Готовый перевод The Harem Party doesn't deserve anything? / Гарем-пати не заслуживают места быть?: Глава 13: Разница между классами А и F

— Здравствуйте, извините...

Девушка за дверью, судя по всему, сильно нервничала, ее голос был высоким и тонким.

Она лишь слегка приоткрыла дверь, держась одной рукой за край и слегка откинувшись назад, как бы собираясь убежать, если что-то пойдет не так.

— Юигахама?

Хирацука Сидзука, у которой на мгновение возникла пауза, быстро встала с Макото Амано и отдалилась от него.

Она узнала девушку за дверью.

—Хирацука-сенсей?

Девушка наконец поняла, что учительница в белом халате, только что тесно общавшаяся с одноклассником, - это ее учительница.

— Неважно, проходи, садись.

Хотя лицо учительницы слегка покраснело от беспокойства, что ее неправильно поняли, Юкино, которая "смотрела спектакль" сидя, осталась спокойной.

— Хорошо...

Девочка, стоявшая за дверью, медленно протиснулась в общественный класс через небольшое отверстие.

У нее были длинные волосы цвета светлого персика длиной до плеч, слегка завитые, с небольшим пучком на макушке.

При каждом шаге ее волосы и некоторые части тела соответствующим образом колыхались.

Это выглядело весьма привлекательно.

— Это... только что...

Девушка, вошедшая в комнату, переводила взгляд с одного лица на другое, сканируя лица Сидзуки Хирацуки и Макото Амано, словно спрашивая.

— Только что... Я только что упала...

Сидзука Хирацука быстро объяснила.

— Хм, так и есть...

Она просто упала... Выслушав объяснения Сидзуки Хирацуки, девушка погладила себя по груди и почувствовала облегчение.

Прямо скажем, почему Хирацука-сенсей такая...

— Ух!

*Клик*.

Однако внезапный звук закрывающейся двери сразу же напугал девушку, которая только что потеряла бдительность.

— Раз уж ты узнала о наших с учителем Хирацукой отношениях, я не могу тебя отпустить.

Макото Амано, который в какой-то момент обошёл класс и запер дверь, показал злодейское выражение лица.

Закрыв дверь, Макото Амано медленно подошел к девушке.

— Ты... что же мне с тобой сделать?

Сидзука Хирацука не ожидала, что Макото Амано снова неожиданно вмешается, из-за чего уже возникшее недоразумение вновь сменилось на первоначальное.

— Не слушай его, Юигахама.

— Ах... эм...

Девушка слегка кивнула.

Но глаза ее все больше и больше блуждали, и персикововолосая девочка, которая продолжала отступать, очевидно, уже не верила в слова Сидзуки Хирацуки.

— Он, он идёт!

Хотя он действительно так красив, как гласит молва, но...

Девочка чувствовала, что мальчик, идущий к ней, хочет "заставить ее замолчать".

— Юигахама-сан, вот стул.

Бросив холодный взгляд на Амано Макото, Юкино нежным голосом указала Юигахаме Юи на стул напротив себя.

— Спасибо...

Девушка, почувствовав "опору", быстро села на стул неподалеку от Юкино.

— Хирацука-сенсей, Юигахама-сан обязательно почувствует, что между вами и мной сложились неподобающие отношения. Будьте осторожны, после того как она уйдет отсюда, она будет распространять слухи, которые не лучшим образом скажутся на вашей репутации.

Макото Амано серьезно напомнил об этом учительнице.

— Я, я ничего не видела!

Девочка с пельменем на голове быстро подняла руки, чтобы показать свою невиновность.

— Заткнись!

Не выдержав, Хирацука снова сильно ударила его локтем в бок.

— Вы... вы видите... она, похоже, подозревает нас...

Макото Амано был вынужден нагнуться.

— Я не подозреваю!

Девушка с пельменем на голове снова покачала головой.

— В любом случае, ради репутации Хирацуки-сенсея я начну твой допрос прямо сейчас.

Макото Амано тоже выдвинул стул и сел рядом с Юкино.

Неожиданно, но девушка, которая значилась первой в его списке, проголосовала за... и пришла к нему по собственной инициативе.

Воистину, это просто чудесная возможность.

— Допрос, допрос?

Девушка указала на себя пальцем с нервным выражением на лице.

С другой стороны, Сидзука Хирацука и Юкино выразили беспомощность и приложили руки ко лбу.

— Первый вопрос...?

Это, это начало?

Столкнувшись с Макото Амано, который вдруг стал снисходительным, девушка с пельменем на голове чуть не прикусила язык.

— Возраст.

Делая вид, что спрашивает, Макото Амано достал блокнот, чтобы сделать записи, и стал похож на полицейского, который делает записи.

— Подросток... семнадцать, подожди, разве в первом вопросе не следует сначала спросить мое имя?

Девушка, которая изначально планировала представиться, снова не нашла возможности.

— Я знаю, как тебя зовут, Юхигахама Юи-сан, вернее, я записал имена всех красивых девушек в школе, так что можешь не спрашивать.

— Да, правда?

Что, что происходит, она смутилась?

Девушка немного смутилась, потому что он, кажется, нечаянно преувеличил ее внешность.

— Хобби.

— Караоке и... кулинария.

Хотя в последнем пункте девушки не очень разбираются.

— Размеры.

— Восемьдесят... гм!?

Девушка, которая почти раскрыла личные данные своего тела, застенчиво подняла голову.

—О чем спрашивает этот человек...

— Я имею в виду класс.

Макото Амано быстро сделал вид, что сболтнул лишнее.

— Второй год, класс F...

— Понятно, как и полагается классу F, он отличается от класса А...

Макото Амано взглянул на грудь девушки.

Рубашка с длинными рукавами в форме действительно скучна для хорошо развитых девушек.

Эта ученица Юигахама почти расстегнула верхнюю половину рубашки, выглядя при этом довольно строгой.

— В отличие от нее, Юкиношита из класса А более...

Ну, ни одна пуговица не расстегнута.

— Юигахама, тебе не обязательно подыгрывать этому скучному человеку.

Заметив тонкий взгляд Макото Амано, глаза Юкино стали холоднее.

— Хм...

Юигахама Юи все еще думала о том, о чем только что говорил Макото Амано.

В чем разница между классом F и классом А... в чем разница?

— Тебе не нужно думать о том, что говорит этот человек, иначе он будет продолжать играть с тобой.

— Ах... Я, я поняла.

Удивительно, неужели Юкиношита обладает способностью читать мысли?

Юигахама Юи, которая только что немного нервничала, вскоре повеселела, услышав слова Юкино.

— Юкиношита, помоги мне передать это твоей маме.

Наблюдая за постепенным разряжением обстановки в классе, Хирацука Сидзука наконец вспомнила о цели своего визита в клуб волонтёров.

Она достала из кармана белого халата бланк заявления Макото Амано о приеме в колледж и протянула его черноволосой девушке, стоявшей перед ней.

— У меня еще есть дела, так что я пойду.

Отперев замок двери клуба, сенсей покинула класс.

Она провела там достаточно времени.

В офисе ее ждали многочисленные учебные дела.

— Я слышала, что Хирацука-сенсей упоминала, что это место может помочь людям в решении их проблем?

Увидев, как сенсей отпирает замок двери клуба, Юигахама Юи тоже начала расслабляться.

— Типа того.

Юкино стало немного любопытно, почему Сидзука Хирацука доверила бланк заявления на поступление Макото Амано именно ей и даже попросила мать просмотреть его.

Однако она сохранила удивительное спокойствие и предпочла не высказывать свое любопытство сразу. Обменявшись с кем-то взглядом, она положила бланк заявления в свою сумку.

— Итак, какая помощь тебе нужна?

Обращаясь к девушке с пельменем на голове, Юкино ударила по руке Макото Амано, которая незаметно потянулась к ее школьной сумке.

— Я... э-э...

Юигахама Юи собиралась ответить, но замешкалась, взглянув на Амано Макото, сидевшего рядом с Юкино.

Похоже, то, что она собиралась рассказать, касалось вопросов личной жизни.

http://tl.rulate.ru/book/93190/3117728