Готовый перевод Black Iron Magician / Маг черного железа: Глава 18

Глава 18. Что мне выбрать?

Обычно это ситуация, когда ты должен был бы улучшить уровень твоей работы и изучить все умения, связанные с ней. Но на этот раз у Хару были два свободных слота для умений. По крайней мере, один из них будет использован на умение, связанное с ее работой, и другой она может выбирать сама. Перейдем к выбору, учитывая это.

「Шишу, а как насчет умения 『Разделение』? Я думаю, что оно очень эффективно, когда дело доходит до монстров в таком количестве, как сейчас. Оно также сэкономило бы нам время после боя. 」

「Умение разделения, м? Оно, несомненно, полезное, потому что с повышением уровня ты сможешь собирать материалы быстрее и лучшего качества. В отличие от боевых искусств и магии, повышать уровень в этом довольно просто.」

Я слышал слухи, что возможен подъем уровня при готовке, поэтому ее можно использовать, когда приносишь рыбу, не измеряя ее. Во-первых, в Адельхейте редко рыба выстраивается на столе. Было бы слишком опрометчиво ожидать такого эффекта.

「Однако рост статуса при повышении уровня - это только ловкость. Учитывая это, это может быть немного менее вкусно для вас, кто уже освоил определенную технику.」

Ловкость - это параметр, который используется главным образом в производственных работах. Она также отражается в обращении с мечами и луками в бою, но для того, чтобы улучшить свой урон, ей нужно увеличить свою силу и магическую энергию. Также важно увеличить показатель здоровья, выносливости и ловкости. Если значение ловкости высокое, то она сможет использовать это преимущество. Что касается удачи... ну, да, наверное. Но насчёт этого я не уверен. Единственный параметр, который сложно почувствовать, - это удача. Я уверен, что смогу почувствовать её, если она будет на уровне легендарного героя, который известен своей невероятной удачей... но если бы мне пришлось выбирать, то я бы повышал её как вторичный.

「Только ловкость, да?」

「Кстати, если ты долгое время будешь нажимать на название навыка на экране приобретения навыков, то сможешь увидеть его эффект и то, какой параметр он увеличивает.」

「Посмотрим... а, точно. При прокачке он отображает +3 к ловкости. Немного неудовлетворительно по сравнению с рукопашным боем и тёмной магией.」

Хару, которая, казалось, изучала экран меню, ответила, словно она убедилась в чём-то.

Для справки, расскажу о самом популярном. Когда маги достигают 2-го уровня, они часто изучают 『Искусство посоха』. Это боевой навык, использующий посох.

В конце концов, маги используют посохи, не так ли?

Есть простая причина, по которой ваша магическая сила увеличивается, когда вы экипируете посох, но навык владения посохом является единственным навыком боевых искусств, который имеет отношение к работе мага. Это превосходный навык для улучшения HP, силы и выносливости, которые непросто повысить магам. Он также увеличивает вашу магическую силу, хотя и крайне незначительно.

Что ж, Хару, маг физического типа, уже преодолела эту слабость. Помимо статуса, я бы сказал, что она из тех, кто первым делом говорит кулаками, а не магией.

Вау, чем больше я слушаю, тем больше понимаю.

Кажется, тебе будет проще повысить уровень в боевых искусствах, чем в магии. Если ты хочешь быстрее повысить уровень своей работы, этот навык определенно подойдет тебе. Я бы тоже его порекомендовал.

Кроме того, на выпускном в Магической академии Адельхейт использование посохов в конечном счете ограничено. Его также можно использовать вместе с навыками рукопашного боя, которые она освоила раньше, так что, вероятно, это лучший ответ.

「Тогда я выберу его.」

「Ты уверена, что принимаешь решение так быстро?」

「Я высокоранговая адептка кэндо, несмотря на мой вид. Я также работала с деревянным мечом, так что, думаю, все должно сработать.」

…… Можно ли обращаться с деревянным мечом как с посохом? Хм, думаю, это допустимо, если речь идет о Хару. Даже если я буду обучать ее с нуля, она очень быстро все усвоит.

「Хорошо, а что насчет второго места?」

「Хмм… 」

Хару стонет и пристально вглядывается в меню. Она очень сильно задумывается. Ох, нехорошо. Из-под ее волос валит черный дым…

「С- Sensei, у вас есть еще какие-нибудь рекомендации…?」

«А, ну, посмотрим… Думаю, популярны «Сохранение магической силы», которое подавляет потребление магической силы, и «Уклонение», которое скрывает слабость от попадания. А вот изучать больше магических умений, наоборот, не рекомендуется».

«А что, больше не получится магических умений? А ведь было бы весело создать больше вариаций магии, вроде огня и льда, света и тьмы?»

«Есть маги, у которых больше двух видов атрибутов, но если хочешь это повторить, то получится сделать только после того, как станешь опытным магом. Скажем, выучишь магию света в дополнение к магии тьмы, а как будешь тренироваться?»

«Думаю, всего лучше использование на практике. А потом можно будет поучиться по текбо—— А!?»

Хару напряглась, словно поняв что-то. Она неприятно вспотела.

«Из этой реакции я уверен, что вы догадываетесь. Когда вы изучаете магический навык, ваши МО немного увеличиваются. Но это всего лишь небольшое увеличение. Даже если вы действительно используете магию, количество ваших МО не сильно отличается от того, что есть сейчас. Если вы вложите все свои МО в практику магии света в дополнение к магии тьмы, количество практики будет разделено на две равные части. И недостающую часть можно восполнить только изучением».

«Авава...»

Даже если по какой-то случайности Хару сможет сделать это, очень вероятно, что ее уровень будет низким. Если вы собираетесь использовать слоты навыков, чтобы использовать два типа тонкой магии и бороться, определенно лучше просто изучить одну мощную магию с текущим количеством практики. Скорее, я уверен, что мозг Хару точно перегреется от этого. Я хочу сказать ей об этом во весь голос и остановить.

«... Я лично рекомендую навык "Приятный сон"».

«Тот, который заставляет вас хорошо спать?»

「Да, тот самый приятный сон. С помощью этого навыка ты можешь снимать усталость перед сном и он поможет тебе просыпаться утром.」

「П-понятно ....」

Она только что подумала "И всё?". Правда, что многие высмеивают этот навык как бесполезный, но это довольно полезный навык, знаешь ли?

「Хару, подумай об этом. Сколько часов в день ты спишь?」

「Примерно 6 часов?」

「Значит, ты тренируешься в течение этих шести часов?」

「Э... ? Я же не могу тренироваться, когда сплю.」

「Обычно - да. Но видишь ли, этот навык приятного сна отличается. Просто хорошо высыпаясь, ты можешь повысить свой уровень!」

「Т-только за счет сна...! Разве это не означает, что ты можешь тренироваться, когда спишь!?」

Напряжение постепенно возрастало, превращаясь в поздний ночной онлайн-шоппинг. Теперь, когда мы зашли так далеко, давайте продержимся в таком настроении.

Да, это значит, что ты можешь тренировать свои навыки 24 часа в сутки без потери времени. Более того, этот приятный навык сна повышает твои запасы здоровья и выносливости. Он хорошо совместим с тобой. Проще говоря, это смертельное оружие мага. Чем выше уровень, тем меньше времени нужно, чтобы снять усталость!

Я возьму его!

Это было приятное и быстрое решение. Очевидно, настойчивость, которую она проявила во время похода по магазинам, здесь не появилась. Нет, если бы это произошло, то плакал бы я. Её не должно было быть.

Ладно, тогда иди сегодня спать пораньше! Почувствуй эту великую силу!

Кацураги Харуна, я буду спать со всей своей мощью! Спокойной ночи, Шишоу!

Да, иди, приятно поспи!

Хару в спортивном костюме ушла в свою комнату с мотивированным выражением лица. Уверен, она хорошо отдохнёт, как и заявляла. …… Надеюсь, она, которая всегда во всём отчаянно нуждалась, сможет хотя бы немного расслабиться с этим. Ладно, давайте проверим её статус перед сном.

Кацураги Харуна | 16 лет | Женский | Человек

Профессия: Волшебник УР2

OЗ: 235/235

OM: 105/105 (+20)

Сила: 42

Выносливость: 46

Ловкость: 41

Магическая сила: 46 (+10)

Интеллект: 18

Ловкость рук: 1

Удача: 1

Слоты навыков

◇ Рукопашный бой УР40

◆ Чёрная магия УР17

◇ Искусство посоха УР1

◇ Приятный сон УР2

==============================

У-уровень её приятного сна уже начинает подниматься…!?

――Третий день тренировок подходит к концу.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/92757/3029551