Готовый перевод Catastrophic Cultivation! / Катастрофическая культивация!: Глава 1 - Клише?

На земле стоял на коленях молодой человек, его беспорядочные лазурные волосы обрамляли безвольное выражение лица. Его лицо было острым, как хорошо отточенный клинок, с изогнутыми бровями и глубокими, сверкающими зелеными глазами. Его кулаки дрожали от гнева, встречаясь с неумолимым деревянным полом скромной комнаты.

В этом небольшом жилище было минимум мебели: кровать, письменный стол и комод.

Над ним возвышалась молодая женщина с огненно-рыжими волосами. Длинная острая челка обрамляла ее лицо, а хаотичный пучок украшал затылок, остатки волос каскадом струились по спине и даже лежали на плечах. Ее глаза источали презрение и отвращение, напоминая прекрасные черные глаза, в которых было столько высокомерия, что можно было бы презирать весь мир. Уголок правого глаза украшала родинка в виде звезды, брови изящно выгнуты дугой, как поникшие ветви. Ее нос был маленьким и милым, а губы - естественно пухлыми и красными. Во всех смыслах она была по-настоящему красива.

Юноша не мог больше сдерживать своего разочарования.

—Как ты могла, Му Юй? Мы же с тобой с детства любили друг друга! А ты изменилась!— прорычал он. Му Юй презрительно фыркнула:

—Времена изменились, Цзинь У! Мы живем в разных мирах! Наш брак будет аннулирован! Живи, зная, что это для твоего же блага.

Цзинь У фыркнул в ответ:

—Тридцать лет на востоке, тридцать лет на западе, не издевайся над обездоленным человеком! Ты еще пожалеешь об этом, Му Юй! Когда придет время, даже не думай возвращаться!— Му Юй презрительно рассмеялась:

—Фуфуфуфу~! Жаба жаждет лебединого мяса! Мы разделены, как Небо и Землю! Прощай!— С этими словами она повернулась и вышла из комнаты.

Цзинь У зарычал:

—А-а-а! Му Юй! Ты еще пожалеешь об этом!

Вдруг...

Му Юй вернулась и разразилась хохотом, подбежав к нему с восторгом.

—Клинт! Хахахаха! Ты должен был стать актером!— Клинт сел и захихикал:

—Ты не так уж и плоха, Сара. Ты была на высоте! Вполне в духе «сожалеющего женского любовного интереса»!— Он показал ей большой палец вверх и вскочил на ноги.

Они обнялись и, смеясь, вышли из дома.

Пожилой мужчина смотрел им вслед, его губы подергивались. Эти ученики с каждым днем становятся все более шумными!

Да уж!

Сара и Клинт, известные также как Му Ю и Цзинь Ву, были лучшими друзьями!

Но чтобы понять эту историю, нам нужно отправиться в далекое прошлое!

В клане Цзинь родился молодой человек. Его талант был всего лишь средним, и он жил вполне комфортной жизнью, не сталкиваясь с серьезными проблемами. Однако этот мир разительно отличался от того, который он знал.

Он погиб в результате несчастного случая!

Очевидно, даже неспешная прогулка на свежем воздухе была небезопасна: осколок Марса врезался в орбиту Земли и превратил Клинта в фарш. К сожалению, Клинт остался незамеченным: всех больше интересовал марсианский камень, а не он сам.

Так что доблестное самопожертвование Клинта осталось незамеченным.

Вздох! Какой безжалостный мир!

Он оказался в мире культивации, напоминающем романы, которые он когда-то читал. Понятно, что Клинт был в шоке. Он и не подозревал о существовании таких мест в великом гобелене Вселенной, о которых рассказывал доктор Стрэндж.

Насколько Клинт мог судить, он находился в царстве смертных. Семья Цзинь занимала должность градоначальника в городе культиваторов. Его отец, Цзинь Рен, обладал внушительной фигурой с накачанными мышцами. Вопреки расхожему мнению, не у всех был гарем!

Клинт не мог не заметить, что у его отца вообще не было гарема, только одна жена... Хотя при мысли о ней у Клинта дрогнули губы. Она была такой же властной, доброй к своим, но более высокомерной, чем боги-императоры, о которых он читал в романах.

Она была даже более высокомерной, чем молодой мастер клана Пэн! А все знали, насколько он высокомерен!

Ее звали Лю Ин. Цзинь Рэн тихонько делал все, чтобы она была счастлива. Их любовь была неоспоримой, и Клинт это безоговорочно признавал. Неважно, кто приходил в гости, чем был занят отец, но стоило матери пройти мимо, как Цзинь Жэнь тут же бросался к ней и горячо обнимал, даже если она была занята. Примечательно, что она отвечала ему взаимностью.

От этой глубокой любви у них родилось семеро детей, причем Клинт был самым младшим из них. Из-за среднего таланта и беспокойства Цзинь Рэна Клинт был отправлен в секту культивации, где работал его старый друг. Цзинь Рэн не питал иллюзий: он знал, что, несмотря на основание Города Золотой Ивы, его потомки неизбежно будут бороться за титул городского лорда. Он прилагал все усилия, чтобы подавить их амбиции, руководствуясь любовью к ним. Лю Ин тоже играла свою роль, следя за тем, чтобы они не становились заносчивыми. Она часто шутила:

—Единственный, кому позволено быть высокомерным в этом городе, - это я!— В результате братья и сестры Клинта оказались разбросаны по разным сектам. По иронии судьбы, по словам старшей сестры, каждый раз, когда она возвращалась, в семье происходило пополнение.

Но как такой героический поступок - пожертвовать жизнью ради внеземного прогресса - мог остаться непризнанным?

Клинт не был обычным человеком, он владел системой! И не просто системой, а системой, которую он назвал Системой Мастерства. Эта система автоматически изучала все техники и приемы, с которыми сталкивался Клинт, позволяя ему тренироваться и повышать их ранг от 1 до 10. Как только навык достигал 10-го ранга, он мог трансформировать его в новый. Кроме того, Клинт обладал уникальной способностью объединять техники, создавая нечто необычное. Если говорить совсем по-человечески, то Клинт поставил бы ситеме 5/5 за обслуживание клиентов.

Так Клинт оказался в Секте Небесного Меча. Его талант, по общему признанию, оставлял желать лучшего. Он неустанно тренировался, стремясь повысить свое мастерство, и даже прибегнул к черному ходу в секту. В итоге он оказался на пике горы Скрытого Меча, самом низком из пяти пиков, где жил один лишь пожилой мужчина. Клинт, однако, обрадовался, ведь он знал, что самый низкий пик часто оказывается скрытой жемчужиной. В многочисленных романах она изображалась как путь к звездам, где можно парить, как дракон, и многое другое.

Именно здесь он впервые встретил Му Юй, точнее, Сару. Прибыв на Пик Скрытого Меча, он обнаружил, что этот пик выбрал другой гений. Клинт был ошеломлен ее красотой и сначала подумал, что она может быть главной женской ролью, персонажем, созданным специально для него. Однако его заблуждение было разрушено, когда он подошел к ней и получил резкий отпор:

—Отвали от меня, конченный отморозок.— Клинт, ошеломленный, ответил:

—Ты чего такая охреневшая?! Не будь пизд*й!— Сара осталась в недоумении. Клинт не знал, что в нее попал кирпич, раскрывший секретную лабораторию, в которой хранилось лекарство от рака на Земле. Как могла такая героическая жертва остаться неоплаченной?

Она попала в легендарную сферу культивации, с которой раньше встречалась только на страницах книг. К ее изумлению, она оказалась обладательницей системы, что стало для нее приятным сюрпризом.

Изначально она считала себя избранницей Небес. Выбрав Скрытую вершину, славящуюся своей скрытой силой, она была поражена, обнаружив там другого человека. Сначала она подумала, что он, как и в романах, может стать главным романтическим интересом, но, увидев его высокомерный и самоуверенный взгляд, и к тому же подлое лицо, не смогла удержаться и высказала ему все, что думает, в прямом смысле этого слова.

Клинт тоже был ошеломлен. Они встретились взглядами, обменявшись мгновенным недоумением. Клинт решил рискнуть и спросил, все еще находясь в шоке:

—Система?— Сара подпрыгнула от неожиданности и ответила:

—У тебя ТОЖЕ?!

Глаза Клинта заблестели от возбуждения, он обнял ее за плечи и рассмеялся:

—Мастерство!

Сара присоединилась к смеху, провозгласив:

—Материалы!— Вместе они посмотрели на небо.

Всего за одно мгновение между ними возникла связь - дружба, которая пройдет испытание временем. Это было вчера.

А теперь вернемся в будущее...

http://tl.rulate.ru/book/92620/3278542