на других объектах. Учитывая надежды Фины, они обратили свои взоры на блок Руделя.

— Второй раунд, значит... Следующий класс сильный.

Пробормотав что-то Руделю, Изуми посмотрела на протокол турнирных боев. У Руделя были свои мысли на этот счет.

— А там есть кто-то сильный? Из сильных в нашем классе... Я победил Люка, но помимо него на ум приходят только Алейст и Эуниус.

От хода мыслей Руделя у Изуми заболела голова. Для Руделя, который постоянно находился в верхней части академического рейтинга, другие студенты не представляли угрозы. Но этот турнир был командным соревнованием. Если выиграет только Рудель, толку не будет.

— Ха, если остальные из нас не победят, мы не сможем подняться в этом турнире.

Слова Изуми вызвали улыбку у Руделя.

«Все будет хорошо! Мы обязательно победим!»

Рудель ответил с абсолютной уверенностью. Увидев это, улыбнулась и другая представительница их класса. Переключив передачу, Изуми произнесла имя своего следующего противника.

«Милия... значит, я вступаю в поединок с эльфийкой Милией».

Точно. Во втором поединке Изуми предстояло сразиться с Милией.

◇

Итак, класс Руделя вышел во второй раунд, и к тому времени, когда подошла предпоследняя очередь Изуми, счет составил одну победу и два поражения! На Изуми лежала довольно тяжелая ответственность. И ее противница Милия тоже была проблемой... почему-то она сверлила ее презренным взглядом. Не потому, что это был поединок или она была настроена серьезно... она просто сверлила взглядом.

«Удачи тебе, Изуми!»

Вместе со своим классом, подбадривавшим ее со стороны ринга, Рудель изо всех сил болел за нее. И чем больше он это делал, тем сильнее Милия сверлила презренным взглядом. Вооруженная луком, она стояла с заряженными стрелами.

Разум Миллии был одержим Руделем. И она не могла не испытывать пренебрежение к его цели стать драгуном. Причина крылась в ее старшей сестре Лилим. Будучи эльфийкой, она стала драгуном — одним из избранных Куруа.

У Лилим были незаурядные способности, даже среди эльфов, и клан возлагал на нее серьезные надежды… узнав о тайне Лилим, ее эльфийский жених разорвал помолвку. Началом этому послужило то, что Лилим начала отдаляться от традиций эльфов и кланов. Она предпочла быть драгуном Куруа, чем угнетаемой эльфийкой.

Возлюбленная сестра Миллии теперь стала псом людей… и в этот раз драгуны похитили того, о ком думала Миллия. Хотя она и осознавала, что ее гнев был неуместен, она не могла заставить себя простить эту организацию.

«… У меня нет претензий к тебе. Но я буду сражаться со всей силой, которая у меня есть».

Рядом с отправным призывом на спине Милли появились крылья. Полупрозрачные светящиеся крылья... и Милли свободно прыгала над рингом... да, это не был полёт, это был прыжок.

"Кух! Какие движения!"

Держа дистанцию и обойдя сзади, она начала серию атак своим луком. Изуми хорошо среагировала и увернулась... но в этот момент. Изуми пробормотала. Насекомое, которое часто видели на кухне... чёрный демон, который прыгал вокруг.

"Прямо как насекомое!"

Клац! Воздух в ринге изменился так внезапно, что это было почти слышно. Эти крылья, которые были особенностью или, скорее, чертой эльфов, можно сказать, что они напоминали скорее крылья насекомого, чем птицы. И её взмахи при прыжках, они просто помогали ей прыгнуть выше, но... это действительно выглядело как повадки насекомого.

Эльфы знали об этом и осознавали это. Реакции различались в зависимости от личности... Милли пришла в неистовство.

"Ты… что ты сейчас сказала? Я тебя услышал, не утруждай себя отвечать. Ты назвала меня насекомым. Лучше приготовься!!!»

Милли оттолкнулась и прыгнула. Не в силах уследить за её движениями, Изуми поймала несколько тренировочных стрел своим телом. Хоть они и были тренировочными, если попасть, они могли причинить боль и нанести ранения.

В ответ на стремительные прыжки Миллии Изуми замерла на месте. Обострив свои чувства, она попыталась предугадать движения Милли, а не пытаться проследить их глазами. Чувствуя ритм и атаки её лука, Изуми сделала предсказание, мгновенно сократила дистанцию и нанесла удар.

Милли избежала удара Изуми в последний момент. Но Изуми не упустила эту возможность. Она схватила Миллию за лодыжку и перевернула ситуацию. Милли не могла пошевелиться, и Изуми приставила деревянный меч к её шее.

Не имея возможности сбежать, Милли раздраженно пробормотала:

«Я… я признаю своё поражение».

Услышав это, судья объявил о победе Изюми. Чувствуя, что она успешно выполнила свою обязанность, Изюми похлопала себя по груди. А когда она это сделала, Рудель подскочил к ней.

"Это было потрясающе, Изюми! Поймать убегающую эльфу!"

Рудель с радостью похвалил Изюми. Но, увидев это, Миллиа только усилила свой злобный взгляд на нее. Как противница, которая победила ее, и женщина, которая назвала ее ошибкой… и хотя она не совсем понимала почему, она признала в Изюми источник своего беспокойства.

◇

"Это был довольно скучный матч. Эльфа, которая только и делала, что убегала!"

Принцесса Айлин высказала свое впечатление от матча. В связи с этим Фина удивительным образом придерживалась того же мнения. Эльфа, которая просто убегала… должно было быть больше контакта, больше взбивания шерсти! Думая об этом, Фина…

(Когда даже не было никаких поглаживаний, я ненавижу себя за то, что так разгорячилась! Ха-ха… позвольте мне погрызть эти ууууушки!!!)

В отличие от Фины, Айлин ненавидела полулюдей.

Человеконенавистница Айлин. Однажды ее карету атаковали гоблины на марше. А если точнее, то его атаковало множество монстров. Увидев нападающих гоблинов вблизи, Айлин плакала и кричала – зрелище было, конечно, жалкое. Тут еще не было особой проблемы.

Айлин была в то время молода, и если нападают монстры, то кто угодно испугается. Проблема была в том, что Айлин оказалась принцессой. Принцессу атаковали монстры… и, конечно, ответственность за это брал на себя рыцарь, состоящий при ней в качестве охраны. А им как раз и оказался объект первой любви Айлин.

По несчастной случайности, а может, и по року, рыцарь, совершивший убийство, оказался полукровкой. Перед своей первой любовью она явила свое постыдное обличье, а потом, после некоторого раздумья, через долгое время узнала о его смерти. Девочка в те времена не могла обходиться без того, кого можно было ненавидеть, хотя в основе своей оставалась доброй.

Около того времени она начала искажаться. Полулюди, нарушающие общественный порядок, должны исчезнуть... тогда у нас будет мирный мир только для людей... Аилин искренне в это верила.

"Успокойся, Аилин... посмотри на Фину. Она всегда спокойна, ее ничто не волнует. Будучи членом королевской семьи, ты должна брать с нее пример".

Король успокаивал взволнованную Аилин. Та, с кем он ее сравнивал, наблюдала, как Рудель мгновенно побеждает своего противника в финальном матче.

(Как и ожидалось от мастера!!! Просто гениально! А вот и он! Но не забудь сдерживаться, когда будешь драться с пушистиками!)

Бесстрастного до конца, и бесконечно свободного.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/92598/3008178