Готовый перевод Я спасу тебя чтобы не случилось / Я спасу тебя чтобы не случилось: Рейд

POV Ворон

Покинув дом Луизы мы вышли через железные ворота двора выйдя в поле. На улице уже был день и солнце хоть и тускло, но вполне хорошо освещал окрестности несмотря на то что оно было прикрыто туманом и частыми облаками в небе.

Поле мы передали медленно ступая вперёд не забывая прислушиваться к окружению ведь как показал недавний опыт, когда я и Итан торопились к выжившим, ликаны те ещё засадники особенно если речь идёт о густых зарослях пшеницы в это месте. На каждый шорох мы наводили стволы, ветер так и наровил подуть в нашу сторону из-за чего мы слышали только дуновение воздуха, хотя надетая на мои уши гарнитура усиливала слух от чего я лучше слышал, но не заметить ветер было очень трудно. Без проблем мы пересекли поле от чего мы немного расслабились и пошагали к центру деревни.

Улица по которой мы шли была довольно тихая, я бы сказал мертвая, кромешная тишина сильно давила нам на уши, ветер как на зло стих, лишь редкие звуки отдавались в далеке, а твари словно в землю канули, казалось что город давно заброшен и нет ни одной живой души если не считать нас двоих, а события происходившие пару часов назад произошли очень давно.

Атмосфера была довольно мрачной, нервы были натянуты в тонкую струну показывая, что при любой возможности будь даже падение камня мы могли без разбору выстрелить в него и лишь потом понять что просто напросто потратили в молоко патроны. Но самообладание мы все же держали, мне не впервой было находиться под напряжением, кровь в жилах текла медленно, но сосуды вздулись от большого объёма текучей крови что отдавалась при каждом ударе сердца, автомат я старался держать ровно да только вот руки немного тряслись, дыхание участилось хоть и старался дышать ровно. Слишком тихая и мрачная атмосфера даже для нас, боковым мнением заметил напарника что так же сильно волновался из-за этого, но самообладание держал весьма хорошо, часто израдко поворачивая голову в стороны звуков пытаясь не выстрелить случайно туда.

— Чё ж так тихо то а? - проговорил себе под нос уже внутренне злясь на эту тишину и в скором времени мы все же добрались до места назначения.

Площадь со статуей встретила нас все той же кромешной тишиной от которой мне уже начало дёргаться правый глаз, сильно хотелось врезать кому-нибудь из монстров по морде пускай и не заслуженно, но кто будет спрашивать мнения у монстра когда тот хочет сожрать тебя с потрохами так что похуй. В конце концов дойдя до ворот со странными скрежалями я достал из сумки два диска с нарисованными в них рисунками и сунув их в отверстия в которых они уместились как влитые, дверь открылась и распахнулась. Здесь же наши пути с Итаном и расходятся.

— Ну. похоже, пора нам разделиться? — неуверенно как-то спросил у меня парень слегка пожимая плечами от лямки висящего на спине ружья и вынув магазин проверил боезапас.

— Да. пора… — подтвердил я его слова и подал руку для пожатия — …если будут проблемы, ты знаешь как меня позвать.

— До встречи тогда. — сказал на последок Уинтерс и пожав руку ушел вперёд оставляя меня позади.

Развернувшись обратно в сторону деревни я ушел по направлению центральной улицы. Как меня заверил Леонард тут должен был стоять трактор перекрывающий путь к месту обряда и незаметить его никак не мог даже если бы был чем-то сильно занят и по пришествию нескольких минут что я потратил на прогулку по улице, если ее так можно назвать, я все же наткнулся на машину врезавшуюся в стену какой то пристройки тем самым закрыв улицу. В игре трактор был временной преградой для главного героя, что исчезла когда Редфилд начал операцию по уничтожению мегамицелия, но сейчас когда все реально для меня она стала лишь небольшой заминкой которую можно просто перелезть, чем естественно и воспользовался.

Убрав АК за спину я взял с кобуры пистолет и держа его одной рукой начал забираться на кузов трактора аккуратно ступая по краям машины, держась за выступающие края кузова и некоторые части за которые можно было бы ухватиться. Так я оказался перед кабиной шафера что была разбита в дребезги, сиденье было испачкано пятнами крови и было изорванно следами когтей явно намекавший на печальную судьбу владельца машины. Долго проводить расследование я не стал и потому отыскав рукоять открывания капота дёрнул ее на себя, услышав характерный щелчок перелез вперёд поднимая капот и представляя мне двигатель машины.

— Так-так-так, что тут у нас? — пробубнил вслух смотря на внутренности машины и начиная искать нужные мне запчасти.

Из всей той картины что можно было найти тут, нашёл только шланг подачи топлива снятый с двигателя, масло к сожелению был на нуле, когда открыл колпачёк на самом дне двигателя откуда стекло небольшое пятно и после перестал течь. Свеча зажигания была найдена и состояние ее было вполне неплохим, разве что небольшие царапины, но на них можно не особо обращать внимание, только вот ключа гаечного у меня не было и потому мне пришлось вернуться обратно в кабину шафера и обыскать, пока не напаролся на небольшой набор ключей. Нужный ключ нашел сразу благо была простая номерация, а не западная где чтобы найти нужный придется пройтись по всему набору пока не найдешь нужный, взяв в руку ключ на четырнадцать начал откручивать свечу с гнезда не забывая посматривать по сторонам и прислушиваться к окружению что было до необыкновенния тихим.

Спустя минуту свеча была в руках и положив ее вместе с набором внутрь рюкзака, взвалил тот на плечи щёлкнув крепежами лямок на груди, спрыгнул с машины на землю и взяв автомат в руки пошел дальше по улице в сторону дороги из деревни. Там как я недавно вспомнил пока ковырялся в тракторе стояла (если так можно сказать) машина, пикап я даже сказал что завалило ящиками с некоторым снегом, если она ещё в порядке то с ремонтом можно не ебаться, просто пригнать к дому пикап и загрузив в нее выживших уехать отсюда к чертовой матери в какое-нибудь безопасное место, а после если получится вернуться обратно с подкреплением в виде тех долбоебов из BSAA или же с нарядом местной полиции с хорошо подготовленным спецназом. Только вот мечты мечтами, а действительно что никто не отменял и если я прибуду к ним в таком виде то скорее всего подумают будто я какой-то террарист с заложниками и меня либо скрутят, либо просто пристрелят, даже не знаю что из этого хуже, но надеяться все же стоит на лучшее.

Второй раз я появился на этой центральной улице, крыши зданий были пусты хотя раньше в мой первый раз там были ликаны то тут то там, а от числа что можно было сосчитать до десятка сильно прыгали нервы от чего хотелось выбрать весь рожок в них, а сейчас мне даже выстрелить было не в кого, да куда все они подевались вообще?!

— С-сука, да куда вы все подевались падлы — с рыком выговорил я слова чувствуя что если я ближайшие минуты не увижу хоть одну монстрическую тушу у себя на пути то рискую стрельнуть в пустоту даже не осознавая этого.

Шагая по грязевой улице я все так же проходил калитки с деревянным забором, заброшенные дома в которых были открыты на распашку, а в некоторых нет, дверями и заваленные всяким хламом дорогу которую быстро пересёк и через некоторое время дошел до «начала пути» где стояла та самая машина, но только вот с целостностью я пожалуй по горячился ибо кузов, а именно крыша, была сильно вмят в кабину что сесть за руль возможности не было от слова вообще. Потому не сильно замарачиваясь я открыл крышку капота что была вмята внутрь будто сверху на нее упало что-то очень тяжёлое и начал шариться в поисках запчастей которые нашлись довольно-таки сразу с некоторыми запасными деталями в лежащей в сторонке капота небольшим пакетом. Их я тоже взял и сказать что хабар вполне не плохой можно было вполне и загрузив их в сумку, поторопился с этим и решил вернуться обратно в дом Луизы.

Путь обратно был все также тихим, казалось бы что рейд можно было бы считать вполне успешным, но вот когда я дошел до площади меня накрыло небольшим ступором когда увидел то что сейчас та было.

Около статуи медленно и умератворенно ходила женская фигура одетую в черный наряд больше смахивающий на траурный и в руках она держала непонятный предмет, прямоугольный кажется разглядеть по подробнее не смог ибо расстояние было большим, метров сто друг от друга и судя по всему та меня ещё не заметила.

- «Какого черта. Что она вообще здесь забыла?» — первой мыслью было у меня в голове и взяв по удобнее оружие я медленно начал подходить к ней поворачивая головой по сторонам, осматриваясь, как только между нами были считанные метры (метров 16-18 если быть точнее) я окликнул ее.

— Эй! Мисс! Мисс!.. — услышав меня она начала осматриваться по сторонам ища источник шума и когда нашла то сильно напрягалась -… Что вы здесь делаете? Это опасное место, поскорее уходите в дом Луизы не то… — договорить я не успел покуда та придя в себя взяла в руки подол платья и неожиданно, даже для меня рванула в сторону города -… вот черт!

Сорвавшись с места я начал преследовать незнакомку в сторону восточного города где я с Итаном оборонялись от ликанов когда те напали, пробегая по улице мимо домов я почти застал ее за поворотом, оставалось лишь схватить ее, но на пути мне выскочили словно из ниоткуда два монстра от чего у меня чуть сердце не остановилось, пришлось на полной скорости протаранить первого стоящего у меня на пути чем отправил его полетом к своему собрату что поймал его и пока те лежали друг на друге я не теряя момента нацелил на них ствол АК и выпустил очередь изрешитив первого и превратив голову второго в душлак. После перезарядив магазин на новый я продолжил следовать за беглянкой что скрылась из моего взора на перебежке между домом старика с двухстволкой и радиостанцией, я остановился на месте взирая по сторонам в попытках найти ее и через секунду услышал шорох за домом куда и повернул взор замечая там ее.

Поняв что замечена она побежала ко воротам в западный город где ранее была замечена та психованная старушенция, незамедлительно последовав за ней я начал замечать что бегает та вполне сносно что мне самому приходится с трудом но догонять ее. Как только она пересекла ворота в западный город из нутри вышло пять тварей что никак не заметили женщину, но на меня они искали рты показывая свои острые зубы покрытые кровью своих жертв.

— Это чё за хуйня щас произошла?! - в недоумении я прокричал смотря как те пропустили мимо себя беглянку.

Те сразу начали подходить ко мне пуская в ход держащие в руках оружие. Самый ближайший как только подошёл ко мне начал замахивается для удара, я прицелился ему в голову хотя с отдышкой приходится трудно и выпустил короткую очередь от чего тот свалился на спину, второй уже было хотел ударить киркой и увернувшись в сторону прописал ему в затылок размашистым широкой частью приклада, а после ударил прямым упираемой частью в лицо третьему чем выбил передние выступающие зубы из его рта, расстреляв их ещё лежащими очередями из автомата.

Пока те трое лежали на земле и не двигались оставшиеся два решили напасть на меня одновременно, нацелив автомат на правостоящего выпустил очередь в него повалив на землю, но тут как не кстати услышал щелчок говоривший о конце патронов в оружии, левостоящий ликан быстро подходил ко мне с мачете в руках и хотел ударить меня, но удар я пропустил мимо себя рывком назад, замахнулись дважды он хотел было удар от меня в корпус но я перехватил руками держащую оружие руку и когда та остановилась быстро прописал ему хук левой в висок от чего тот пошатнулся и ослабил хватку чем я воспользовался вырвав из рук мачете и подняв над головой отсек голову ликану и из тела потоком начала хлистать кровь, часть из которой (даже больше) попала мне на лицо и туловище.

— Вот хуй, мать твою!.. — сматерился я от того что все лицо было в крови и баллистические очки покрыло алой жидкостью закрывая мне обзор. Протерев ладонями по очкам я стал более менее видеть окружение что было слегка расплывчатым из-за кровавых разводов, да только вот совсем забыл о четвертом ликане в которого я просадил очередь из калаша, но тот не умер и воспользовавшись заминкой успел встать на ноги и наброситьс на меня со спины — …СУКА!

Повалив меня на землю я приземлился на нее животом вниз, ликан схватил меня за складки одежды на левом плече когтистой лапой и перевернув меня к себе лицом начал тянуться пастью к моей шее.

— ВОТ СУКА!.... — прокричал я держа на расстоянии пасть этой твари от моей шеи, но тот неугомонно тянулся давя на меня всем весом и подтягивая руками.

- ...Отвали от меня… — крикнул я снова все ещё продолжая нашу с ним схватку в которой начал медленно проигрывать. Освободив правую руку потянул к ножнам закреплённым к бедру вместе с кобурой и прощупав рукоятку, вынул нож и воткнул монстру в бок повторяя действие несколько раз пока тот не ослабил хватку и я смог выбраться из-под него отбросив от себя в сторону, поднявшись на ноги подошел к сволочи в монстрическом виде вонзил нож ему в шею, после опять в грудь и в конце добил в глаз вонзив нож по самую рукоять после рывком выдернул штык-нож из глазницы — …получил сволочь?!

Подняв лежащий в стороне автомат незамедлительно перезарядил пустой магазин (второй по счету) на новый после передёрнул затвор послав патрон в патронник, направился в том направлении куда в последний раз видел убегающую фигуру в черном. Не успел пробежать и десяти метров на пути встали ещё три клыкастых морд, меткими выстрелами в голову быстро уложили на землю после чего продолжил идти по свежим следам в сторону развилки.

Пройдя улицу западного города мимо домов на меня из-за угла набросился ещё один ликан схватив меня и воспользовавшись неожиданностью укусил меня в плечо. Больно было пиздец, на мгновение даже потерял чувствительность в руке, через секунду придя в себя отпихнул его от себя ударив прямым в морду, он пошатнулся назад чувствуя боль от сломанного носа и повернувшись ко мне лицом с оскаленной пастью хотел было продолжить то что не закончил, но вот вошедшая ему в темя прямо до основания зубцы железных граблей что нашел стоящими к стенке быстро успокоили его.

Кровь из раны шла не быстро, скорее всего до сосудов монстр не дотянулся, разве что некоторые вены прокусил и кожу вместе с мышцами, достав из подсумка бинт, вскрыл упаковку достовая перевязочный материал изнутри и подложил его под униформу дабы остановить кровотечение, ею займусь потом когда найду безопасное место, сейчас же я пошел к дому Луизы, но вот только затее этой свершиться было не суждено.

Как только я достиг границ поля оттуда вышла большая толпа монстров, только вот эти о сравнению с предыдущими своими собратьями были окутанный во что-то наподобие брони с железным мусором как на голове так и во всем теле, сталкиваться с ними желания особо не было, да и слишком много их тут.

Заприметив меня начали подходить ко мне со всех сторон, пришлось отступить к развилке где как я помню в скором времени будет сидеть торговец, если конечно его сейчас там нету, отстреливать преследовавших меня врагов было трудновато хотя бы потому что патроны отскакивали от их так называемой брони, кинув гранату в столпотворение взрыв отбросил их в разные стороны, некоторые элементы брони сорвало с их тел, но живыми они остались заставляя меня все дальше и дальше отступать пока не достиг ворот что по какой-то «счастливой» для меня случайности оказались открытыми. Не раздумывая я прошел через них захлопнув за собой и закрыв их на засов, глянув через щели я заметил что преследователи отстали от меня и дальше за мной идти не захотели от чего я облегчённо выдохнул морщась от нахлынувшей раненное плечо боли и присел на лежащие в далеке бревна разместив рядом с собой автомат.

— Ненавижу эту чёртову деревню… — мыслил я вслух снимая с пояса IFAK.

Достав аптечку расстегнул замок открывая на начинку с медикаментами и первым что меня интересовало был шприц-тюбик с обезболивающим внутри, взяв его в руку сняв колпачёк и вонзив иглу в плече стал надавливать на тюбик пока не ввел содержимое шприца полностью, а после все еще держа пальцами тюбик вынул шприц из плеча и бросил под ноги дожидаясь действия обезболивающего на рану. Через минут пять боль в ране ушла чему я был рад, далее снял с раны пропитанную кровью марлевый комок в сторону, место укуса начало заполняться алой жидкостью, достав из аптечки стерильную вату, накрыл ее поверхность раны начав пропитываться, после наложил бинт что было трудновато, но минуту спустя повязка была готова.

Закончив с обработкой раны я сложил IFAK повесив обратно на пояс, после достал из сумки Аугментин закинув одну таблетку в рот. Встав с насиженного бревна взял автомат в руки осматривая место по сторонам, но тут мой взгляд упал на лежащий в центре развилки предмет который я из-за боли не увидел и теперь когда вполне в порядке, подошёл к нему присев на кортах взял его в руки, встал и начал осматривать.

В руках я держал маленького плюшевого медвежонка коричневого, хотя скорее всего бурого, цвета, но слегка испачканным в грязи. Размером он был с кулак от чего спокойно размещался в руке и на туловище была надета водолазка болотного цвета с завернутыми где-то в предплечьях (хуй его знает как я определил) рукавами, а глаза его были выполненны из выпуклых пуговиц без отверстий в нем от чего казалось будто его сшили на фабрике. Было довольно необычно что такая вещь лежала здесь в богом забытом месте, и если бы здесь были дети то вряд-ли бы их отпустили бы сюда гулять, так что в голову пришла только одна вероятная мысль «игрушка принадлежит той женщине».

— Да ну нахуй. Только не она. Ну пожалуйста... — обратился я к богам медленно поворачивая голову в сторону врат Беневьенто — ...да чтоб вас.

Следы беглянки вели в сторону ворот особняка Беневьенто, встав около открытых врат я проглотил успевшую образоваться во рту вязкую слюну, и проклиная всех известных богов сделал шаг в неизвестность уже догадываясь о владелице игрушки.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/94133/3358264