Готовый перевод The Harem Party doesn't deserve anything? / Гарем-пати не заслуживают места быть?: Глава 2: Юкиношита Юкино и кошки

— Говоришь... Каким королем ты хочешь стать?

Уже прошло школьное время, и никому нет дела до этого общественного класса в укромном уголке.

Никто не проходил здесь.

В пустом классе сидели бок о бок только мальчики и девочки, да слегка шумел ветер, время от времени врывавшийся в окно.

Юкиношита Юкино слегка нахмурила брови, ее длинные волосы мягко колыхались в ответ на дуновение ветерка.

Удивленная, она сжимала руками библиотечную книгу на коленях, одновременно одергивая плиссированную юбку, которая двигалась вместе с ветром.

— Король гарема - никто не может достичь этого в современном обществе, и это также беспрецедентно и уникально! — торжественно заявил Макото Амано, чтобы это не выглядело как шутка на скорую руку.

— Забудь, я не в первый раз слышу твои безумные слова...

Сконцентрировав все выражения на своем лице, Юкиношита снова сделала холодный покер-фейс.

— Король гарема... Значит, ты наконец-то не смог сдержать свои непристойные желания и захотел по-настоящему напасть на девушек в школе?

Юкино, казалось, немного чесалась от ветра, она расчесала пальцами волосы на боку своего лица.

— Юкиношита Юкино, я думаю, ты все еще не поняла, что я только что сказал.

Макото Амано достал бланк о карьерном будущем, который он положил в свой школьный портфель, и протянул его девушке.

— Послушай, это мой бунт против мира, который нас угнетает.

— ... Вторичная болезнь?

Девушка лишь взглянула на содержимое, затем отвела взгляд.

Покорить мир...

Этот парень все еще в детском саду?

— У меня нет времени слушать твои глупости...

Юкиношита Юкино встала, из-за того, что Макото Амано прервал ее, у нее больше не было настроения продолжать читать книгу.

Пойду сегодня домой пораньше и отдохну.

— Но.

Макото Амано протянул руку, чтобы преградить девушке путь.

— Что?

Юкиношита Юкино подняла брови и бессознательно прикрыла грудь руками, держащими книгу.

В сумерках после школы в коридоре никого нет, а в углу - клубные классы, в которых только одинокие люди и окна.

Эта ситуация довольно опасна для такой милой девушки, как она.

— Ты сейчас читаешь романы?

Макото Амано указал на библиотечную книгу в ее руках.

Девушка не издала ни звука, лишь слегка кивнула, а затем молча уставилась в глаза мальчика.

Она думала о причине, по которой он её остановил.

Так неужели из-за того, что она такая милая, этот парень наконец-то не может удержаться от желания проявить свои сексуальные фантазии?

— История о горе и луне?

Макото Амано сделал предположение о названии книги, основываясь на характере Юкино.

— Нет... это "Я - кошка".

Юкино не знала, почему эта тема вдруг зашла о романе, который она читала.

Однако, когда она произнесла название книги, на ее красивом лице вспыхнул румянец.

— Понятно...

Сегодняшняя Юкино не высокомерна.

(Примечание: "Гора и луна" - это история о том, как человек стал тигром, "Я - кошка" - аналогичная история только с кошкой).

Но дело не в этом.

— Что именно ты хочешь сказать?

Юкино с любопытством посмотрела на задумчивое лицо Макото Амано, а затем еще крепче обняла книгу на своей груди.

— Если бы в мире запретили все произведения Нацумэ Сосэки, ты бы рассердилась?

"Я - кошка" - роман, написанный Нацумэ Сосэки.

— Зачем его запрещать?

Юкино все еще не совсем понимает намерения парня.

— Я говорю лишь, что если...

Сегодняшняя Юкино, похоже, не так умна, как раньше...

Макото Амано посмотрел на позу, в которой они сейчас находились - его рука как раз блокировала колено девочки, почти касаясь бедра.

Может быть, Юкино стала глупой из-за того, что он был слишком близко к ней?

— Может быть, а может и нет...

Девушка начала размышлять об этом.

— Тогда что, если кошек запретят в этом мире, или они вовсе вымрут?

Макото Амано может придумать только то, что пропишет нужное лекарство.

— Это невозможно!

Что кошки сделали не так?

Зачем истреблять кошек?

Девочка ответила сразу, с гневом, видимым невооруженным глазом.

Наконец-то она поняла, что имел в виду мальчик.

— Послушай, ты ведь тоже можешь разозлиться и даже захотеть восстать против этого иррационального мира, верно?

— Это... не путать с твоей глупой и непристойной фантазией.

Но я не читаю такие пошлые романы, я просто хочу завоевать мир... Стать королем гарема или что-то в этом роде, только этот наглый парень с больной психикой может додуматься до этого.

Что глупо и непристойно? Мужчина - это... нормальный, пубертатный мужчина.

Каждый в большей или меньшей степени фантазировал о занятии любовью с несколькими красивыми девушками.

Это основано на благих пожеланиях нормальных психологических и физических потребностей каждого мужчины.

Конечная цель, которая останется в уголке моего сердца, хотя я знаю, что ее невозможно достичь, но я все равно буду вкушать ее медленно, - это не глупая и грязная вещь! Однако этот мир убьет даже самые прекрасные и чистые вещи...

Думая о гибели гаремных романов в реальности, Макото Амано ощутил чувство удушья, что все его тело сковало, и он не мог дышать.

Это гнет, который мир обрушил на него.

Необоснованное угнетение.

Воздух дрожит и холодает, может ли наша гарем-пати стать лучше?

Что плохого сделали гаремные романы, что против них без причины выступают люди?

— Почему бы нам, молодым людям, не дать больше простора для фантазии? — уверенно сказал молодой человек.

— Ненормальный...

Юкино Юкиношита все сильнее сжимала грудь.

Хотя там, кроме книги, практически ничего нет.

— Что плохого в том, что мужчина извращенец!

Скорее, мужчины - извращенцы.

— С женщинами то же самое. Когда они видят кошку, они приседают и встают перед ней, чтобы подражать ей. Разве это не еще большее извращение - научиться звать кошку милым голоском?

Столкнувшись с госпожой Юкино, которая все больше и больше сжималась, Макото Амано не мог удержаться от того, чтобы не быть немного злым.

— Ты...

Видя, как Макото Амано внезапно встает, а затем надвигается на нее шаг за шагом, Юкино инстинктивно сделала несколько шагов назад.

— Не приходи сюда, извращенец!

Юкино крепко обняла свою грудь в смущении и гневе, а затем повернулась в сторону со своим красивым лицом, которое снова раскраснелось.

Я знаю, знаю, что этот парень все еще не может удержаться от желания сделать со мной что-нибудь...

Вызвать полицию?

Девушка посмотрела мимо стоящего перед ней парня и бросила взгляд на мобильный телефон, который забыла на столе.

Смогу!

Но Макото Амано не отпустил девушку, которая отступила к стене.

Он нанес девушке прямой удар по стене.

*Дон*

— Юкиношита Юкино, теперь, когда они запретили гаремные романы, они также могут запретить в будущем и кошек. Ты все еще хочешь оставаться равнодушной?

— Ты... ты такой высокомерный!

Этот парень... так близко...

Юкино Юкиношита нашла возможность сильно наступить на ногу Амано Макото, а затем воспользовалась замешательством, чтобы отойти от стены, и побежала к столу, на котором лежал ее мобильный телефон.

— Если ты придешь еще раз, я вызову полицию...

Она набрала три цифры 110 на интерфейсе набора номера телефона.

Стоит только еще раз навести на звонок пальцем, и можно будет в мгновение ока соединиться с праведным дядей из полиции.

— Ты слишком много беспокоишься. В гаремных романах герои с детской влюбленностью обычно начинают настоящую стратегию в последних нескольких томах. Сейчас ты - обычная возлюбленная.

Вспомогательный или второстепенный персонаж на ранней стадии.

Кстати, играя в гаремную игру, Макото Амано тоже ставил свою детскую влюбленность в финальную стратегию.

— Ладно... хватит, я больше не хочу слушать твой странный бред, я иду домой.

Успокоившись на несколько секунд, Юкиношита Юкино, наконец, вернулась в первоначальное холодное состояние.

— Подожди, тебе еще рано уходить.

Макото Амано схватил девушку за одежду и снова заставил ее остановиться.

http://tl.rulate.ru/book/93190/3088788