Готовый перевод Я спасу тебя чтобы не случилось / Я спасу тебя чтобы не случилось: Думы над ремонтом

POV Ворон

— Ну что могу сказать. Это пиздец. — поставил окончательный итог состояния машины что сейчас стояла в гараже и я, Уинтерс и Луиза сейчас смотрели на нее.

— Но ведь ее можно починить не так ли? — спросил Уинтерс что стоял у открытого капота и помогал фонариком пока я копался внутри.

— Трудно сказать Итан. Шланг подачи топлива давно пришел в негодность, масло на нуле, колеса все продырявленны и нужно менять, но двигатель если судить по внешнему виду вроде в порядке но проверить все же стоит. — сказал ему вытирая руки от грязи и пыли что скопилась внутри неимоверно.

— В гараже наверняка должны быть нужные запчасти, колёса с камерами и покрышками здесь есть, я проверял, а вот других составляющих не знаю, скорее всего нужно будет искать, как и ключи для некоторых болтов. (Итан)

— Луиза, а ваш муж что нибудь говорил о машине или может быть упоминал об этом? — спросил у женщины стоявшей на пороге гаража и задумалась над словами.

— Василе как-то упоминал, что не сможет починить ее из-за неимения деталей и хотел посмотреть в деревне даже хотел поговорить с торговцем на счёт этого. (Луиза)

— Значит нужно будет спросить этого… торговца когда встретим, а пока можно будет только поменять колёса и заделать кузов для езды, большего к сожелению сделать не смогу.

— Ничего страшного, пока вы пытаетесь отремонтировать машину, наша надежда будет жить вместе с вами. Если понадобится помощь, можете смело обращаться к нам, сделаем все возможное. — ответила женщина и ушла обратно в дом оставляя нас двоих.

Нет слов одни эмоции, реальность должен сказать была более суровой чем я ожидал, даже парочку сюрпризов подбросила что и говорить не о чём.

По сравнению с игрой машина здесь была совсем нерабочей. Сначало я было попытался ее завести, но слышал лишь шум двигателя что хотел заработать, но пал в процессе чем и заслужил небольшой укор из моих уст и мощный пинок по борту. После я и Уинтерс начали осматривать машину и ее побитым временем состояние, результат был озвучен мною в конце.

Вторым сюрпризом что я получил от реальности было то что отец Елены — Леонард, не превратился в кровожадную тварь готовую убивать все и вся, а остался при своей голове продолжая лежать в комнате и отдыхать под наблюдением дочери.

Я не особо надеялся на это, но похоже таблетки Аугментина сумели как-то повлиять на вирус или возможно остановить их действие на организм мужчины. За время проведенного недавно обеда я с особым вниманием держа руку на кобуре пистолета следил за стариком которого кормила с ложки его дочь и единственное что можно было увидеть так это то, что тот с трудом принимал сидячее положение, большее время проводя лёжа. Елена на это пошутила что если он будет так долго лежать то может прирости к кровати чем заработала едва громкий смешок от данной личности и небольшую улыбку у меня. Ничего удивительного я в этом не видел ибо залечивание раны тратит много сил и потому ему нужно отдыхать хотя бы до того момента когда он сможет полноценно сидеть и стоять на ногах без помощи.

Какое-то время мы просидели в гараже ища в полках, шкафах и ящиках все необходимое, но к сожелению помимо нужного здесь не было даже простых гаечных ключей нужных размеров, а лишь монтировка, домкрат что сейчас стоит под машиной и строительные инструменты с гвоздями и саморезами.

— «Да-а, ну и пиздец. И чё с этим всем делать?» — мысленно рассуждал я смотря на найденный хабар и невольно обнаружил что Итан сильно задумался сомкнув руки в замок перед собой уперевшись об стол.

— О чем задумался? — спросил я парня подойдя для разговора.

— Что ты имеешь ввиду? — недоумевающе переспросил меня он выныривая из своих раздумий.

— Не притворялся что не понимаешь, я вижу что тебя что-то гложит, так что давай рассказывай.

Какое-то время парень поерзал на месте будто обдумывая внутри себя можно ли мне довериться и рассказать об произошедшем или же нет, но минуту погодя он вздохнул и начал говорить.

— Вчера ночью, когда я с женой собирался поужинать у себя дома, на нас напали неизвестные. Они обстреляли дом, окна так и наравились разбиться в мелкие осколки, а Мия… — парень запнулся сказав имя жены, но решил продолжать дальше -… Они убили ее. Ты бы знал каково было моё удивление когда я узнал кто именно были эти неизвестные.

— И. кто же это был? — задал я вопрос хоть и знал кто это были, но решил дать ему высказаться.

— BSAA. под предводительством того кого я не мог даже ожидать. Криса Редфилда. — с раздражением сказал имя так называемого «Альфы»

— Именно его ты спрашивал в нашу первую с тобой встречу.

— Да. Мне казалось что ты один из них и потому сорвался на тебя вместо того чтобы толком поблагодарить и нормально спросить об этом…- с сожалением высказал он мне и повернувшись всем телом ко мне он подал мне руку — …я сожалею что был так резок и потому прошу простить за это. Лады?

Мне было непривычно что такая личность как Итан Уинтерс просит непонятно кого простить его. Да в самом начале знакомство было не самым удачным, но тут сказывался стресс и пережитое столкновение с тем монстром, что пытался его разорвать на куски и мне было это понятно, но видимо оказавшись в безопасности он проанализировал свои поступки и потому решил разгладить углы дабы между нами не было недопонимания и мне было это понятно.

Решив для себя что так действительно будет лучше как для него так и для меня я пожал ему руку.

— Лады. Винить тебя мне не в чем, пережил ты многое да и дочь ещё у тебя похитили, потому помочь тебе в этом моя вторая первостепенная задача.

— А какова первая? — поднял бровь Итан задавая вопрос.

— Выбраться из этого богом проклятого места.

Поговорив мы вышли из гаража в дом и там я решил расспросить выживших об окрестностях деревни и стоящего недалеко отсюда замка. Антон естественно не захотел говорить со мной после прошедшего сегодня утром и потому просто молчал, с Роксаной говорить не захотел ибо вряд-ли смог бы что-нибудь выяснить у неё, Елена как я понял из диалога с ней прибыла сюда пару недель назад и изучить местность толком не смогла из-за предостережений отца, но вот Леонард с Луизой многое поведали полезного.

Раненный мужчина рассказал об стоящем в центре деревни тракторе в котором местный ранее водила имел обширный ремкомплект с необходимыми для нас ключами и возможными шлангами, так же навел на расположенный на окраине деревни старый военный завод владелец которого ныне является лорд этих замель Карл Гейзенберг. Как сказал Леонард на заводе ещё могли быть нужные детали для ремонта если конечно первый вариант не даст нужного результата.

От Луизы многого добиться узнать я не смог, та лишь пересказал то что мне было и так известно, но после того как та закончила, женщина попросила добыть некоторые припасы что могли остаться в деревне когда уйду в рейд. В основном там были обозначены продукты и некоторые лекарства с медикаментами, так же она попросила узнать о ее пропавшем муже, что ушел за подмогой, но так и не вернулся. Я согласился выполнить ее просьбу, добавив что ничего не обещаю и если подвернется такая возможность то возможно да что-нибудь узнаю за что получил благодарность от неё.

На дворе было позднее утро если уже не день. Солнце хоть и стояло на горизонте все равно было каким-то тусклым, странно это как-то но решил не обращать на это внимание сконцентрировавшись на подготовке к выходу.

Сейчас я сидел за обеденным столом в зале и снабжал магазины автомата, на диване расположилась Роксана с Луизой что сейчас обнимала первую утешая от наводящих ее мыслей о погибшем муже, в соседней комнате Елена ухаживала за спящим отцом, Антон все так же сидел на стуле возле камина закидывая в огонь дрова подтапливая его, а Юлиан стоял на пороге дома смотря через окошки двери проверяя периметр двора и держа в руках свою двухстволку. В процессе работы когда я продумывал свои дальнейшие шаги в поисках всего необходимого ко мне подошёл Уинтерс и тот завидев что я готовился к выходу заговорил.

— Готовишься к выходу? (Итан)

— Да. Хочу пройтись в центр деревни где как сказал Леонард стоит машина… — как сказать «трактор» я не знал потому использовал термин «машина» в диалоге -… Так же нужно будет раздобыть некоторые припасы и медикаменты для него и других остальных выживших если вдруг им понадобится помощь.

— Понятно. Тогда я выйду с тобой. Мне здесь делать нечего, а сидеть пока Роза находится в плену я точно не стану. (Итан)

— Даже не попросишь меня о помощи тебе?

— Ты вряд-ли согласился бы на такую авантюру, хотя некоторая надежда на это имелась. Но все же надо спросить лично и услышать ответ так же прямо, а не из предположений. Так вот, ты поможешь мне в поисках дочери? (Итан)

Просьба что была озвучена я принял с особой серьёзностью. Мне и вправду хотелось ему помочь в поисках, но рисковать собой ради одного человека когда в желании спастись находятся другие выжившие было тем ещё безрассудством, потому я отрицательно помотал головой и тот лишь понимающе кивнул, но поблагодарил за то что выслушал его.

— Я могу сопроводить тебя до тех ворот в котором нужны эти скрежали из записки, но дальше к сожалению с тобой не пойду. Могу дать тебе рацию собой и если вдруг тебе понадобится помощь просто свяжись со мной и я если буду рядом приду на подмогу. — сказал я доставая из рюкзака запасную рацию и настраив на одну волну передал ему в руки.

— Раз. Раз, два. Меня слышно? — проговорил через гарнитуру со встроенным микрофоном в систему и мой голос отдался из динамика находящегося в руках Уинтерса рации — отлично. Теперь будем на связи, как только я что-то узнаю на счёт дочери то сразу свяжусь с тобой ну и ты незабывай делиться полезной информацией.

— Окей, я понял. (Итан)

После разговора мы ещё полчаса готовились к выходу. Я осмотрел недавно полученную рану что хоть ещё и пожаловала если ее беспокоить, но приняв одну таблетку обезболивающего она перестала меня беспокоить и обработал дезинфицирующим средством из аптечки. Так же не забыл проверить боезапас Уинтерса что состоял из двух магазинов на пистолет и найденной в доме одной пачки (6 штук) патронов к дробовику. Пистолетные я подкинул пару десяток патронов ему в запас (один магазин на LEMI), а вот с дробовиком нужно было обращаться к Юлиану который ему отказал. Ну хотя бы что-то да есть если этого ему хватит в будущем.

Пистолет LEMI

Завершив все приготовления к выходу я проверил снаряжение, руками затягивая лямки бронеразгрузки и подсумок, попрыгал на месте дабы ничего не клацало и не шумело, а после осмотрев боекомплект с магазином в калаше надел лямку автомата на себя паралельно расслабляя в пути и встав около двери выхода из дома кивнул дожидающегося меня Уинтерса и пожелав удачи вышли из дома дабы отправиться в рейд.

Если бы он только знал, что на самом деле его ждёт и этой судьбоносной встречи, что решила устроить ему сама госпожа судьба и ему ни за что неизбежать

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/94133/3349528