Готовый перевод Dragoon - The way to the dragon knight / Драгун - путь к рыцарю дракона: Глава 28

Постепенно продвигаясь к победе, класс Руделя должен был сразиться с классом Эуниуса в полуфинале. В их блоке, где сражались только сильные враги, к моменту полуфинала обе стороны были в клочья. По правде говоря, Эуниус был ранен то тут, то там. Но Рудель...

"Р-Рудель, ты в порядке?"

Изюми тревожно спросила Руделя. В матче с Руделем ему досталось от мощной магии. А до этого он провел серию боев. После этого он без труда пробился к вершине, но... тут и там его тело было обмотано бинтами, представляя собой ужасное зрелище.

"Всё в полном порядке. Я способен сражаться"

Сказал он и вращая плечами. Его тело двигалось... не от боли ли, подумала Изюми, но этот турнир они должны были выиграть любой ценой. Даже если им придется напрячь все свои силы, подумала она и сосредоточилась на Hatch.

И вот, матч начался… К финалу они каким-то образом одержали четыре победы подряд! Продвижение класса Руделя уже было высечено в камне. Хотя обе стороны были измотаны, в плане чувств класс Руделя побеждал.

◇

Финальный матч прошёл в удивительно сдержанной атмосфере. Со счётом четыре к одному в полуфинале… с точки зрения побитого Руделя не было причины здесь напрягаться. Правильно, обычно он должен был просто сохранить силы для финала, не повреждая своё тело ещё сильнее.

Рудель и Эуниус стояли друг напротив друга, ожидая сигнала рефери. Во всём этом Эуниус затеял разговор.

"Господи… Почему мой класс оказался таким помехой? Эй, Рудель… Я знаю, что это эгоистично, но можешь ли ты отнестись ко мне серьёзно? Нет, даже если ты этого не сделаешь, я пойду на тебя с намерением убить."

Не с его обычной улыбкой, похожей на хищную птицу, Эуниус ухмыльнулся с самоиронией. Рудель ответил на его просьбу серьёзно.

— О чем речь? Конечно, я буду сражаться с тобой всерьез! Я собираюсь защитить клятву, которую мы дали!

Глаза Эуниуса удивленно расширились, и он разразился смехом. Деревянный меч, который он приготовил, был предназначен для двуручного боя. Когда он поднял его, чтобы занять позицию, Рудел также подготовил свой меч. Судья, который колебался, нужно ли прервать их разговор, решил, что все в порядке, пока они не будут проводить вялый бой перед королевской семьей, и дал сигнал к началу.

— Мне понравилась твоя глупая манера! А теперь, Рудел, иди ко мне!

Они столкнулись лоб в лоб. Эуниус сосредоточился исключительно на своем мече, в то время как Рудел вел бой, свободно переключаясь между деревянным мечом и заклинанием. Если сравнивать их, то Эуниус продемонстрировал удивительно изящные навыки, в то время как стиль боя Рудела был грубым и жестоким.

Руделю больше было свойственно наёмническое фехтование, чем благородное. С уклоном на победу. Плюс его магия — это была самая неподходящая для Эуниуса битва... так думали окружающие.

Но на деле Руделя оттесняли. Текучие взмахи клинка Эуниуса, разница в силе, данная телосложением... всё это мучило, а уклоняться от магии Эуниус привык. Его стиль боя с упором на слабость магии был прост.

Не давать возможности использовать магию. Если используют, то уклоняться.

Прост в теории, но сложен на практике. И против Руделя Эуниус выложился по полной. Более того, его атаки доходили до цели. Рудель не успевал среагировать на такой шквал.

— Тебе весело, Рудель!? А я-то сейчас вообще не нарадуюсь!!! Что ты, следуя за мной, вошёл в раж — серьёзно, ты знаешь, как осчастливить мужчину!

Рудел справился с последовательными атаками Эниуса. Понимая, что так продолжаться не может, он вложил магию в свой меч, чтобы прорубить деревянный меч Эниуса. Но почувствовав неладное, Эниус отошел подальше. Заметив светящийся меч Рудела, Эниус понял, что тот использовал магию.

Когда Эниус отошел, Рудел перешел на средний диапазон. Уклоняясь от его атак, Эниус воскликнул:

"Ты влил магию в свой меч? Красиво... Вот один из способов это сделать!"

Остановившись и приняв стойку, Эниус с легкостью разрубил летящую в него магию. Вложив магию в свой клинок, он мгновенно овладел той же магической техникой. Но была одна разница. Поскольку Эниус никогда не использовал магию, у него был ее большой запас.

В отличие от меча Руделя, который мог лишь испускать слабое свечение, деревянный меч Эуниуса сотрясался, когда его магические резервы изливались из клинка. Используя этот дрожащий поток энергии, Эуниус атаковал Руделя. Рудель, естественно, отразил удар собственным мечом, но магическая оболочка меча, двигаясь как хлыст, рассекла лицо Руделя.

На этот раз Рудель попытался отступить, но Эуниус не позволил ему. Рудель оказался в невыгодном положении.

◇

Человек по имени Эуниус, который демонстрировал стремительный рост в пылу битвы, в игре он фигурировал как "Вундеркинд Меча". Будучи дворянином, он предпочитал свободу, и он надежный друг, добрый со всеми. У него было чувство долга, и если бы его поставили на роль лидера отряда, не было сомнений, что он стал бы главной силой... он был таким персонажем.

Но эта несостоятельность всегда терзала Юниуса. Как высокопоставленный дворянин, он обладал более чем достаточными навыками фехтования. Поскольку его роль заключалась в командовании на поле боя, Юниус никогда не выходил на передовую.

Юниус любил свой меч и прилежно тренировался. Но у него не было возможности проверить свои пределы. Из-за его высокого положения все проявляли сдержанность. Даже в школьных состязаниях все приходили и проигрывали, чтобы снискать расположение юноши.

Именно благодаря своему таланту Юниус легко замечал это. Все казалось таким пустым. Однажды он даже подумал отказаться от своего статуса. Но чувство долга не позволяло ему этого сделать. Отбросить свою семью... свой народ и жить мечом? Юниус был не способен на такое. Поэтому он смирился с тем, что никогда не сможет по-настоящему скрестить клинки.

Всё остальное было подходящим. В школе у него были хорошие друзья и даже девушка. Он мог выбраться из академии и прогуляться по городу, и если дело касалось того, как насладиться студенческой жизнью, не было никаких проблем.

Тот, кто появился в то время, был Рудел. Он встретил мальчика, который мог нацелиться только на то, чтобы стать драгуном, даже если это означало бросить семью и людей. У Эуниуса появилась надежда. Если бы он был против него, возможно, он мог бы сразиться с ним серьёзно... не было проблем с его способностями или волей.

Примерно тогда, когда он пришёл к такой мысли, появились разговоры об этом турнире. Для Эуниуса, который не мог сказать, изменятся ли когда-нибудь чувства Рудела, если он упустит этот шанс, он мог бы больше никогда не сразиться так, как ему хотелось, за всю свою жизнь… так он думал.

Если Рудел не увидит смысла в серьёзном матче с ним, тогда никогда больше… разве он сможет прийти к нему с силой, достаточной, чтобы убить? Интересно?

Рудел понёсся вперёд, а Эниус ринулся за ним... в этот момент ему казалось, что этот порядок вещей никогда не закончится. Рудел перешёл в наступление. Перестав использовать магию, он со всей силы накинулся на Эниуса. Этот деревянный меч, через который проходила магия, мог бы быстро прикончить противника, попади он не в ту точку.

"Верно! Бей меня, будто хочешь убить!!!"

Эниус вложил в свой меч всю свою магию. С точки зрения нападения Рудела он решил контратаковать. Рудел чудом уклонился от атаки. Но деревянный меч Рудела разлетелся на куски. В тот момент, когда он понял, что не сможет попасть в Рудела, он перенёс внимание на свой меч.

"Это моя победа...!!!"

Эниус пытался убедить себя в своей победе. Но, заставив свои слова звучать веско, Рудел подошёл к Эниусу вплотную с пустыми руками. Не обращая внимания на быструю атаку Эниуса, он вонзил обе руки в грудь Эниуса... и со всей силы выпустил сжатую магию ветра.

Без всяких временных рамок, единичная атака из-за секундного замешательства… но тем не менее, это была атака в упор. Невозможно, чтобы она не возымела действия!

Эниуса вышибло из зала. Он попытался встать, но по правилам те, кто выходили за пределы помещения, дисквалифицировались. Тем не менее, он попытался встать… почувствовав, как интенсивную боль пронзает его грудь, он обнаружил, что его тело неподъемно, не подчиняется его воле.

— Победитель, Рудель Арсес!

И Эниус проиграл. Он проиграл серьезный матч. Услышав приветствия с мест для зрителей, Эниус рухнул и уставился в небо. Уже наступил вечер, небо окрасилось в оттенок оранжевого.

— Почему я не могу пошевелиться… позволь мне повеселиться еще немного! Лишь чуть-чуть…

Слёзы Эниуса полились рекой. Чем веселее становилось, как он узнал, тем больше он не мог простить его конец. Там, волоча свое тело, Рудель сошел с ринга.

— Мне было весело, Эниус. Давай проведем еще один матч… если мы это сделаем, я уверен, что смогу зайти еще дальше.

Рудель произнес это с улыбкой. Оба страдали от телесных повреждений и чувствовали себя ужасно. Тот, кого потерял вундеркинд Эуниус, был обычным человеком, чьи таланты были не так уж и велики. Но Эуниус видел в нем величие, когда тот продолжал стремиться к более высоким целям.

"Ты удивительный... да, давай снова сразимся. Поэтому ты должен остаться в академии".

К ним подбежали их одноклассники. И вскоре обоих доставили в лазарет... турнир занял больше времени, чем ожидалось, и финал пришлось перенести на следующий день.

Оставался только финал с классом Алейста.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/92598/3008220