Готовый перевод Deku? I think he's some pro… / Деку? Я думаю , он какой то про герой...: Глава 15 : Подготовка

“Деку, у меня есть кое-что для тебя”.

Изуку поднял глаза от того места, где он просматривал анализы злодеев, с которыми они будут сражаться завтра вечером, и увидел Шоту , стоящего в дверях, держащего серебристый металлический кейс. Он подошел и положил кейс на стол, за которым работал Изуку.

“Обычно мы бы не дали тебе это до начала занятий в ЮЭЙ”, - пожал плечами он, - “Но я думаю, ты согласишься, что почти ничего в этой ситуации не является нормальным, поэтому мы поспешили с заказом”.

Изуку в замешательстве переводил взгляд с героя на футляр. Шота закатил глаза и жестом показал ему открыть его. Изуку нерешительно подчинился и задержал дыхание, когда увидел, что было внутри.

Это был его костюм героя.

Он состоял из темно-зеленого боди без рукавов с черными вставками по всей длине костюма с обеих сторон и открытым воротом. На нем были темно-красные сапоги до колен с черными бронированными вставками на бедрах и носках. Перчатки без пальцев доходили до самых локтей. Они были такого же темно-красного цвета, как и его ботинки, но на предплечьях были черные секции брони, чтобы ему было легче блокировать атаки. В них также были встроенные черные кастеты, чтобы придать больше мощности ударам . Пояс для его дымовых шашек и светошумовых гранат был черно-красным, в то время как кобуры для ножей на его бедрах были абсолютно черными. У него на правом бедре была кобура с абордажным крюком, похожим на тот, который он позаимствовал у Яойорозу во время вступительных экзаменов. На каждом бедре были пустые кобуры и зеленая маска для лица с черно-красным геометрическим рисунком, что заставило Изуку вопросительно посмотреть на него.

(P.s рисовала нейросеть по описанию , так что сильно не сердитесь)

“Дополнительные кобуры будут для оружия, как только получишь лицензию, ” ответил ему Шота , “ А маска с функцией шумоподавления, с микрофоном внутри. Когда ты наденешь ее , мы сможем слышать тебя через систему связи, но никто за пределами системы связи не сможет. Таким образом, ты можешь бормотать столько, сколько нужно, не предупреждая врагов о вашем местоположении. Сбоку есть кнопка, которая отключит эту функцию, если вам нужно поговорить с гражданскими лицами. ”

Изуку кивнул. “Это умно. У меня было несколько проблем с этим на предыдущих стажировках, так что это будет хорошо ”. Он с надеждой посмотрел на него . “Могу я примерить это?”

Ластик бросил на него взгляд: “Я бы не дал тебе это, если бы ты не мог, проблемный ребенок. В любом случае, тебе нужно привыкнуть к нему перед миссией. Встретимся в спортзале, когда закончишь, и мы проведем спарринг ”.

Изуку кивнул и оделся, как только Айзава ушел. Он потратил минуту, чтобы посмотреть на себя в зеркало и улыбнулся под маской. Он выглядел как герой.

--------------------------------------------------

Шота спрятал гордую улыбку за своим оружием захвата, когда Деку вошел в спортзал в полном костюме. Парень действительно выглядел устрашающе, одетый в темные цвета, с оружием, обвешанным по всему телу. Шота почувствовал краткую вспышку жалости ко всем злодеям, первая встреча с которыми состоится в темном переулке.

Без всякого предупреждения схватив свое оружие захвата и побежал вперед. Глаза Деку слегка расширились, когда он выставил руки перед собой, чтобы заблокировать удар, затем схватил оружие захвата и обернул его вокруг своего предплечья, используя его, чтобы притянуть Шоту ближе. Изуку нанес удар в живот , но не выпустил оружие захвата, поэтому Шота увернулся от удара и сильно дернул, заставив Деку споткнуться и создав возможность для Шоты перекинуть его через плечо.

“Хорошо, ” сказал Шота, “ ты двигаешься довольно хорошо. Костюм создает какие-либо проблемы или каким-либо образом препятствует движениям?”

Деку покачал головой и подождал мгновение, затем его глаза расширились, и он нажал кнопку сбоку своей маски.

“Я забыл, что ты не мог слышать меня без связи”. Он засмеялся: “Ммм...нет К дополнительному весу на ногах и руках придется немного привыкнуть, но ничего нигде не натирает и не впивается, так что, я думаю, это хорошо, верно?”

Шота кивнул: “Хорошо, давай еще раз, чтобы ты привык к дополнительному весу во время боя”.

Они провели следующие несколько часов в спарринге, и к концу его Деку двигался в своем костюме так же легко, как мог двигаться без него, и научился хвататься за все свое оружие. После этого они провели большую часть оставшейся части дня, экспериментируя с абордажным крюком, чтобы Деку случайно не погиб, если бы ему пришлось им воспользоваться.

“Это будет так круто использовать в разгар боя, а не просто для передвижения!” Деку пробормотал, когда они закончили: “Вероятно, я мог бы использовать это, чтобы налетать на противников и увеличивать скорость и мощь своих ударов руками и ногами. Интересно, может ли быть способ контролировать скорость? Мне нужно будет взглянуть на дизайн и, возможно, поговорить с отделом поддержки, когда я поступлю в ЮЭЙ... ”

“Ты можешь побеспокоиться о включении абордажного крюка в свой стиль боя после начала занятий, ” прервал его Шота, - на завтра, просто используй его как средство передвижения”.

Деку решительно кивнул, затем посмотрел на Шоту: “Эм... спасибо. Кстати , зачем ты все это делаешь?”

Шота поднял бровь: “Зачем? Чтобы наверно убедиться, чтоб ты не умер проблемный ребенок?”

Деку развел руками: “Я имею в виду…ладно. Спасибо тебе за то, что помогаешь мне быть героем. И за то, что ты стал моим другом. Я был довольно подавлен раньше и ... а потом вы, ребята, связались со мной, по сути, возродили мою мечту. Даже если бы дело было только в этом, этого было бы более чем достаточно, но потом вы, ребята, активно взяли меня под свое крыло и помогли с тренировками. Просто ... спасибо ”.

Шота мягко посмотрел на Деку и взъерошил его волосы: “Иди одевайся, проблемный ребенок. Тебе нужно хорошенько выспаться, и я уверен, что ты устал после сегодняшнего ”.

Деку ослепительно улыбнулся ему, и он понял, что парень разглядел его апатичную внешность. Он смотрел, как Деку уходит в раздевалку, и Шота не мог не испытывать благодарности за то, что проблемный ребенок проник в его жизнь.

----------------------------------

Все тело Изуку гудело от нервов. Последние несколько месяцев превзошли его самые смелые мечты. Ладно, ну, не совсем так. Его самые смелые мечты включали в себя то, что он спонтанно получает причуду и становится величайшим героем в мире, даже лучше Каччана, но эти мечты были в том же духе, что и фантастические романы, в том смысле, что Изуку знал, что они нереалистичны и никогда не смогут осуществиться на самом деле. Ну, за исключением того, если Всемогущий, выбрал его своим приемников, но он все еще был шокирован тем , что причуду можно передавать .

Изуку покачал головой. Реальность в любом случае была намного лучше, чем его мечты. Он был на пути к тому, чтобы стать первым героем без причуды. Он смог попасть в ЮЭЙ, он научился пользоваться оружием, у него даже был костюм героя! Все становилось на свои места, и Изуку был самым счастливым с тех пор, как доктор сказал ему отказаться от своих мечтаний.

Но как бы он ни старался, Изуку все равно не мог избавиться от ощущения, что Шота и остальные однажды проснутся и поймут, что он того не стоит. Они продолжали говорить ему, что он имеет потенциал стать потрясающим героем, но они, должно быть, ошибались. Изуку был ничем, никем, просто камешком на обочине дороги в чьей-то чужой истории. Вся эта удача и успех просто подготовили его к сокрушительному разочарованию, когда его герои неизбежно поймут, насколько он на самом деле бесполезен.

Изуку замер, когда ему в голову пришла еще хуже идея. Что, если все это было просто розыгрышем? Что, если Каччан и другие каким-то образом произвели впечатление на Сотриголову и остальных, и все они смеялись за его спиной, создавая его мечту только для того, чтобы отнять ее в последнюю минуту? Что, если они просто притворялись его друзьями, хотя на самом деле ненавидели его и прекрасно понимали, насколько он бесполезен на самом деле?

Он отдаленно осознавал, что его мозг слишком устал, чтобы работать правильно, и делал поспешные выводы, которые не имели бы никакого смысла, если бы он как следует выспался, но на данный момент это было всего лишь простое наблюдение, в двух шагах от реальности. Гипотетическое предательство казалось слишком реальным, когда слезы потекли из глаз Изуку и пропитали подушку, когда он пытался дышать в темноте своей комнаты. Почему? Почему они сделали это с ним? Он действительно был никчемным, если с самого начала не мог разгадать такую очевидную уловку. Почему он вообще подумал, что кто-то на самом деле захочет с ним дружить?

Изуку не замечал, что его рыдания стали громче, пока кто-то не вошел в его комнату и не включил свет. Он зажал рот рукой, пытаясь сдержать звук. Он действительно был безнадежен, не так ли? Теперь он разбудил кого-то еще своим глупым плачем и доставлял столько хлопот, и почему? Почему он был таким бесполезным?

Он почувствовал, как кровать прогнулась, когда другой человек подошел и сел рядом с ним, и чья-то рука нежно провела по его волосам.

“Деку?” Голос Ластика был мягким и полным беспокойства, но Изуку не мог не задаться вопросом, насколько это было наигранно: “Эй, парень, что случилось?”

Изуку снова всхлипнул, и Ластик притянул его к себе и заключил в объятия. Изуку инстинктивно прижался к нему, когда он начал что-то бессвязно бормотать, а Ластик шептал утешительные слова, продолжая проводить рукой по его волосам.

“Нет, мы не собираемся бросать тебя, малыш”. Мягко сказал он. “Мы действительно заботимся о тебе. Я не знаю, откуда у тебя возникла идея, что это все шутка или ты вообще так говоришь, но это не так. Мы бы никогда так с тобой не поступили. Мы бы никогда не предадим тебя, Деку. Хорошо?”

В конце концов, заверениям удалось пробиться в затуманенный тревогой мозг Изуку, и его рыдания постепенно превратились в всхлипы. Теперь, с включенным светом и Шота рядом с ним в нелепой пижаме с рисунком кота, его мыслительный процесс имел гораздо меньше смысла. Он хихикнул, и Шота поднял одну бровь.

“Что смешного, проблемный ребенок?”

Изуку снова хихикнул и беспомощно указал на его пижаму. Он посмотрел вниз на свой наряд, как будто забыл, во что был одет, и вздохнул: “Если ты расскажешь об этом Шутке, я лично позабочусь о том, чтобы они никогда не нашли твое тело”.

“На ...”, - икнул Изуку, что-то среднее между смехом и рыданием, - “На них котята!”

Шота закатил глаза: “Да. И если ты не хочешь, чтобы я купил тебе такую же , я бы посоветовал тебе помолчать об этом ”.

Теперь Изуку вовсю смеялся: “Сотриголова, этот большой плохой серьезный герой, спит в пижаме с котятами!”

Он усмехнулся: “Я могу надеть пижаму с котятами , если захочу, проблемный ребенок”.

Изуку уставился на него широко раскрытыми глазами: “Кто-нибудь из друзей знает?”

Шота сердито посмотрел на него: “Еще раз, Деку, если ты кому-нибудь расскажешь, они никогда не найдут твое тело. Мне нужно поддерживать определенную репутацию”.

Изуку улыбнулся: “Это был бы идеальный товар для мерча! Представьте, что вы идете на съезд героев, а там на стенде продаются пижамы с котятами марки Сотриголовы!”

Он сильно застонал и покачал головой: “Это было бы кошмаром. Нет. Никогда. Этого не будет”. Он вздохнул и посмотрел на Изуку. “Ты чувствуешь себя лучше?”

Изуку замер. Он почти забыл, почему Шота сидел на его кровати в своей нелепой пижаме. После долгого молчания он кивнул: “Наверно, я не знаю, что на меня нашло. Я все еще иногда чувствую, что не заслуживаю вас, ребята. Ну, на самом деле, большую часть времени. Я думаю, это имеет значение только тогда, когда ваш мозг работает не совсем верно. ”

Шота кивнул: “Я понимаю. Тебе всю жизнь говорили, что никто никогда не будет заботиться о тебе, кроме твоей матери, и это отношение не исчезнет в один момент ”. Он откинулся назад, чтобы посмотреть Изуку в глаза. “Но просто знай, что мы действительно здесь ради тебя. Не потому, что мы должны , а потому, что ты нам искренне нравишься. Я знаю, одних слов недостаточно, но я надеюсь, когда-нибудь ты сможешь увидеть, насколько ты важен для нас, Деку?”

Изуку кивнул. Тревожные мысли все еще цеплялись за задворки его сознания, как упрямый кусок грязи, но теперь, по крайней мере, он мог видеть сквозь них. Он глубоко вздохнул и улыбнулся: “Спасибо Шота . Думаю, теперь со мной все в порядке. Хотя, я думаю, нам лучше попытаться уснуть. Завтра будет долгий день ”.

Он кивнул и в последний раз взъерошил волосы Изуку, прежде чем встать: “Спокойной ночи, Деку. Не бойся разбудить меня, если тебе что-нибудь понадобится”.

Изуку кивнул: “Хорошо, я дам тебе знать, если мне отчаянно понадобится сфотографировать твою пижаму, чтобы отправить в групповой чат”.

Ластик остановился у двери и недоверчиво посмотрел на Изуку, который широко улыбался. После долгого молчания он усмехнулся и закатил глаза.

“Спокойной ночи, проблемный ребенок”. Нежно сказал он.

“Спокойной ночи, Сотриголова”.

Изуку зарылся поглубже в свои одеяла, когда он выключил свет и закрыл дверь. Он уснул задолго до того, как его беспокойство снова взяло верх.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/94069/3170821