Готовый перевод The King’s Healer Wants To Love / Королевский целитель хочет любить: Глава 10. Здесь ли он?

Он спит?

Элизи попыталась поставить стакан обратно на стол, но так как в комнате было темно, она не могла понять, где он находится.

 Она попыталась сделать легкие движения вверх-вниз, чтобы найти стол, но безуспешно.

 Был ли стол так далеко от этого стула? Я не помню... Наверное, я буду держать его в руках.

Вдруг бокал был выхвачен из ее рук, и король поставил его обратно на стол.

— Ах!

 Это испугало ее. Мог ли он видеть ее?

 — Ты видишь в темноте?

 — Может быть.

 — Может быть... — повторила она за ним. Что это значит, задалась она вопросом.

Внезапно ее голова стала тяжелой, как будто она собиралась упасть вперед, испуг от падения резко разбудил ее.

 Э? Я опять заснула!

Не видя ничего, она не заметила, что действительно засыпает.

Все еще было темно.

Она боялась пошевелиться. Может быть, король спал, и она не хотела его будить.

— Прости! Прости меня...

— Все в порядке, — ответила Элизи.

— Мммммм.

О, он спит...

Он продолжал скулить и издавать болезненные звуки. Эти звуки, исходящие от него, приводили Элизи в ужас. Его боль была слышна, и она доносилась до нее.

Медленно она поднялась со своего места и подошла к нему.

Ее пальцы, словно легкие перышки, двигались к нему. Когда она коснулась его лба, на нем выступил пот.

Она достала из кармана маленький носовой платок и вытерла его крошечными постукивающими движениями. Чтобы не разбудить его.

Темнота усиливала каждое чувство, каждое прикосновение, каждое новое ощущение. Хотя она была в темноте, ее сердце было таким ослепительным, полным маленьких искорок.

Она продолжала водить пальцами по его длинным волосам, как и накануне. Игра с его волосами стала ее постыдным увлечением.

Элизи надеялась, что это снова успокоит его, желая хоть немного унять его боль. Слышать, как король так бредет в темноте, было для нее еще больнее.

На этот раз она взяла его за руку, и он, казалось, ответил на ее прикосновение.

От такого прикосновения Элизи затрепетала. Хотя она первая схватила его за руку, но то, что ее удержат, было совсем не то, чего она ожидала. Ее сердце забилось еще быстрее, чем прежде, и она не могла больше этого выносить.

Успокойся, Элизи, мне нужно успокоиться... Это всего лишь прикосновение руки! Он, должно быть, некрасивый!

Хотя, похоже, он очень справедливый человек, раз позволил мне остаться рядом с ним и утешил меня по-своему... Он, должно быть, уродлив. Я уверена, что как только я увижу его лицо, все мое влечение к нему исчезнет, и он перестанет мне нравиться.

Почему я становлюсь такой?

О, он такой мягкий и теплый...

Я проиграла этому человеку.

Элизи отдалась своим чувствам и положила голову на край кресла, чтобы унять нахлынувшие на нее сильные эмоции.

Но почему именно сейчас? Она только что встретила его.

Она никогда не прикасалась к нему так, как раньше. Она впервые так держала за руку кого-то другого; ее взгляд был прикован только к ее мальчику-цветку. Рядом с ним никого не было.

Конечно, у нее никогда не было времени думать о таких вещах. Она никогда не верила, что подобные чувства предназначены для нее.

Может быть, этих чувств мне достаточно.

Я просто буду рядом с ним до тех пор, пока я ему нужна.

Может быть, оставаться в темноте рядом с ним – это все, что мне нужно.

В комнате стало светло, и солнечные лучи падали на глаза спящей Элизи.

От яркости глазам хотелось открыться, чего Элизи делать не хотелось.

Она все крепче и крепче обнимала подушку под собой, чтобы не выпустить ее, как будто это защитит ее от ужасов пробуждения.

Когда она уже не могла сопротивляться и поняла, что снова проспала дежурство. Элизи встала, как подпрыгивающая игрушка.

 А-а-а-а!

Оглядев комнату на предмет присутствия короля, она опустилась на диван, с облегчением обнаружив, что не видит его.

Как только она полностью проснулась. Ей не терпелось пойти к Себастьяну и рассказать ему о том, что произошло утром.

Она убралась так быстро, как только могла, и торопливо вышла из комнаты.

Когда она бежала к башне, Элизи показалось, что она не приближается, а отдаляется.

— Себастьян!!! Себастьян!!! — звала Элизи, бегая так быстро, как только могла.

Надеясь, что он ее услышит, она продолжала кричать.

— Пожалуйста! Перенесите меня на вершину, пожалуйста!

— Себастьян!!! — еще раз крикнула Элизи, продолжая бежать.

— Да, Элизи.

— О, я... Я не заметила, что я уже здесь.

Себастьян хихикнул.

— Король узнал обо мне, он даже вошел в мой разум... Почему ты не предупредил меня?

— Этот урод слишком рано узнал, что ты целитель. Я только что вернулся после его ругани.

— Позволь мне сказать тебе, Элизи, король не любит целителей.

— Они были теми, кого посылал предыдущий король, чтобы ударить его. Они позаботились о том, чтобы не оставить шрамов на его теле, но оставили болезненные синяки... Что ж...

Элизи просто молча смотрела вниз. Ее ненавидели, и она ничего не могла поделать.

Возможно, сегодня был ее последний день с королем.

http://tl.rulate.ru/book/94229/3342181