Готовый перевод Marvel: Why should I return magic? / Марвел: Почему я должен возвращать магию?: Глава 16 - Звонок от "острого круассана"~

На следующий день Эндрю проснулся на постели посвежевшим.  

Это сон!

Он спал невероятно крепко!

"С такой местью нельзя засыпать на ночь, иначе можно плохо спать".

В хорошем настроении Эндрю вышел из своего дома и поприветствовал всех соседей, с которыми столкнулся.

Первое впечатление всегда самое важное

Сейчас.

В глазах толпы этот молодой человек, только что переехавший в общину.

Он скромный, вежливый и улыбчивый соседский мальчик.

Если бы Эндрю не сбежал так быстро, несколько пожилых женщин в общине даже собирались познакомить его с кем-нибудь.

эмммм...

Неважно, в какой стране.

Тетушки всегда будут тетушками, даже делая практически одно и то же.

Покинув общину, Эндрю нашел место для завтрака и начал новый день сухого питания.

"После завтрака, почему бы нам не прогуляться по особняку Мстителей?".

Пока Эндрю ел, он планировал свой дневной маршрут.

По сравнению с другими путешественниками.

Эндрю позиционирует себя скорее как гость города.

В конце концов...

Разве не здорово было бы есть, пить и бродить?

"Небо падает, и есть лысая голова, чтобы удержать его".

Согласно обычной хронологии фильмов по комиксам, до смерти Древней еще целых два года.

Крупные злодеи, такие как Танос, также должны были дождаться смерти Древней, прежде чем появиться.

Этого времени достаточно для того, чтобы Эндрю хорошо провел время.

"Когда мне надоест играть, я найду честную... Ах нет, я начну спасать мир".

Как раз в тот момент, когда Эндрю закончил свой завтрак и приготовился отправиться в Здание Мстителей.

Мобильный телефон на столе внезапно завибрировал.

Раздался телефонный звонок.

На нем написано: "Колючий хлеб".

"В чем дело, барристер?"

Эндрю снял трубку телефона.

Колючий хлеб - это его описание двух маленьких рожек на голове Сорвиголовы.

"Я нашел Кингпина и..."

На другом конце линии раздался голос Сорвиголовы.

"Он будет торговать с мексиканцами сегодня на складе в Порт-Джефферсоне".

"Сделка настолько важна, что он должен присутствовать лично".

Эндрю, не забывающий ночных обид, естественно, не забыл Кингпина.

Но опять же, ему было лень искать самому.

Так что оставался только Сорвиголова.

Сорвиголова и Кингпин - давние соперники, в любом случае, с соответствующим опытом.

А?

Почему бы не использовать магию, спросите вы?

Пожалуйста~

Не то чтобы все были такими одиозными, как [Флоридцы не держат бездельников].

Не слишком ли большая трата магии, чтобы высвободить продвинутую магию из-за одного человека?

"Хорошо, я понял".

Эндрю было все равно, когда он услышал это.

Вплоть до случайного вопроса: "Кстати, за сколько они торгуют на этот раз?".

"Это не совсем ясно".

"Но она не должна быть меньше 10 миллионов долларов, иначе Кингпин не присутствовал бы лично".

"..."

"Просто подожди, я сейчас приду!"

Положив трубку.

Эндрю сразу же нашел отдаленное место и открыл портал.

Что касается здания Мстителей?

Да бог с ним.

Бум!

Знакомый огненный портал открылся, и Эндрю немедленно шагнул в него.

В тоже время.

Другая сторона.

Почти в то же время, когда Эндрю вошел в портал и исчез.

Менее чем в ста метрах от портала земля внезапно раскалывается в трещину длиной в несколько метров!

Изнутри поднимается поток горячего воздуха!

Он также имеет резкий запах серы!

............

В пределах границ ада.

Десятки тысяч демонов собрались вместе, чтобы создать гигантское заклинание.

Это образование простирается на тысячи миль, охватывает две реки лавы и поглощает бесчисленное количество обсидиана.

И все это...

Просто чтобы разрушить барьер между двумя измерениями.

Точнее, это было сделано для одного человека - Мордо.

"Мой господин, проход открылся!"

"Минуту назад мы просканировали Землю на предмет очень чистой волны демонической силы!"

"Неудивительно, что именно там находится Мордо".

...

Выслушайте доклад демонов под его командованием.

Яростный свет в глазах Белласта.

В данный момент на нем та же боевая броня, что была на нем когда-то, когда он сражался в разных измерениях.

На поясе у него даже есть боевой меч длиной более десяти метров.

Причина, по которой они были так хорошо вооружены, заключалась, естественно, в том, что они защищались от Древней, настоящего сильного человека.

"На этот раз у нас есть точка".

"Несмотря ни на что... Мы закончим то, что не закончили столетия назад!".

"Мы награбим достаточно человеческих душ!"

"Пусть границы ада будут самым мощным измерением ада!".

"Пусть духа тонкая тюрьма... станет Великой снова!"

Белласт совершает предбоевое ралли.

Он не предназначен для того, чтобы быть заводилой вообще.

В конце концов, это не похоже на обман, простому человеку не о чем беспокоиться.

Но на этот раз возможность...

Но такое событие бывает раз в жизни!

Наконец-то у Белласта появилась законная причина для вторжения на Землю!

"Древняя, Древняя, ты не ожидала, что этот день настанет, не так ли?"

Белласт поднимает свои доспехи.

На левой руке появляется ужасающий шрам.

Это был след, оставленный Древней, когда он пытался вторгнуться на Землю сотни лет назад.

Теперь пришло время вернуть этот знак.

............

Другая сторона.

Так же, как и демоны на границах ада мобилизовались в целом.

Ничего не подозревающий Эндрю.

Он прибыл в порт, который описал Сорвиголова.

"Я думал, вы сказали, что Кингпин и лично приедет?"

Эндрю стоял на крыше склада, наблюдая за оживленной группой людей внизу.

Сорвиголова затем присел на одну сторону.

Прислушался к движению внизу.

"Я услышал сильное сердцебиение у того, кто должен был быть правой рукой Кингпина, Меченого".

"Вы можете слышать биение их сердец здесь?"

Эндрю знал, что чувство слуха у Сорвиголовы было запредельным.

Но услышать биение сердца на таком расстоянии - это немного возмутительно, не так ли?

"Должна же быть какая-то польза от слепоты?".

Сорвиголова засмеялся.

К сожалению, на этот раз информация оказалась неверной, и Кингпин не сам...

"Подождите!"

Сорвиголова вздохнул.

Издалека приближается массивный черный полноразмерный внедорожник.

Кузов на целый размер больше, чем у обычного автомобиля.

Автомобиль останавливается.

Большое тело медленно вывалилось из машины.

Лысый!

Нельзя сказать, что тело толстое, только то, что оно... Длина, ширина и высота!

"Он Кингпин!" указал Сорвиголова.

"Чушь!"

"Думаешь я не могу распознать этот тип тела?".

У Эндрю не хватило духу сказать.

В то же время толпа на складе прекратила свои движения, когда увидела Кингпина и подошла.

В унисон они кричали: "Босс!".

"Вперед, ребята!"

"Товары должны быть готовы до прихода мексиканцев".

Кингпин и коротко обвел взглядом толпу и проинструктировал.

"Да!"

Толпа ответила в унисон.

Один из них, мужчина с татуировкой "Мишени" на голове, подошел к Кингпину.

"Босс".

"Что-нибудь происходит, Меченый?"

Кингпин и посмотрел на человека, своего помощника..

"Пока нет, но я беспокоюсь, что кто-нибудь придет и все испортит, как в прошлый раз".

"Ты имеешь в виду... Сорвиголову и Карателя?"

Когда он произнес эти два имени, в глазах Кингпина вспыхнул яростный свет, и он холодно сказал:

"Не беспокойтесь о Карателе некоторое время; он не умер, но его сильно побили люди, которых я послал".

"Что касается Сорвиголовы..."

"Результаты его части расследования будут опубликованы в ближайшее время".

"Кто бы ни был тот, кто убил моего человека... Я не облегчу ему задачу!"

Кингпин усмехнулся, усмешка была ужасающей, как у пожирающего зверя.

http://tl.rulate.ru/book/93384/3151410