Готовый перевод Viridian: The Green Guide / Виридиан : Зеленый Проводник: Глава 5 : Спасение гражданских

Изуку почти никуда не выходил сегодня вечером. Был Новый год, поэтому он планировал остаться с мамой , как она захочет, а затем, возможно, взломать связь героя после того, как она ляжет спать. Но у мамы был долгий рабочий день, поэтому в итоге она легла спать в 00: 12, как можно раньше, все еще имея возможность похвастаться тем, что не ложилась спать до полуночи. Итак, выбросив этот план из головы, как только он убедился, что она спит, Изуку взломал городские камеры и быстро понял, что из-за праздника улицы стали намного оживленнее, чем он привык, а это означало, что героям, вероятно, не помешало бы побольше ботинок на земле, поэтому Изуку поспешил одеться в свой костюм линчевателя и выбежать прямо за дверь на крыши.

Вот так он и оказался на крыше одного из многочисленных многоквартирных домов, откуда открывался прямой вид на район баров, где патрулировала Усилитель. Вспыхнуло несколько драк, которые либо быстро разрешились сами собой, либо Усилитель добралась до них прежде, чем успели спуститься на улицу, поэтому Изуку провел большую часть ночи в поисках девушек, которые были просто немного слишком пьяны, чтобы добровольно пойти домой с парнем, и стрелял шариками в дерзких чуваков, пытающихся загнать их в переулок или в машины. На самом деле это было намного веселее, чем он ожидал, и почти всегда давало более чем достаточно времени друзьям девушек, чтобы увести ее, пока парень был занят тем, что метался вокруг в поисках того панка, который только что подстрелил его ногу шариком.

Ему было немного не по себе оттого, что он всякий раз смеялся, но в какой-то момент Усилитель заметила, что он делает, и он увидел, как она сама еле сдерживает смех и подмигивает ему, поэтому он предположил, что он не делает ничего слишком ужасного, верно? Всякий раз, когда он не раздражал парней , он заканчивал тем, что пытался подслушать людей, которым, казалось, удавалось соблазнять людей правильным способом. Что он мог сказать? Он ничего не знал о флирте, и ему нужно было вдохновение, чтобы помочь Каминари стать лучшим героем и добавить оружие обольщения в свой арсенал!

Изуку захихикал, когда самый последний парень, за которым он наблюдал, был окончательно сбит с ног лучшим другом своей цели. Парень просто посмеялся над разочарованием в своих приятелях, прежде чем отправиться искать кого-нибудь еще для флирта. Казалось, что, какой бы напряженной и рискованной ни была ночь, всем было весело, и не возникнет никаких серьезных проблем, которые могли бы испортить вечеринку.

Пока все не начали кричать.

Изуку резко обернулся и увидел небольшую толпу людей, бегущих к нему, некоторые отчаянно спотыкались, пытаясь спастись от тянущихся лиан, которые тянулись к их лодыжкам, когда позади них маячил большой мутировавший злодей. Мозг Изуку немедленно заработал, когда он проанализировал то, что смог разглядеть в причуде злодея в темноте. Это, казалось, было чем-то похоже на причуду Древесного Камуи , так что, вероятно, были слабые места в таких вещах, как жара, огонь и длительное пребывание в темноте, ни одним из которых Изуку не был готов воспользоваться прямо сейчас. Его главным приоритетом должна была быть эвакуация и информирование Усилителя об сильном злодее.

Изуку спрыгнул на улицу и побежал к одному из гражданских, которого в данный момент тащила назад по бетону одна из лиан. Они отчаянно пытались ухватиться за что-нибудь, чтобы остановить себя, но злодей двигался слишком быстро, чтобы от этого был какой-либо толк. Его шарики, вероятно, не принесли бы никакой пользы, если только он не смог бы подобраться достаточно близко к основному телу злодея, чтобы стрелять ему в глаза, а его трубки хот были колющим оружием, которое было не самым эффективным средством против дерева, которое могло легко принимать колющие удары. Изуку не стал сомневаться в себе, когда выхватил из-за пояса универсальный нож. Он не позволял себе использовать его так часто, потому что он мог нанести намного больше вреда, чем другое его оружие, но он был линчевателем! Он должен был сделать все возможное, чтобы защитить людей!

Он ускорился и сумел схватить гражданского за руку. Злодей не прекращал тянуть, но Изуку уперся ногами, схватил лиану и начал рубить ее своим ножом. Гражданский начал убегать, как только Изуку перерезал лиану. Изуку зашипел, когда лоза взметнулась вверх и ударила его по лицу, прежде чем попытаться обвиться вокруг шеи. Он быстро упал и откатился в сторону, прячась за машиной, когда виноградная лоза вырвала с корнем целый почтовый ящик и перебросила его через целую улицу. Изуку почувствовал теплую жидкость на своей щеке и в замешательстве потянулся вытереть ее, поскольку не думал, что заплакал, затем поморщился, посмотрев на темную кровь на своих пальцах. Конечно, у виноградных лоз есть шипы.

С Новым годом, БЛИН!

Изуку был удивлен, что Усилитель еще не появилась, поскольку злодей совсем не вел себя тихо, а гражданские определенно кричали, а затем он был еще более встревожен, когда понял, что некоторые из гражданских начали бежать обратно к нему и злодею. Он быстро взобрался по ближайшей пожарной лестнице, чтобы получить лучший обзор, и огляделся.

Причуда связанная с лозой и цветами. Это было единственное, что имело какой-то смысл. Злодей взял в заложники целый квартал и использовал свою причуду, чтобы вырастить массивную стену из шипов, лиан и цветов, чтобы заманить в ловушку всех мирных жителей внутри. Стена была не выше окружающих зданий, так что герои вряд ли не смогли бы увидеть ее издалека, если бы случайно не посмотрели на нужную улицу и не заметили чего-то странного. Толстого слоя лоз, вероятно, было достаточно, чтобы заглушить крики, так что со стороны атака, скорее всего, звучала как очередная шумная вечеринка. Злодей пытался максимизировать урон ,при этом минимизируя риск вмешательства героя.

Глаза Изуку быстро осмотрели улицу, пока он оценивал свои варианты. Ему нужно было беспокоиться о двух вещах: вывести гражданских и привести героев, так как же он мог ...? Может быть, он мог бы использовать одно из зданий в качестве туннеля? Изуку поморщился, поняв, что это не сработает. Хотя некоторые двери с внутренней стороны стены из виноградных лоз не были закрыты, виноградные лозы быстро росли и начали покрывать целые здания. Если злодей пытался свести к минимуму вмешательство героев, он, вероятно, перекрыл все внешние выходы еще до начала атаки.

Это означало, что единственное, что он мог сделать, это обратиться к героям за помощью, а затем сделать все возможное, чтобы уничтожить злодея, пока они доберутся туда. Он был в ловушке, как и все остальные, поэтому не мог побежать за ними, так как же он мог ....?

Изуку спрыгнул с крыши прямо перед тем, как лианы полностью покрыли ее, и ему пришлось быть осторожным, чтобы отпрыгнуть подальше от стены, чтобы не зацепиться за слишком много шипов по пути вниз.. Он немедленно бросился бежать, заставляя себя игнорировать крики, поскольку люди вокруг него пытались спастись от почти бесконечных атак злодея. Он был всего лишь слабаком без причуды, он не смог бы спасти их всех в одиночку! Как бы Изуку ни презирал поворачиваться спиной к нуждающимся людям, он был бы идиотом, если бы не понимал, что их лучший шанс - доставить героев сюда как можно скорее, а это означало, что Изуку должен был найти компьютер.

Он выругался себе под нос, поскольку почти каждая дверь, мимо которой он проходил, была закрыта виноградными лозами. Ему потребовалось бы слишком много времени, чтобы пробраться сквозь них все, поэтому ему просто нужно было найти .... там! Изуку бросился к первой попавшейся двери, которую покрывали всего одна или две лианы, и он перерезал их своим ножом так быстро, как только мог. Он немедленно вбежал внутрь, оставив дверь за собой открытой в качестве пути к отступлению, если он ему понадобится.

Он промчался по нескольким темным коридорам, пока не ворвался в дверь большой комнаты с громким хлопком, который привлек внимание всей толпы внутри. Даже ди-джей перестал играть оглушительную музыку с визгом пластинки и снял наушники. У Изуку перехватило дыхание, и он начал отчаянно озираться по сторонам: “Мне нужен компьютер! Где я могу его найти?!”

Один из вышибал подошел к нему, устрашающе скрестив руки на груди: “Парень, я не знаю, что ты тут делаешь, но это бар, а это значит, что ты должен уйти”.

Изуку посмотрел на него в замешательстве, прежде чем снова оглядеть комнату. Окон нет. Громкая музыка. Они не знали о нападении. Пока.

“Послушайте, вы все в опасности”. В отчаянии сказал Изуку. “Я Виридиан. Я линчеватель, и мне нужно....”

Вышибала грубо рассмеялся: “Ага, ты линчеватель, а я гребаный пасхальный кролик. Убирайся отсюда, малыш, пока я не заставил тебя уйти силой”.

У Изуку не было на это времени. Он впился взглядом в вышибалу, у которого, очевидно, была какая-то причуда, повышающая силу, но особенность силовых особенностей заключалась в том, что, за очевидным исключением "Всемогущего", эта сила обычно приходила за счет некоторой скорости. Итак, когда вышибала двинулся, чтобы схватить его, Изуку двигался быстрее, нырнув под его руку и используя одну из своих трубок, чтобы ударить мужчину в промежность, что должно было дать ему дополнительное время, чтобы найти компьютер, прежде чем он снова бросится на него.

“Компьютер, компьютер...” Изуку пробормотал себе под нос, когда толпа в шоке расступилась перед ним. “Может быть, в точке продажи?”

Он поспешил в бар и, конечно же, там был компьютер для сотрудников. Это было довольно просто, но было подключение к Интернету, и Изуку знал, что сможет заставить его работать. Он должен был.

Вышибала, очевидно, оправился от удара Изуку, потому что снова начал наступать, не то чтобы у Изуку действительно было время беспокоиться об этом, поскольку взлом связи героя требовал определенной концентрации, даже при том количестве раз, сколько он это делал. Может быть, ему стоит снова вытащить свой нож? Он, очевидно, не стал бы использовать его против гражданских, но это могло бы запугать их настолько, чтобы они оставили его в покое. Но более вероятно, что это просто обострило бы ситуацию и его избили бы до того, как он смог бы заполучить героев, что обрекало бы всех в ловушке причуд злодея. Почему все должно было быть так сложно ?!

К приятному удивлению Изуку, некоторые посетители действительно пришли ему на помощь и удержали вышибалу, чтобы Изуку мог спокойно взломать сеть героев.

“Давай, чувак”. Огромный парень с прошитой зеленой кожей и рогами положил тяжелую руку на плечо вышибалы. “Пусть парень занимается своим делом, нам всем любопытно, что он здесь делает”.

“Да!” Женщина с высокими косичками громко хлопнула жвачкой. “Это отличное бесплатное развлечение, правда?”

“Ты понимаешь, что это, вероятно, звучит как хорошая идея только потому, что мы все пьяны, верно?” Их друг, молодой человек со щупальцами вместо волос, которые вызывали у Изуку странное ощущение дежавю, рассмеялся. “Но, эй, Акико права, это делает ночь интереснее”.

Изуку, честно говоря, было все равно, почему они оставили его в покое, лишь бы у него было достаточно времени, чтобы связаться с героями: “Почти пришли...Усилитель ?! Ты меня слышишь?”

“Да, Виридиан, громко и четко”. Голос усилителя звучал растерянно, и толпа перешла на шепот. “Эй, я думал, ты сегодня вечером на улице, а не за компом. Где ты? Там с тобой есть еще люди?”

“Я в баре”. - Продолжал Изуку, хотя Усилитель пытался его прервать. “Нет, я не пью, не беспокойся об этом. Там нападение...подождите минутку, позвольте мне быстро связаться с остальными, нам понадобятся все, кого мы сможем найти. ”

Теперь, когда он был в системе, совсем не потребовалось времени, чтобы добавить других героев, которые, как знал Изуку, были поблизости, к вызову: “Хорошо, Сотриголова? Рок Лок? Death Arms?”

“Виридиан?” Сотриголова казался обеспокоенным. “Ты никогда не звонил стольким из нас, что происходит?”

“Кто такой Виридиан?” "Death Arms" обычно не были активны так поздно, он просто взял дополнительную смену на новый год, так что Изуку никогда раньше не приходилось звонить ему.

Изуку услышал вдалеке грохот и решил, что злодей, вероятно, уже в пути: “Нет времени объяснять, но вам нужно быть здесь прямо сейчас! Я в ...” Изуку повернулся к вышибале. “Как называется это место?”

Вышибала просто сверкнул глазами, поэтому девушка с косичками ответила: “Клуб Экстази”.

“Клуб Экстази”. Быстро сказал Изуку. “Злодей перекрыл весь квартал и ... вот дерьмо”.

Толпа разразилась криками, когда из дверей появился клубок острых лиан, за которым быстро последовал сам злодей. Это был первый раз, когда Изуку действительно смог ясно рассмотреть его с начала атаки, и он почувствовал, как кровь застыла у него в жилах, когда он увидел глаза злодея, и все встало на свои места.

В глазах злодея не было ничего, кроме холодной, безумной ярости.

“Вам нужно поторопиться!” Крикнул Изуку, уже хватая свою рогатку и пригоршню шариков. “Это берсерк!”

Изуку даже не перестал говорить, когда выпустил град шариков в лицо беркерсеру. Злодей закричал от ярости, и Изуку побежал вперед со своими дудочками, ныряя под лианы так хорошо, как только мог, и врезался телом в злодея со всей силы, слегка выбив его из равновесия. Злодей потянулся к Изуку одной из своих лиан, но лианы, казалось, были частью его тела, что означало, что он, вероятно, не мог легко отделить их, поэтому Изуку схватил лиану и обернул ее вокруг своей руки, прежде чем броситься на пол и потянуть злодея за собой.

Изуку, не теряя времени, взобрался на злодея и удерживал его изо всех сил, что, честно говоря, было не очень хорошо. Он схватил свой нож и бросил его через пол вышибале: “Поторопись и уведи всех отсюда! Используй вход с южной стороны, а не с северной. Они будут заблокированы лианами, но если вы прорубитесь сквозь них, в том направлении их больше не должно быть. ”

Вышибала решительно кивнул и убежал, сопровождаемый большой толпой теперь уже паникующих гражданских . Те, кто не убежал сразу, прижались к стенам, чтобы убраться как можно дальше от боя, поскольку злодею наконец удалось сбросить с себя Изуку.

К его удивлению, берсеркер не бросился на него снова и не стал преследовать вышибалу, что было следующей заботой Изуку. Вместо этого он, казалось, спорил сам с собой.

“Мне надоело выполнять твои дурацкие приказы!” Он закричал. “Я просто хочу все уничтожать!”

Изуку воспользовался тем, что злодей отвлекся, чтобы вернуться к компьютеру: “Сотриголова ? Ты все еще там?”

“Да, малыш”. Сотриголова говорил так, словно бежал. “Мы уже в пути”.

“Хорошо”. Изуку не отводил взгляда от злодея, продолжая свой спор с ... тем, кто разрабатывал стратегию всей этой атаки. “У него причуда связанная с цветами и лозами, поэтому он будет слаб как к сильному жару, так и к сильному холоду, если поблизости есть герои с такими причудами , из лушче направить сюда. Кроме того, если вы сможете найти кого-нибудь, кто сможет перерезать лианы, сделайте как можно больше выходов. Я уже отправил кое-кого попытаться отрезать им путь к выходу из этого здания, так что, надеюсь, все гражданские смогут выбраться, пока он сосредоточен на борьбе со мной. Пойду отвлеку его! ”

“Черт , проблемный ребенок!”

Изуку проигнорировал панику героя и снова обратил все свое внимание на злодея. Его сварливый "дядя" может убить его позже, если он не умрет. Ну, по крайней мере, Каччан будет бы счастлив, верно?

“Нет! Можешь идти нахуй, мне все равно!” Злодей вытащил что-то маленькое из своего уха и швырнул на землю, прежде чем раздавить ногой на кусочки. “Глупая девчонка со своими дурацкими приказами и своими дурацкими пчелами!” Он повернулся к Изуку с безумной улыбкой на лице. “Я все равно не знаю, почему эта сука так настаивала, чтобы я прибил тебя. Ты просто кроха. Даже если я буду душить тебя, это не принесет мне никакого удовлетворения ”.

Изуку сглотнул и принял боевую стойку. Он мог видеть, как люди вместе со стенами медленно отфильтровываются, что означало, что вышибале удалось расчистить выход. Теперь Изуку просто нужно было отвлечь злодея и увести его как можно дальше с этого пути.

“Ну, я имею в виду, мне говорили, что я могу быть довольно раздражающим”. Сказал Изуку с фальшивой уверенностью. “Так, может быть, тебе просто нужно узнать меня немного больше?”

Лицо злодея исказилось от ярости, и он бросился на Изуку, который едва успел вовремя увернуться. Как бы то ни было, берсеркер врезался в бар со всей силы, разбив большинство бутылок с алкоголем, выставленных за стойкой. Первоначальный план Изуку состоял в том, чтобы вывести злодея обратно на улицу, но, очевидно, распространился слух о расчищенном выходе, и люди с улицы хлынули, чтобы выбраться с другой стороны, а это означало, что если Изуку выведет злодея через тот выход, через который он пришел, он подвергнет опасности всех эвакуированных. Его единственным вариантом прямо сейчас было сдерживать его в этом баре, насколько это было возможно, и сосредоточить всю ярость берсеркера на себе, чтобы он не заметил эвакуирующихся за ними мирных жителей.

Изуку использовал одну из своих трубок, чтобы перехватить еще один удар в последнюю секунду. Он повернул трубу, чтобы обмотать ее лианой, и притянул злодея поближе, чтобы нанести удар ногой в грудь. С этого момента Изуку делал все возможное, чтобы держаться как можно ближе к злодею, из-за чего лианам было трудно схватить его. Каждый раз, когда берсеркер пытался развернуться, Изуку наносил еще один удар, чтобы отвлечь его от мирных жителей, которые все еще проходили мимо позади них.

Изуку смутно осознавал, что к этому моменту у него шла кровь, хотя на самом деле он не испытывал никакой боли. Вероятно, так и должно быть, учитывая, что он дрался на близком расстоянии с парнем, каждая конечность которого была покрыта острыми шипами, но у Изуку не было времени беспокоиться об этом прямо сейчас, когда люди были в опасности. На данный момент он преуспевал в достижении своей главной цели - отвлечении внимания, но у его противника были преимущества от любых экспериментов, которые проводила над ним фабрика злодеев, поэтому, хотя Изуку начал тащиться, злодей вел себя так, как будто атаки даже не затронули его.

“Слава богу, герои здесь! Мы спасены!”

Изуку и берсеркер одновременно повернули головы к двери, услышав радостные крики эвакуирующихся мирных жителей. Изуку было любопытно, кто доберется сюда первым, скорее всего это была Усилитель, потому что она была так близко? Или, может быть, она сосредоточилась бы на том, чтобы открыть другой вход и увести гражданских таким образом? Может быть, Сотриголова ... или нет.

Старатель холодно посмотрел на него, и Изуку замер, поскольку от явной ненависти во взгляде героя ему стало трудно дышать. Он никогда раньше не был в присутствии героя из первой десятки, по крайней мере, не в качестве Виридиана, а у Старателя исторически не было лучшего мнения о линчевателях, но его огненная причуда хорошо сочеталась бы в уничтожении причуды берсеркера, поэтому Изуку не мог не испытывать благодарности за то, что он появился.

По крайней мере, до тех пор, пока "Старатель" не начал атаковать ожогом Протуберанца.Сильнейшой атакой Старателя , а так же является его супер приемом

Изуку в панике уставился в пол, и время, казалось, замедлилось. Весь бар был пропитан алкоголем, поскольку из-за их драки были разбиты практически все бутылки в этом заведении. Даже слабая огневая атака подожгла бы все здание, и даже если бы "Старатель" не заботился о том, чтобы причинить вред линчевателю, вокруг все равно были мирные жители.

Изуку отчаянно вскинул руки: “Остановись! Подожди!ТЫ НАВРЕДИШЬ ГРАЖДАНСКИМ”

Старатель его не послушал.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/93439/3503864