Готовый перевод Demon Slayer: Evil Slayer System / Клинок Рассекающий Демонов: Система Истребителя Зла: Глава 60: Встреча с Убуяшики

*

Прибыл я в поместье Убуяшики довольно быстро. Тут было недалеко. В общем-то, как я понял, все Столпы тут и жили, как и многие поколения истребителей демонов. Может и я однажды где-нибудь здесь осяду. Места вполне ничего, да и людей мало.

На подходе к поместью меня встретила парочка Какуши, которые, к моему удивлению, отдали мне поклон, хоть и проявили враждебность во взгляде, причём заметно более сильную, чем было в прошлом с другими Какуши.

«Усилилось...»

Выводы сделать было не трудно.

— Ояката-сама ждёт вас, господин. — Сказала девушка слева от врат и повела меня в сторону внушительного здания. Я кивнул и двинулся следом, чутким слухом уловив за спиной шёпот паренька:

— Что за отродье... В дрожь бросает... Ояката-сама предупреждал, но... Я чуть не выхватил меч.

На его заявление я лишь хмыкнул. Выхватил бы меч — остался бы калекой.

Но, они всё же меня узнали. О том что их предупредили понятно, но... Хотя, чего я удивляюсь, узнать двенадцатилетнего сопляка, который уже выглядел как подросток с кучей шрамов и мышцы не так-то и трудно.

Хотя кого я обманываю... Мой цвет кожи, волосы и глаза, да и витающая вокруг аура — первый признак приближения Такео. Хех... Мне даже не имело смысла носить маску, хоть я это и делал. Меня за километр могут почуять. Думаю, если бы у демонов была телепатическая связь, то и они бы от меня шарахались.

Мы шли дальше... Девчонка неплохо себя сдерживала. Даже не говорила. Но от неё несло больше страхом, чем желанием пустить мне кровь, так что, наверное, повезло. Поддающиеся страху более склонны к «подчинению», а остальные скорее склонны к самоубийству.

Спустя пару минут мы вышли на красивый и просторный двор. Тут же я смог поближе полюбоваться роскошными апартаментами и даже сумел заметить того самого Убуяшики. Довольно молодой мужчина, хотя и выглядел странно. Глаза блеклые — слепой, да и лицо всё во вздутых венах. Я давно его почуял... Пахнет кровью и смертью, грустью и смирением, притом уверенностью и отвагой. Он выглядел хрупким, скорее всего таким и был, но это просто оболочка. Среди людей редко встретишь такое. Не говоря уже о том, что он вызывал странные ощущения, да и было в его запахе нечто непонятное. Я никак не мог это охарактеризовать.

Рядом с Убуяшики сидела уже знакомая мне девочка и ещё несколько детей, а также взрослая женщина, вероятно, его жена. Почти все беловолосые, кроме паренька похожего на девчонку. Забавно, от него исходил похожий запах... Странный, будто не от мира сего.

Впрочем, они все были странными. Даже среди этих охотников. Дети как будто марионетки.

Я продолжал осматриваться. Этот тип явно не бедствовал. Хотя, не мудрено, только кто-то очень богатый смог бы содержать всю эту свору охотников.

Так мы и подошли к порогу дома, после чего сопровождающая меня девчонка упала на колено и поклонилась:

— Ояката-сама... — это было что-то вроде приветствия, поле чего она произнесла:

— Я привела его. М-можно... Можно мне идти? — её голос дрожал, что вызвало улыбку не только у меня, но и у него.

— Конечно, дитя. Спасибо тебе, можешь идти.

Она ещё раз поклонилась, а затем рванула оттуда так, что аж пятки сверкали.

Я с усмешкой проводил эту забавную девчушку...

После этого мой взгляд в очередной раз сместился на чету Убуяшики.

Кагая поздоровался первым, поднявшись со своего места, вместе со всеми:

— Здравствуй дитя. Я рад, что ты наконец прибыл. Пожалуйста, проходи, присаживайся.

Мне даже стало неловко, когда все они отдали мне поклон.

Что всё это значит? Я, конечно, личность непростая, но это всё равно странно...

Я поднялся на порог, отдал небольшой поклон в знак уважения, а затем присел напротив него. Не стал из кожи вон лезть. В конце концов, если к тебе так обращаются — всё не просто так. Чем приветливее к тебе незнакомцы, тем выше вероятность того, что они от тебя чего-то хотят.

Я догадывался уже, что именно...

— Спасибо вам за клинок и... За второй, наверное?

Поблагодарил я, заодно задав важный вопрос.

Казалось, что этот Убуяшики смотрит прямо мне в душу. Интересный тип. Но, я не чувствовал от него угрозы, вообще. Даже презрения не было, скорее какое-то... Расположение? Я даже не знаю, как это описать. Возникало ощущение, что я сел не рядом с незнакомцем, а старым другом, который никогда тебя не подведёт и всегда поддержит.

С одной стороны приятное чувство, но с другой довольно жуткое. Ни один встреченный мне человек не обладал подобной... Аурой?

И его голос... Будто бы шёпот ветра, такой тихий, но при том его прекрасно слышно — он успокаивал и создавал какую-то приятную гармонию внутри. Все мои изначальные ожидания, лёгкая нервозность и испорченное из-за Шинобу настроение перестали влиять на меня. Я успокоился.

Поразительно. При этом не казалось, что он вмешивался в мои ощущения, а скорее будто погладил и сказал, что всё будет хорошо.

Теперь понятно, почему к нему так относятся. Он будто обладал какой-то магией. Это настораживало ещё сильнее.

Я был впечатлён при первой же встрече. Нет, я был впечатлён задолго до этого, но теперь... Это вышло на новый уровень. Этот человек уникален. Да и моё предчувствие не било тревогу, скорее наоборот.

На мой вопрос он ответил улыбкой:

— Удача и Смирение был выкован ещё тогда, когда мои глаза были способны видеть цвета. Хотя я и не просил об этом... Я не умею сражаться. Мне стыдно за это... Теччикавахара великий кузнец. Он очень помог всем нам. Ты куда больше заслуживаешь носить выкованные им клинки, чем такой, как я.

Хоть Убуяшики и не ответил прямо, но он подтвердил мою догадку. Это он попросил выковать для меня клинок.

— Спасибо, — я сложил кулаки и поклонился.

— Что ты, дитя, я рад помочь. — Усмехнувшись, Кагая обернулся к жене и с улыбкой попросил:

— Пожалуйста, оставьте нас.

— Мм... — та без лишних вопросов подчинилась, встала вместе с детьми, а затем отдав мне поклон, они ушли.

Какая странная семья...

Так мы и остались наедине, и первое, что сказал Убуяшики, поразило меня:

— Я выпил твою кровь, дитя. Как ты на это смотришь?

— Эм... Что?

Кагая улыбнулся, я же напрягся:

— Моей крови? Зачем?

Он чуть удивлённо спросил:

— Шинобу не сказала тебе?

«Что он...»

!

Меня тут же осенило! Я уже догадывался после той небольшой ссоры с ней перед заданием, но теперь всё встало на свои места.

Моя кровь...

http://tl.rulate.ru/book/93692/3314862