Готовый перевод Starting As A Top Student, I Get Back 100 Times The Knowledge I Teach / Став Лучшим Студентом, я Получаю Обратно в 100 Раз Больше Знаний, Чем Преподаю: Глава 14: Ссора

Мои слова прозвучали громко и четко, и я не выказал никакого страха. Трое членов исследовательской группы не ожидали от меня таких слов. Они мгновенно замолчали. 

Они смотрели на меня так, как будто смотрят на идиота, с полным презрением. 

".." 

— Ты смешон, — первой заговорила Ло Янь. 

Она рассмеялась и покачала головой.

— Если ты сможешь подготовить работу, которая меня устроит, я соглашусь принять тебя в исследовательскую группу.

После того как Ло Янь закончила говорить, Шэнь Тао сказал:

— Через три дня, даже если ты сможешь написать диссертацию обычного уровня, мы согласимся!

— Да, я думаю, что это возможно, — Линь Хай был необычайно серьезен. — Линь Ло, все как прежде. Не разочаровывай меня.

Линь Хай, должно быть, молился о чуде, чтобы доказать свою правоту в выборе членов команды, даже если вероятность чуда была очень мала. 

Однако Линь Хай не знал, что с этой системой создание чудес — обычное дело для меня! 

.. 

Я достал USB, включил компьютер и вставил USB. Мои движения были плавными, как текущая вода, без малейшей паузы или колебания. 

— Тс-с! — Шэнь Тао усмехнулся. — Ты притворяешься спокойным, а на самом деле паникуешь.

— Сколько бы ты ни боролся, это бесполезно. Линь Ло, почему бы тебе не сказать нам прямо? Ты. Не. Мог. Этого. Сделать.

Ло Янь произнес последние слова с паузой. 

Ты все еще хочешь использовать слова, чтобы унизить меня и выставить на посмешище? Цок-цок. Я проигнорировал их насмешки и сосредоточился на открытии документа. 

Из-за нехватки средств у исследовательской группы компьютеры были старыми, и часто случалось, что они лагали. Диссертация была богата по содержанию, но когда я открыл файл, он занял так много времени, что я даже не успел его прочитать. 

— Ло Янь, Шэнь Тао, не говорите ерунды, — Линь Хай в ожидании не удержался и сказал: — Даже если Линь Ло не очень хорошо написал диссертацию, нельзя его унижать, верно? Мы все одноклассники.

— Ха, — Ло Янь закатила глаза и сказала: — Если он не знает, как это сделать, просто скажи, что не знает, как это сделать. Мы его не заставляли. Но он потратил всего три дня на то, чтобы закончить свою диссертацию. Это пустая трата времени. Наше время дорого, понятно?

— Верно, — сказал Шэнь Тао. — Если у нас не будет диссертации к выпускному экзамену, мы провалимся.

Когда речь зашла о том, чтобы не сдавать экзамен, Шэнь Тао стал еще более раздраженным. 

"Вы не умеете писать, но не учитесь. Вы хотите набрать новых членов, но не доверяете им. Вы такие язвительные". 

Я вдруг сказал:

— Вы, ребята, просто дурачитесь.

Я подпер подбородок одной рукой и бросил боковой взгляд на членов исследовательской группы с улыбкой в глазах. Однако в моей улыбке был намек на холодность. Я просто смотрел на них. 

Первым потерпел поражение Шэнь Тао. Он неосознанно отвернулся от меня и сказал:

— Ты говоришь ерунду.

— Я не говорю ерунды. Вы, ребята, в глубине души знаете, — я не сдержался. 

Спустя долгое время Ло Янь смогла выдавить из себя несколько слов. Она сердито сказала:

— Линь Ло, если ты не напишешь диссертацию должным образом, как ты думаешь, это разумно?

— Вы читали мою диссертацию? — продолжал я. — Вы ее еще не читали, но так уверены, что моя диссертация плохая. Кто дал вам такую уверенность?

Ло Янь совершенно потеряла дар речи. Я продолжил:

— Кроме того, если ты считаешь себя отличной в написании, ты можешь просто написать свою диссертацию. Зачем вам понадобилось набирать новых членов?

От непрерывного шквала словесных нападок Ло Янь и Шэнь Тао, которые только что вели себя крайне несносно, потеряли дар речи. Они не знали, как опровергнуть мои слова, поэтому выплеснули свой гнев на Линь Хая. 

— Линь Хай, это тот новый член, которого ты нашел? — Ло Янь скрестила руки и холодно сказала Линь Хаю. 

— Ты даже не можешь сказать, что он плох? У тебя плохой вкус, — сказал Шэнь Тао, обращаясь к Ло Янь. 

Он действительно бил туда, куда указывала Ло Янь, совершенно без всяких принципов. 

— Вы, ребята? — Линь Хай нахмурился. — Я не тот, кто хочет это сказать, но вы, ребята, закончили?

Он наконец взорвался.

— Вы просто не перестаете болтать. Почему я не вижу, чтобы вы так хорошо говорили, когда мы говорим о ВИЧ? Вы уже довольно сильны.

Линь Хай был честен и не имел никаких плохих намерений, но если Ло Янь и Шэнь Тао провоцировали честного человека, Линь Хай тоже поднимался и сопротивлялся. Я наблюдал за этим фарсом с укоризной в глазах. 

— Ты помогаешь ему? — Ло Янь с недоверием посмотрела на Линь Хая. 

Сделав глубокий вдох, Линь Хай начал атаковать. 

— Что значит, я выступаю в защиту Линь Ло? Это вы перегнули палку!

— Линь Ло прав. Даже мне стоит задуматься над тем, что я только что сказал. Мы даже не видели его научной работы, а уже делаем безответственные замечания в его адрес. Если бы вам такое говорили, вы бы обрадовались?

— Если вы хотите прочитать научную работу, то читайте ее с легкостью. Не издевайтесь надо мной. Кто внушил вам чувство превосходства?

Я поднял брови, подумав: "Обычно я считал Линь Хая простым и честным, но когда дело доходит до словесных разборок, он может в одиночку справиться с двумя людьми". После этих слов Линь Хай, Ло Янь и Шэнь Тао сначала молчали, но потом разразились сильным недовольством. 

— Линь Хай, мы давно хотели покинуть эту паршивую исследовательскую группу! Если вы и Линь Ло сейчас же не извинитесь перед нами, мы немедленно покинем исследовательскую группу!

Удивительно, она действительно была удивительной. Я чуть было не присудил Ло Янь награду "Лучший злодей". 

— Я согласен с сестрой Янь, — Шэнь Тао тоже поддержал. 

— Ребята! — Линь Хай был так зол, что его лицо и уши покраснели. Он хотел было выругаться в ответ, но тут же умолк. 

Линь Хай знал, что его исследовательская группа и так не была стабильной, и если Ло Янь и Шэнь Тао уйдут, то их группу точно распустят, не говоря уже о результатах выпускных экзаменов. 

Я также догадался, что Ло Янь и Шэнь Тао сказали, что уходят, чтобы напугать Линь Хая и заставить его извиниться. В конце концов, им некуда было идти после ухода из исследовательской группы. 

Хорошая работа. Раз уж так вышло, я просто буду плыть по течению и продолжу слова Ло Янь и Шэнь Тао. 

— Кем ты себя возомнил?

Я бесстрастно ответил:

— Исследовательская группа может добиться успеха как с вами, так и без вас. Есть ли смысл угрожать Линь Хаю, что вы уйдете? Если вы собираетесь уходить, то поторопитесь. Не тратьте ег овремя.

Пока Ло Янь и Шэнь Тао были ошеломлены, я сказал Линь Хаю:

— Линь Хай, ты позволишь им угрожать тебе? Разве ты не чувствуешь себя оскорбленным? Если у тебя есть хребет, отпусти их. Я выведу тебя на путь успеха!

— На самом деле у меня нет хребта.

— Хорошо! Я буду считать, что ты согласился, чтобы они ушли.

Линь Хай уже собирался сказать, что у него нет хребта, но я прервал его. 

Я поднял брови и посмотрел на Ло Янь и Шэнь Тао с сильным чувством провокации. Я стоял на месте, как бы говоря: Покиньте исследовательскую группу, если сможете. Я подожду и посмотрю. 

— Хорошо, молодцы. Линь Хай, Линь Ло, вы оба молодцы, — Ло Янь была так зла, что задыхалась. — Мы с Шэнь Тао покинем исследовательскую группу. Я бы хотела посмотреть, какие еще козыри у вас есть в рукавах.

Как только она закончила говорить, загрузился мой файл. Ло Янь не стала смотреть на него, но Шэнь Тао с любопытством взглянул. Он был потрясен одним лишь взглядом. 

Шэнь Тао потянул Ло Янь за одежду и прошептал:

— Сестра Янь, посмотри на диссертацию Линь Ло. Она очень даже неплохая.

Ло Янь не успел и слова вымолвить, как на него набросился Шэнь Тао. 

— Ты с какой стороны? Он же студент гуманитарного факультета! Какой же он хороший? Неужели он тебя обманул? Неважно, насколько он хорош, главное, чтобы материалы, которые мы исследовали, были подходящими! — сказав это, Ло Янь дала Шэнь Тао возможность сделать выбор: — Ты уходишь или нет?

— Я ухожу! — после минутного молчания Шэнь Тао решил уйти вместе с Ло Янь. 

— Если уйдете, не возвращайтесь, — я рассмеялся. — Легко уйти, но трудно вернуться. Надеюсь, вы все... 

"...не пожалеете об этом".

http://tl.rulate.ru/book/94025/3167922