Готовый перевод Demon Slayer: Evil Slayer System / Клинок Рассекающий Демонов: Система Истребителя Зла: Глава 59: Очередное недопонимание

*

Вернувшись в поместье бабочки, довольный своей новой силой после нескольких проверок, я сразу же отправился к Шинобу. Ранее я мог оттянуть встречу или вообще не идти, но после недавних событий она не так сильно меня раздражала, так что было бы не лишним перекинуться парой слов, а потом уже отправится к Убуяшики.

Конечно, я не сомневался, что она вернулась в целости и сохранности.

Как и всегда, я спокойно открыл дверь и вошёл в её кабинет.

— Привет.

Шинобу отвлеклась от бумаг, подняв на меня свой хмурый взгляд.

— Опять без стука... Такео, сколько тебе говорить?

Заметив синяки у неё под глазами, я раздражённо спросил:

— Опять не спала?

— Хм... — на это она лишь хмыкнула, после чего вернулась к бумагам. Всё выглядело так, словно между нами ничего особенного не произошло. Вот только цветок в её волосах говорил об обратном.

Не выбросила. Не знаю почему, но это подняло мне настроение. Хотя и немного раздражало, что она в очередной раз тратит время на работу, а не на нормальный сон.

Сев на уже знакомый стул, я положил руку на стол, как и всегда.

Шинобу вновь отвлеклась:

— Что ты делаешь?

— В смысле, что? — я недоуменно вскинул бровь: — Сдаю кровь.

Шинобу недоуменно моргнула, после чего кивнула:

— Ладно.

— Ладно? — меня её странное поведение слегка насторожило:

— Ты заболела? Что с тобой?

— Ничего.

Настроение мигом начало пропадать и задёргалась бровь, но я не подал виду, потому что она достала всё необходимое для забора крови. С того момента она так ничего и не сказала, пока вдруг...

— Что... Что это? — нахмурилась Шинобу, когда не смогла пронзить мою кожу и попасть в вену:

— Ты издеваешься? Такео, что это значит?

Я усмехнулся:

— Я стал сильнее, что скажешь? Теперь моей крови тебе... Ха?! Какого чёрта ты...

Она вдруг достала нож и ударила! Благо, я не был тем, что раньше, так что легко отдёрнул руку...

*Бах*

Острие врезалось в стол, после чего Шинобу с прищуром посмотрела на меня:

— Ты с самого начала знал. По-твоему, это смешно?

— Да что с тобой... — я нервно потёр ладонь и поднялся:

— Тебе стоит поспать, мелкая, уж больно ты нервная...

— Уходи. — Шинобу вдруг отвернулась.

— Что? — я нахмурился:

— Что случилось? Ты обиделась? Я не понимаю...

— Нет. Я не обиделась. Просто оставь меня в покое.

— Шинобу...

— Я сказала, уходи!

Она даже повысила голос.

«Что за...»

Никогда не видел её такой. У нас бывали споры и недопонимания, но теперь... Казалось, что она очень сильно обижена или злиться на что-то.

Да что не так?

— Ну, знаешь... Я и не напрашивался. Хм. — Сказав это, я развернулся и ушёл. Навязываться не собирался.

Вот же мелкая...

Не знаю, что на неё нашло, но меня это чуть в очередной раз не выбесило. Я вроде не сделал ничего плохого, даже когда она в тот раз убежала всё вроде не было так плохо. Однако, может я и вправду что-то сделал... Не понимаю.

Я долго ломал голову, но в итоге так ни к чему и не пришёл. С другой стороны, мог бы настоять и спросить, но что-то мне подсказывало, что ничем хорошим это бы не закончилось. Шинобу была очень упрямой. Да и кто я такой, чтобы лезть в её жизнь? Всего лишь какой-то тип. Подумаешь выполнили вместе задание?

Может, так всегда было, а я не замечал? Может, она просто решила не скрывать...

Чувствую себя дураком... Не успел прийти, как захотел поговорить с ней, и вот оно как вышло. Отвратное чувство. После всего что было... Не могла же она тоже, как все люди? Я стал сильнее, так что вполне возможно, но...

Одна лишь мысль об этом вызвала у меня гнусное чувство. В этом мире я мог нормально общаться только с ней, а после испытания всё изменилось. Похоже я был прав... Всё так было только для меня.

Хуже некуда... Каким же я был идиотом. Всегда ведь знал, не стоит доверять людям, даже ей, даже после недавнего. Я будто дал слабину, вот же...

Сжав кулаки, я постарался успокоиться.

Выйдя на свежий воздух, стало чуть легче.

Ну ничего... Со всеми бывает. Мир не идеален. Друзья, партнёры, всё это чушь. Я просто слишком долго был один, вот и надумал всякого. Больше не повторится. Повезло, что хоть сразу получил пощёчину и осознал ситуацию.

Но, у меня странное предчувствие... Да и запах... Я не ощущал от неё ненависти или отвращения. Могла ли она их скрыть? При этом я ощущал запах грусти... Если её что-то тревожит, почему не сказала?

Вот же... Дура.

Надо бы отсюда сваливать. С другой стороны, хотелось расставить всё по своим местам и понять ситуацию. Уйти так, было бы как-то... Неправильно. Да и вообще, что правильно? Я ведь и сам ничего толком не сделал и не сказал. Может, она думает, что мне плевать?

Этот переизбыток мыслей меня начал выводить из себя. В такие моменты я брал себя в руки и успокаивался. Так я и сделал.

Дальше видно будет. Ничего ещё не окончено. Пустые размышления не сдвинут ситуацию.

В общем, ушёл я от Шинобу недовольным. Но, делать было нечего, так что я в очередной раз пнул своего наглого ворона и заставил его вести меня к Убуяшики. Нечего время терять. Пора было встретиться, ведь испытание я прошёл.

— Дерзкий мальчишка! Как ты можешь так обращаться с дамой?! Кар! — кряхтела ворона всю дорогу.

— Завались. Где ты тут даму увидела? Делай свою работу и не каркай.

— Кар! Подлец! Злодей!

— Я тебя зажарю.

— Кар! Кар!

В итоге она таки отстала... Надоедливая птица. Терпеть не мог её болтовню. Вот умеет же эта мелкая испортить настроение.

«Гадство...»

И почему меня это так задело?

Ерунда какая-то...

Надеюсь, смогу себя сдержать рядом с этим Убуяшики.

Пора было уже понять, смогу ли я стать Столпом, а там видно будет.

Однажды я стану сильнее этой мелкой и такое ей устрою... Она даже убежать от меня не сможет!

http://tl.rulate.ru/book/93692/3310082