Готовый перевод Starting As A Top Student, I Get Back 100 Times The Knowledge I Teach / Став Лучшим Студентом, я Получаю Обратно в 100 Раз Больше Знаний, Чем Преподаю: Глава 13: Исключение из группы исследователей ВИЧ-инфекции

Однако, какие бы знания о ВИЧ она ни хотела получить, я мог ответить на них без проблем. Когда речь шла о ВИЧ, я был абсолютным резервом знаний! Даже если бы она откопала информацию, это было бы бесполезно. 

С другой стороны, Люси молчала минут пять-шесть, прежде чем снова заговорила. 

— Учитель, можно узнать, какова форма и структура внешней мембраны вируса?

Это было просто. Я ни секунды не колебался, прежде чем ответить:

— Внешняя мембрана вируса представляет собой разновидность жировой мембраны клетки-хозяина. В нее встроены белки вируса gp120 и gp41.

Далее она спросила:

— Какие ферменты, необходимые вирусу для размножения, кодируются последовательностью гена Poli?

— Обратная транскриптаза, конъюгирующие ферменты и вирусные протеазы.

— Чем обусловлена высокая скорость репликации вируса? — спросила она. 

— Поскольку обратная транскриптаза не имеет корректирующей функции, происходит случайная вариация.

".." 

Люси периодически задавала около семи-восьми вопросов, и было видно, что она тщательно их отбирала. Я ответил на все вопросы почти идеально. 

Причем среди этих вопросов было много таких, которые явно не относились к содержанию моего видео. Как я и предполагал, она хотела усложнить мне задачу. Она хотела узнать, насколько ненормален мой запас знаний. 

После того как я ответил на последний вопрос, Люси надолго замолчала. Звук перелистываемых страниц продолжался еще долго. Через некоторое время с той стороны больше не доносилось ни звука. Казалось, что она уже нашла компромисс. 

После некоторого молчания Люси заикнулась:

— Учитель, у меня больше нет вопросов.

— Хорошо. Теперь моя очередь задавать тебе вопросы, — бесстрастно сказал я, подняв брови. 

Мои слова были как тяжелый удар, от которого дыхание Люси стало еще более учащенным. Ее нервозность была очевидна. 

— Учитель, вы зададите мне вопросы? Подождите минутку, я...

Не дожидаясь, пока она закончит, я прервал ее и прямо сказал:

— Вы хотите задать вопрос или...

Я намеренно сделал паузу, чтобы создать еще более напряженную атмосферу. 

— Ты хотела проверить мои способности? Вернее, да. Ты хотела усложнить мне жизнь?

В трубке повисло долгое молчание. Я ждал, когда она заговорит. Я не торопил ее, давая ей достаточно времени, чтобы что-то сказать. 

— Учитель, я хотела узнать вашу специфическую силу, поэтому специально искала всевозможные вопросы о ВИЧ. Теперь кажется, что вы действительно удивительный человек.

Я не сомневался в ее словах. 

— Все нормально. Тебе должно быть интересно, — равнодушно ответил я. 

Я не возражал, и Люси вздохнула с облегчением. Я полагал, что после этого случая она больше не будет сомневаться в моей силе. 

...

После простого разговора с Люси в столовой я повесил трубку. После еды я не спеша вернулся в общежитие. Как только я вошел в общежитие, я почувствовал тяжелую атмосферу. 

О, они думают, что у них ВИЧ, поэтому, наверное, у них сейчас очень сложные эмоции. Я притворился невозмутимым, толкнул дверь общежития и крикнул:

— Братья, я вернулся.

Их обычная оживленность полностью исчезла. Теперь они были молчаливы и тяжелы сердцем. 

— Вы все изменились? Идемте, я угощу вас закусками.

Я зашел в общежитие один и положил на стол чипсы и другие закуски. Единственным звуком в общежитии стало звяканье пластиковых пакетов. 

Они по-прежнему не двигались, и не было слышно ни звука. 

— Давай я тебя спрошу, — я улыбнулся и беспомощно сказал: — У вас возникли какие-нибудь трудности? Вы все подавлены?

— Линь Ло! — Лю Фэй внезапно встал и подошел ко мне. — Линь Ло, ты слишком оптимистичен! Думаю, нам всем стоит поучиться у тебя.

Лю Фэй осторожно помог мне добраться до кровати. 

— Мы позаботимся о тебе в будущем! А сейчас наслаждайся своим временем. Теперь, когда технологии развиты, ты точно сможешь возродиться!

— Точно! —Босс также резко встал, его взгляд был тверд. — Ты сейчас находишься в сложной ситуации, но ты все равно постоянно помнишь о нас. Мы точно не можем тебя выгнать! 

Другой сосед по комнате тоже молча поднял руку и сказал: — Я согласен.

В одно мгновение я стал национальным достоянием общежития. Они относились ко мне как к хрупкому предмету роскоши. 

— Ха-ха, спасибо всем, — я не стал объяснять правду. 

"Когда статья будет опубликована, они узнают, почему я исследую ВИЧ. Мне не терпится увидеть их выражения лиц!"

### 

Несмотря на то что я обладал знаниями в области ВИЧ, организация горы документов все же требовала достаточного терпения и настойчивости. 

Следующие несколько дней, не считая времени занятий, я сидел перед компьютером и спокойно разбирался с диссертацией. Я проверял все пробелы и старался написать такую диссертацию, чтобы у людей загорелись глаза. 

Из-за возникшего недопонимания Лю Фэй снизил громкость своего голоса, когда увидел, что я разбираю диссертацию. Он не хотел меня беспокоить и создавал спокойную атмосферу. 

Наконец, через три дня я закончил работу над диссертацией. 

Если бы это был обычный человек, то за три дня привести ее в порядок было бы просто невозможно. Линь Хай, узнав, что я закончил работу над диссертацией, наверное, был бы настолько шокирован, что у него отпала бы челюсть. 

Я достал USB-накопитель и приготовился показать его Линь Хаю лично в исследовательской комнате. Было бы гораздо удобнее объяснить все лично, если бы Линь Хай чего-то не понял. По дороге я отправил ему сообщение. 
[Я на пути в исследовательскую комнату. Все ли члены исследовательской группы там?]

Собеседник ответил очень быстро. 
[???] 

[Ты шутишь?] 

[Прошло всего три дня, а ты уже закончил работу над диссертацией? Ты плохо ее сделал?] 
[Я не хочу этого говорить, но Линь Ло, диссертация очень важна для нас. Не пытайся нас обмануть] 

По трем последовательным сообщениям Линь Хая было видно, что он потрясен. Уголки рта Линь Хая задрались. Три дня? Если бы не тот факт, что мне нужно было разобраться с их информацией, я бы смог закончить написание меньше чем за день. 

Он был удивлен тем, что я написал ее за три дня. 

Поэтому я не стал напрямую отвечать на шок Хай Линя, а просто набрал и отправил. 
[Увидимся через десять минут]. 

От нашего общежития до исследовательской лаборатории около десяти минут. Собеседник долго молчал, прежде чем отправить еще одно сообщение. 
[Фух...] 
[Надеюсь, ты не шутишь со мной] 

Глядя на два сообщения, отправленные Линь Хаем, можно было представить его нынешнее выражение лица: Он был крайне беспомощен. Однако я знал, что как только я принесу диссертацию, его сомнения исчезнут! 

Через десять минут я взял USB-накопитель и появился у входа в исследовательскую комнату. В комнате, кроме Линь Хая, находились еще два человека, которых я никогда раньше не видел. Мужчина и женщина горячо спорили. По мере того, как я подходил ближе, тема их разговора становилась все более понятной. 

— Линь Хай, ты должен обсудить с нами, когда будешь искать нового члена. Ему понадобилось всего три дня, чтобы разобраться с диссертацией... что это будет за дерьмо? Какая пустая трата времени и сил! — говорила девушка с открытыми глазами, типичная отличница. После того как девушка закончила говорить, мальчик рядом с ней начал перекликаться. 

— Да, сестра Янь права. Брат Хай, я не буду поддерживать тебя в этот раз. Когда он тут появится, пусть он покинет нашу исследовательскую группу. Нам не нужно, чтобы он создавал проблемы.

Перед лицом столь бурной дискуссии моя рука, собиравшаяся открыть дверь, неловко остановилась в воздухе. Если бы я сейчас вошел в исследовательскую комнату, разве не было бы так неловко, что на меня смотрят? 

— Линь Ло!

Как раз в тот момент, когда я раздумывал, когда же мне пойти в исследовательскую комнату, чтобы успокоиться, Линь Хай заметил мое присутствие. Он неуклюже обошел длинный стол и подошел к двери исследовательской комнаты. 

Открыв мне дверь, он не забыл сказать:

— Наконец-то ты здесь. Члены исследовательской группы не уверены в тебе. Надеюсь, ты меня не подведешь.. 

Несмотря на то, что он так сказал, я знал, что он также считает, что моя диссертация не закончена. 

— Конечно, я тебя не подведу, — я поднял брови. — Жди сюрприза. 

После того, как я закончил говорить, Линь Хай посмотрел на меня и пробормотал:

— Это скорее шок.

Я ничего не ответил ему и прошел прямо в исследовательскую комнату. Оставшиеся два человека смотрели на меня как на врага. Они были крайне недружелюбны. 

— Кто эти двое? — безразлично спросил я. 

— Она — Ло Янь, а он— Шэнь Тао. Они оба сотрудники исследовательской лаборатории, — Линь Хай просто представил меня и не стал ничего уточнять. 

Вероятно, он решил, что меня скоро выгонят из исследовательской комнаты и дальнейшее знакомство будет бесполезным. 

— Хватит болтать. Давайте посмотрим, как выглядит работа, которую вы написали за три дня.

Заговорила Ло Янь. Она скрестила руки перед грудью и нетерпеливо сказала:

— Линь Ло, верно? Я официально сообщаю вам, что если ваша диссертация не получит одобрения всех членов нашей группы, то вам придется покинуть ее.

После того, как Ло Янь сказала это, Шэнь Тао тайно поднял ей большой палец вверх и сказал низким голосом:

— Ух ты, сестра Янь такая классная.

Хотя его голос был тихим, но в тихой и пустой исследовательской комнате это было заметно. Естественно, я мог его услышать. Было очевидно, что он не избегал меня специально. 

Я не чувствовал ничего особенного в их презрении и остракизме. Линь Хай хотел было выступить в роли миротворца и убедить Ло Яня, но я неожиданно повысил голос. 

— В таком случае, если моя диссертация достаточно хороша, могу ли я присоединиться к вам?

http://tl.rulate.ru/book/94025/3165680