Читать Deepest Reflections / Глубокие размышления: Том 1.. Часть 38 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Deepest Reflections / Глубокие размышления: Том 1.. Часть 38

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Не раздумывая, он прошептал про себя;

"Где Хагрид?"

"Что?"

Гарри оглянулся и увидел, что Джеймс смотрит на Гарри, его глаза слегка округлились и расширились. Он понял, что не такой уж он и тихоня, как ему казалось.

"Ничего, я просто хотел спросить, где Хагрид?" - сказал Гарри, не зная, что еще сказать, чтобы замаскировать свои слова. В конце концов, ничто не рифмовалось с "Хагридом".

Он тут же пожалел об этом, когда шокированный взгляд Джеймса превратился в гневный.

"Откуда ты знаешь о Хагриде?" - спросил Джеймс с суровым тоном в голосе.

Гарри начал потеть. Ему не нравилось, как Джеймс смотрит на него, злобно и раздраженно. Он уже понял, что Гарри не знает никакого Хагрида в этом мире.

"Я слышал, как несколько студентов упоминали о нем в прошлом году". Гарри солгал, панически боясь упустить момент. "Они сказали, что полувеликан по имени Хагрид работает в Хогвартсе. Я просто хотел узнать, где он".

Он с затаённым дыханием наблюдал за тем, как Джеймс слегка расслабился. Он все еще смотрел на Гарри с подозрением. Однако он ничего не сказал и отмахнулся от темы, когда к ним подошла Лили.

Гарри шел за ними сквозь толпу людей, слишком погруженный в свои мысли, чтобы заметить, как другие студенты удивленно смотрят на него. Он уставился в пол, отмечая, где находятся ноги его родителей. Только когда он заметил, что родители остановились рядом с каретой, он поднял глаза. Он почти пожалел, что не сделал этого. У него перехватило дыхание, когда он взглянул на карету. Сама карета была идентична тем, что были в его мире. Но то, что было прикреплено к передней части кареты, Гарри никогда раньше не видел. К карете было привязано огромное существо, похожее на лошадь, его огромное скелетное тело стояло неподвижно, морда была драконьей и угрожающей, а белые сверкающие глаза заставляли Гарри ползать по коже. Гарри заметил большие паучьи крылья на боку и почувствовал, как от страха у него сжался живот. Что это были за существа? И почему такие свирепые существа оказались среди детей?

"Гарри?"

Гарри повернул голову и посмотрел на Джеймса и Лили, которые с тревогой смотрели на него.

"Простите? Что?" - сказал Гарри, подумав, что, возможно, они обращаются к нему, а он не реагирует.

"Ты в порядке?" - спросил Джеймс с обеспокоенным выражением лица. "Ты вела себя странно всю дорогу сюда".

Гарри смущенно опустил голову. Если уж он не смог справиться с поездкой в Хогвартс, то как же он собирается выдержать неделю с ними в замке?

"Я в порядке". Он солгал и понял, что был далеко не так убедителен.

Джеймс открыл дверь и велел Лили зайти внутрь. Лили сразу же забралась внутрь, радуясь, что она успела выбраться из холода. Гарри осторожно подошел к карете, не переставая разглядывать странное существо - дракона на лошади. Джеймс оглянулся и снова посмотрел на Гарри.

"В чем дело, Гарри? На что ты смотришь?" - спросил Джеймс, уставший от странного поведения сына.

"Ничего, просто", - пробормотал Гарри, когда лошадь хрюкнула и взмахнула хвостом. "Что, что это за штука?" Гарри был вынужден спросить, существо пугало его.

Джеймс посмотрел за спину, прямо на лошадь, а затем снова на Гарри.

"Что это за штука? Что ты имеешь в виду?" - спросил он.

Гарри пристально посмотрел на лошадь.

"Существо, которое тянет кареты. Что это такое?" - спросил Гарри.

Карие глаза Джеймса расширились от удивления. Он посмотрел на карету, а затем на Гарри. В его карих глазах мелькнуло подозрение, заставившее Гарри снова нервно сглотнуть.

"Ты не знаешь, что это за существа?" - спросил Джеймс, указывая прямо на карету. спросил Джеймс, указывая прямо на лошадь. спросил Джеймс, указывая прямо на лошадь. спросил Джеймс, указывая прямо на лошадь.

Гарри покачал головой.

Джеймс был заметно ошеломлен. Ему потребовалось несколько минут, чтобы заговорить.

"Они называются Тестралы. Они тянут кареты до самого Хогвартса, и так было всегда. Они безвредны". Джеймс добавил, заметив выражение лица Гарри.

Гарри должен был признать, что он почувствовал облегчение, узнав наконец, что это за существо. Он посмотрел на Джеймса с гораздо более спокойным выражением лица.

"О, хорошо". Он сказал тихо.

"Разве ты не заметил их в прошлом году?" - спросил Джеймс, пристально глядя на Гарри.

"Я так не думаю", - ответил Гарри.

"Я думал, ты, как никто другой, заметишь их", - тихо сказал Джеймс.

Гарри не знал, что на это ответить. Он промолчал и ничего не сказал в ответ. Он не был уверен, показалось ему или нет, но в последнем замечании Джеймса прозвучала нотка обиды.

* * *

Джеймс последовал за Гарри в карету и сел, глядя на него всю дорогу до замка Хогвартс. Они сидели молча, Лили смотрела между ними вопросительным взглядом. Гарри не подавал никаких знаков и сидел молча. Он начинал понимать, о чем говорил Дэмьен. Он собирался сорвать свое прикрытие еще до того, как доберется до замка!

К счастью для Гарри, он добрался до замка без потерь.

Гарри вошел в огромный замок и не смог сдержать улыбку, появившуюся на его лице. Он любил Хогвартс. Он с облегчением обнаружил, что замок остался таким же, как и в его собственном мире. Те же портреты, та же волшебная лестница, которая двигалась сама по себе, та же обстановка - Гарри словно вернулся в свой собственный мир. Когда он миновал коридор и направился в Большой зал, Гарри заметил, что главный коридор выглядит несколько иначе.

http://tl.rulate.ru/book/94336/4037585

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку