Готовый перевод Great Detective of Another World / Великий детектив из Другого Мира: Глава 2.1 Вход

А дни проходят.

К тому времени, когда мне исполнилось двенадцать лет, моя спина стала шире, я вырос, а тело в какой-то степени окрепло. Это произошло потому, что я всё время помогал с полевыми работами.

Если это правда, я могу усилить свою мышечную силу с помощью магии, что облегчило бы задачу, но мой отец посоветовал мне: « Особенно когда ты растёшь, лучше не выполнять ручной труд с помощью магии», поэтому я продолжал работать в поле, не используя её.

В результате, если исходить из моего первоначального ощущения, я получил довольно крепкое тело для своих двенадцати лет.

Я думаю, что тренировка и изучение магии тоже стали весьма полезными.

У меня есть любимая книга.

Толстая книга, которую мой отец купил мне в городе. Книга в кожаной обложке и, по-видимому, является предметом роскоши, называется «Основы магических исследований».

Когда отец искал для меня книгу, из множества других он остановился именно на ней, потому что она была самой толстой и респектабельной.

Я перечитывал эту книгу много раз, пока кожа на обложке не износилась. Я читал, практиковал то, что было написано, и обучался.

В названии есть слово «основы», и книга была написана с точки зрения основ магии: какие формы и образы магии существуют и т.д. Это особенность, которой нет в других книгах, которые я читал до сих пор. Когда я спросил своего отца, он, казалось, никогда не читал ни одной книги, в которой было бы написано что-то подобное.

Я подумаю, что это выгодная сделка, поэтому использовал книгу в качестве учебника и усердно занимался колдовством, работая в поле. И теперь содержание книги в основном заучено наизусть и может быть применено на практике.

Больше всего на свете я стремился к своей цели. Это цель на будущее.

Когда я исследовал эту страну, у меня мелькнула мысль, от которой защемило сердце. Я нашел то, кем хотел быть.

Детектив.

У королевства Шарк нет полицейской организации для расследования преступлений. Вместо этого это система, в которой государство поручает детективу с государственной квалификацией расследовать то или иное дело. Другими словами, есть сыщик как чиновник.

Удивительно, но так не только в Шарка, в других странах примерно такая же система.

Почему всё сложилось именно так?

Когда я анализирую – причина в том, что существует магия.

Колдовство, сенсорная технология, которая не поддается количественной оценке, с большой разницей между отдельными людьми, существует как предпосылка общества. Поскольку магия используется даже для совершения преступлений, было бы трудно определить преступника по способу убийства.

В результате идея о том, что даже организации будет расследовать преступления, используя единый метод, изначально казалась еретической в этом мире. Классификация преступлений и систематизация методов расследования вообще даже не обсуждались.

Преступление, расследуемое отдельным детективом, хорошо раскрывается. Такова нынешняя система.

С моей точки зрения, такой замечательной вещи не существует. Я детектив в мире старых добрых детективных романов.

Окончив военную академию, я стану детективом.

Это стало моей целью.

И вот, наконец, настал день моего отъезда

– Смотри, это он…

Прежде чем я уйду, мои родители, сестра и даже жители деревни приходят меня проводить.

Когда я уже собирался сесть в карету (лошадь была, конечно же, та же шестиногая), мама протянула мне матерчатый мешок.

– Хм, что это?

– Обед. Съешьте его в дороге.

– Ах, да, я понимаю. Спасибо.

Теперь всё, что у меня есть, – это письменные принадлежности, одежда, коробка для завтрака и 1,8 миллиона гил, что эквивалентно полугодовым расходам на проживание  моей семьи, которые собрали мои родители, а также «Основы магических исследований», весьма потрёпанные и зачитанные.

– Ван, ни о чём не беспокойся, если не сможешь, возвращайся побыстрее, – с озабоченным лицом папа сказал.

– О чем ты говоришь, это не предвещает ничего хорошего.

– Ван не такой, как ты. Он хорош. С ним всё в порядке.

И это было навязано со стороны старика, тётушки.

– Пока, – в отличие от взрослых, Лина с нежным выражением лица машет мне рукой.

– О, пока.

Я тоже машу в ответ.

Может быть, она ещё не совсем понимает, что  уезжаю далеко. Тогда это нормально. Лине исполнилось восемь лет. Она становится красивой девушкой с волевым лицом и ослепительно золотистыми волосами, похожей на свою мать.

Жаль, что я какое-то время не смогу увидеть, как повзрослеет моя сестра, но я ничего не могу с собой поделать.

– Что ж, тогда я пойду, – сказав это, я сажусь в экипаж.

Карета, направляющаяся в королевскую столицу, отправляется.

– Эй, сделай все, что в твоих силах.

– Ван, ты можешь стать королем.

– Я желаю вам всех благословений от богини Фаты.

Все в деревне продолжают мне махать.

Семья, и посмотрите… моя мама, которая всегда была жизнерадостной, плакала, и её плечи тряслись. Мой отец утешал её, провожая меня.

Лина не понимала, что происходит, и в растерянности смотрела на родителей.

Для моего отца, моей матери, моей сестры и всех жителей деревни, я тоже продолжаю махать из экипажа, пока не скрываюсь из виду.

Даже если фигура каждого становится меньше и исчезает, я продолжаю махать какое-то время.

«Я должен быть великим».

Я думаю смутно. Я должен стать великим, заработать много денег и отдать должное своей семье и всем в деревне. Я получил от всех столько доброты, что сколько бы денег я ни накопил, я не смогу их оплатить.

Экипажу потребовалось полдня, чтобы прибыть в королевскую столицу.

Опустошив коробку с завтраком, которую мне дала мама, я поблагодарил кучера и вышел из экипажа.

Я слышал истории, но впервые вижу столицу.

Ряд каменных зданий, выкрашенных в белый цвет.

Большая, ухоженная главная улица полна людей, тут и там появляется множество базаров.

Несколько огромных зданий в центре города видно даже издалека. Эта идеальная квадратная штука, которая пугает тех, кто её видит, вероятно, является зданием суда. Я видел это в книге. Дальше – королевский замок. Это похоже на «замок», который вы встречали в игре. Итак, там есть военная академия, где я буду сдавать вступительные экзамены?

Я думаю, что люди, которые впервые приехали из сельской местности в этот королевский город, обычно будут ошеломлены этой сценой. Но в моём случае есть память о предыдущем мире. Судя по тому, что я видел здания и купола, это не так масштабно, чтобы я растерялся.

Однако, когда я вижу книги, выстроившиеся на прилавках базара, я, честно говоря, прихожу в восторг.

«Но, нет».

Все имеющиеся у меня деньги составляют стоимость проживания после зачисления. Даже копейка не может быть потрачена впустую. Вот почему я отправляюсь в путь, повторяя: «Цвет пуст, цвет пуст».

Вы можете следовать по главной дороге к военной академии, так что вы прибудете туда без каких-либо колебаний.

«Нет, нет, нет, нет, нет».

Присмотревшись повнимательнее, я в очередной раз был поражён внешним видом военной академии. Это отличалось от образа школы, и навело меня на мысль о тюрьме.

Во-первых, участок окружён высокими кирпичными стенами, а поверх стены установлены острые железные ограждения, словно для того, чтобы пронзить вас, если вы пытаетесь перелезть.

Кажется, здесь есть только одни огромные металлические ворота. А перед воротами стояли пятеро мужчин, похожих на сильных привратников, которые уже некоторое время принимали экзаменующихся.

Кажется, что среди испытуемых всё ещё много дворян, и есть много мальчиков и девочек в великолепных одеждах из тонкой киновари и золота.

В такой ситуации фигура в простых конопляных штанах и рубашке немного выделяется.

Но вы знаете, что?

– Пожалуйста.

Хотя я немного нервничал, я передаю экзаменационный билет одному из привратников.

Стражник, мужчина, молча получает экзаменационный билет, окидывает меня взглядом сверху донизу, а затем возвращает экзаменационный билет.

Это значит, что ты можешь двигаться дальше.

Я прохожу через ворота.

Когда я внезапно почувствовал на себе пристальный взгляд и оглянулся, другие испытуемые пристально наблюдали за тем, как я прохожу через ворота. Очевидно, им могло показаться странным, что я не знатен и не богат, чтобы сдавать экзамен.

Пройдя через ворота, вы можете увидеть обширный школьный двор и школьное здание, похожее на тюрьму. Здание школы прочное по конструкции, выкрашено белой штукатуркой и выглядит чистым, но, во-первых, оно безвкусной квадратной формы, и, кроме того, на всех окнах есть ограждения.

Интересно, не для того ли это, чтобы предотвратить побег? Во всяком случае, выглядит весьма впечатляюще.

И я не могу продолжать наблюдать. Я спешу в экзаменационный зал.

Когда я спешил по чистым, но не теплым белым коридорам…

– Как всегда. Ты отвратителен.

– Хе-хе, это действительно правда?

– Я не могу в это поверить.

Я слышу много слов, в которых содержится насмешка.

Чьи это голоса?

Если вы идёте прямо, то это место проведения теста, но, похоже, что что-то происходит прямо за углом справа.

У меня ещё есть время до экзамена, так что я попробую.

Как только я повернул направо и продолжил шагать, демонстрируя свой игривый дух, я увидел группу людей, которые, похоже, были теми же участниками экзамена, собравшимися вместе в конце коридора.

«Кто они такие?»

Это было больше похоже на то, как будто три человека окружали одного человека. Судя по тому, во что были одеты трое задир, все они казались довольно высокопоставленными аристократами. Кого-то окружала кучка пухлых мальчишек, похожих на испорченные Конфетки.

Я не могу разглядеть, кого они зажали, но голоса звучат отвратительно, и ситуация, когда три человека окружают одного человека, не кажется мирной.

Итак, я решил посмотреть поближе.

– Послушай, в этой стране нет места, которому ты принадлежишь.

Как только я это сказал, мальчик, похожий на лидера, заметил меня и повернулся ко мне лицом. Двое других повернулись ко мне, как будто они устали.

У мальчика-лидера невысокое, пухлое тело, блестящая одежда, круглое лицо с узкими, искаженными глазами и ртом, который излучает плохой характер. Волосы у него рыжие и вьющиеся. Мой анализ показывает, что, похоже, в нем отражены относительно пакостные характеристики.

– Что это, ты? – мальчик смотрит на меня, даже не пытаясь скрыть своего презрения ко мне. – Ты забрел сюда? Заблудись, простолюдин.

Когда он увидел мою одежду, он, кажется, решил, что я не дворянин и не богатый человек, и с ненавистью выплюнул это.

«Ух ты, его поведение как образец отвратительного аристократа Бонбона», – яя больше впечатлен, чем зол.

– Нет, что ты делаешь?

Когда я задаю вопрос,

– Ты меня не слышал? – лицо лидера краснеет. – Я Мезин. Боб Мезин. Разве ты не знаешь?

– Я знаю имя Мезин.

– Это семья Мезин, великая дворянская семья, которая управляет половиной портового города Шарка как своей территорией?

– Хм, ты знаешь? – Боб от гордости вытягивает нос.

– Так чем ты занимаешься?

Когда я спросил еще раз, лицо Боба покраснело от гнева, и он потерял дар речи.

– Что? Этот парень сумасшедший.

– О чём ты говоришь с Бобом?

Его окружение, №1 и №2, начинают жаловаться от его имени.

– Что, ты жалуешься?

Я немедленно закатываю рукава. Я не собираюсь проигрывать в бою кому-то моего возраста, не говоря уже о таком.

– Что это за парень?

В тот момент, когда один из моего окружения сделал шаг назад и выглядел жутко, увидев, что я явно готовлюсь к битве.

– Га!

Другой из его окружения присел на корточки, схватившись за живот.

Что? Кроме того, я не излучал никаких ударных волн.

Я сразу знаю, что произошло. Человек в окружении трёх задир. Он ударил одного из окружавших его мальчишек ногой в живот.

– Ты, – Боб плачет…

– Заткнись, черт возьми…

Когда парень в окружении сказал это высоким голосом, словно отчаянно пытаясь не взорваться, Боб замолчал, словно под давлением.

– О, эй, Боб.

– Тск… поехали.

Разгневанный Боб взглянули на меня и на того, с кем у него изначально завязался конфликт, после чего ушёл с выражением ненависти на лице.

Остались только я и он.

По сравнению с тремя ушедшими, он, возможно, и немного ниже по классу, но носит простую, но высококлассную одежду. Будучи ребенком аристократа среднего класса, он имеет не смущающую внешность. Это стройный, красивый мальчик с волосами до плеч и красивым лицом, но глаза у него острые, как у бездомной собаки. Его волосы и глаза были черными, как у мокрой вороны.

Она носит узкие туфли-лодочки, рубашку и куртку, плотно облегающие его тело. Кажется, что двигаться легко, но создается впечатление, что аура меня сковывает.

– Спасибо.

Глаза мальчика оставались острыми, и он поблагодарил меня высоким голосом.

Хоть он и благодарит меня, мне кажется, что он вот-вот меня укусит. Я содрогаюсь от этой жажды крови. Удивительно, но, возможно, его аура меня сжимает. Чтобы сдержать свою жестокую натуру.

– О нет, ничего.

– Нет, я был спасён. Вы сдаете экзамен?

– Да.

– Кирио.

– Картина?

– Кирио Рахула. Кирио из семьи Рахула, маленький дворянин, умеющий летать, когда дует ветер.

«О, имя?»

– Ван. Ван, простолюдин.

– Спасибо, Ван.

Не скрывая своего убийственного намерения, Кирио слегка кланяется и уходит.

– Ой, подожди.

Когда я остановил его, чтобы спросить, что случилось…

– Что?

Кирио оглянулся и я увидел остроту в его глазах, которые стали налитыми кровью, и убийственное намерение на грани взрыва.

– Эх, это ничего.

«Ужасный».

Совершенно испугавшись, я замер и, наконец, сказала это.

Кирио какое-то время пристально смотрел на меня, а затем ушёл, как ни в чём не бывало.

Пока облик Кирио полностью не исчезнет, ​​я не могу двигаться, как в безвыходном положении.

«Что это? Этот парень слишком страшен».

http://tl.rulate.ru/book/93630/3335416