Готовый перевод Demon Slayer: Evil Slayer System / Клинок Рассекающий Демонов: Система Истребителя Зла: Глава 68: Год спустя

*

Год спустя. Окраины Токио.

— Ха-а... Ха-а... Ха-а! АААА?! НЕЕЕЕТ! Умоляю, я не... Аагх!

Тёмный силуэт прорывался через лес. Его движения были скованными, но он бежал изо всех сил, будто скрываясь от самой страшной катастрофы в своей жизни.

— Ха-а... Ха-а... Ха-а... Ну почему?! ПОЧЕМУ?! БУДЬ ТЫ ПРОКЛЯТА! БУДЬТЕ ВЫ ВСЕ ПРОКЛЯТЫ, ЧЁРТОВЫ СТОЛПЫ! Я ВАМ НЕ ДАМСЯ!

Демоническое лицо было искривлено в животном ужасе. Так себя не вели даже люди, столкнувшиеся с диким зверем лицом к лицу. Он был на грани срыва, словно добыча, уже давно пойманная в лапы монстра, которому была не просто нужна его голова, а его страх и страдания!

— НЕТ! НЕТ! НЕТ! ПОЩАДИ!

Всё было из-за яда. Он уже ощущал приближающееся дыхание смерти...

К сожалению, этому жалкому демону не удалось спастись. Беловолосый юноша появился словно гром среди ясного неба!

— Какой ты шумный...

Блеснула сталь клинка и пурпурное, вздутое от яда лицо демона скривилось в агонии!

— АААААААААААААААА! НЕЕЕЕЕТ!

Мир вокруг начал вращаться. Голова была срублена с плеч!

— Аааагх! НЕЕЕЕЕТ! НЕЕЕЕТ! Я НЕ ХОЧУ УМИРАААААТЬ!

Он визжал в отчаянии и всеми силами хватался за жизнь. Не удивительно, ведь первые из трёх низших лун хоть и менялись за последние сотни лет, но этот прожил куда больше остальных, поднявшись с самых низов. После всех этих достижений смерть стала его худшим кошмаром.

И вот его настигли охотники, но не те, кого он мог убить играючи, а те, что играли уже с ним...

Вздутое тело демона плашмя упало на землю и начало содрогаться от передозировки ядом, с которым он уже не мог совладать, загнанный в угол. Однако, сражён он был клинком ничирин, поэтому уже ничто не могло спасти его от окончательной гибели.

Это был конец.

— Замолкни.

*Хрясь*

— Аааргхх... Бггх...

Юноша в маске сделал лишь один шаг и отрубленная черепушка демона была раздавлена вместе с его мозгами, следом превратившись в пепел. Этим юношей, естественно, был Такео — Столп Солнца нынешнего поколения, сразивший уже ни одну сотню демонов.

Что же касается яда...

— Как жестоко... — с игривым смешком сказала миниатюрная девушка, вспорхнув с ветки ближайшего дерева навстречу юноше, подобно бабочке.

— Мог бы дать ему выговориться.

Шинобу сопровождала его на этой охоте.

— И это мне говоришь ты? — хмыкнул Такео, когда обернулась на её нежный голос:

— Это не я его гонял как собаку. Тебе подобное приносит удовольствие?

Шинобу улыбнулась, той самой, неискренней улыбкой, которая когда-то в прошлом очень его раздражала. Однако сейчас он даже бровью не повёл.

— Я думала, мы с ним сможем поладить...

На это заявление Такео лишь усмехнулся:

— Кого ты пытаешься обмануть? Ты ведь тестировала очередной яд, не так ли?

Шинобу в ответ лишь отвела взгляд и поджала губы. За этот год они частенько выбирались на охоту вместе, поэтому он узнал её очень хорошо. Почти каждая стычка с демонами кончалась тем, что она тестировала на них свои новые разработки, от которых даже у Такео порой стыла в жилах кровь. От него она не могла скрыть своей затаённой ненависти. Он знал причину, но ничего не мог с этим сделать. Поэтому и не пытался её останавливать.

Кто издевался над демонами, так это она...

Видя её слегка смущённой, Такео просто хмыкнул и отвернулся:

— Не стоило терять столько времени. Если бы выманила его сразу, я бы со всем быстро покончил.

Такео, как и всегда, не любил терять время, особенно в каком-то лесу, со своим огромным потреблением калорий. Его очень раздражал сам факт того, что он мог выследить демона по запаху, но не мог пойти за ним из-за людей, которые явно не станут разбираться кто тут настоящий демон. Такое уже случалось и, как итог, такой вот демон смог убить человека. Благо он был слаб и тут же обезглавлен. Однако, Такео запомнил тот урок и больше не допускал подобной ошибки.

— Ты думаешь, я это сделала специально? — Шинобу убрала свой клинок в ножны и с жалостью посмотрела на рассеивающийся по ветру пепел демона:

— Я бы с удовольствием убила его сразу же, но он смог уйти от меня...

На это заявление Такео лишь закатил глаза. Тут Шинобу не лгала, она часто пыталась отнять его добычу, хотя делала это не в открытую. Её цель была очевидна, она всё ещё верила в свою теорию о том, что убийство демонов вредит ему. Но она явно понимала, что если начнёт убивать его целей, то Такео этого не одобрит и они больше не смогут работать вместе. Поэтому, она лишь искала удобной возможности. Возможно надеялась, что один из ядов сработает мгновенно. Пока что получалось так себе. Особенно в этот раз... Такео не совсем понимал её мотивов, особенно если учесть их странные отношения после того испытания, но всё же позволял этому продолжаться.

— Его искусство демонической крови способно замедлять людей. К тому же, без твоего нюха мне пришлось потрудиться, чтобы найти его после того, как он смог скрыться.

Шинобу говорила правду, способности второй низшей луны не то, на что стоило смотреть свысока. Ему удалось долго скрываться среди людей, при этом даже повлиять на её впечатляющую скорость.

На самом деле, одна из главных причин их командной работы, помимо приказов Убуяшики и того, что Шинобу была чуть ли не единственной способной нормально работать с Такео, заключалась в том, что он не мог входить в города людей. Более того, ему стоило держаться от них почти за километр, иначе могли начаться проблемы.

В данный момент примерно 50% обычных людей буквально сразу же выходят из себя и их начинает тянуть к раздражителю. Их план действий крайне прост — убить его. Конечно, из этих 50% примерно 10 не сразу подвергаются влиянию, им нужно накопить эффект. При этом остальные 50% делятся на тех, что начинаются трястись от ужаса и те малые 10-20%, способных сопротивляться даже спустя много дней воздействия.

Конечно, если серьёзно вдаваться в цифры, то все 100% подвергаются воздействию, и лишь единицы сильных духом даже спустя годы нахождения рядом с нынешним Такео не нападут на него. Но, опять же, только нынешним.

Радиус его влияния тоже значительно возрос.

В общем, проблем хватало. Именно поэтому ему нужна была Шинобу. Какуши были бесполезны, а с кем-то другим ему не особо хотелось контактировать и использовать на них свою кровь. Да и Убуяшики намеренно направлял ему в партнёры Шинобу, которая никак этому не противилась... В общем, всё сложило в такую командную работу двух столпов. Все знали правду, особенно Такео. Были наверняка иные варианты, но, по правде говоря, после того испытания он не хотел работать ни с кем другим, даже если мог иначе.

Однако, стоит учесть, что из 100% заданий Такео, только около 10-ти он выполнял с ней, потому как ему намеренно давали задания, где был сокращён контакт с людьми.

http://tl.rulate.ru/book/93692/3358493