Готовый перевод Taoist Master and the Cat / Даосский мастер и кошка: Глава 44

Гу Цзялин все еще испытывал определенное давление перед лицом даосского мастера, поэтому ему пришлось приблизиться к Сюй Шоу, показывая, что он все еще птица храма Цинсюйгуань.

В окончательном варианте рассадки все четверо вернулись на свои исходные позиции.

Затем студенты поднялись на трибуну, чтобы представиться один за другим, начиная с первого ряда в соответствии с местом в дополнение к имени можно было также упомянуть хобби и так далее.

Се Цзинъюань ничего не сказал.

Су Мяомяо училась так много лет и накопила большой опыт в том, как представляться, и ее слов постепенно становилось все больше.

Стоя на подиуме, она впервые улыбнулась более чем пятидесяти студентам в аудитории.

Она была красива, и у нее была заразительная улыбка.

Жилка под глазом Ван Минь слегка дернулась. И действительно, в следующую секунду она услышала набор слов, который слышала, когда начинался второй класс средней школы.

— Всем привет, меня зовут Су Мяомяо. Мое хобби — спать, поэтому я надеюсь, что ученики, сидящие вокруг меня, смогут соблюдать тишину во время перерывов в занятиях.

Одноклассники: «…»

— Кроме того, у меня очень хорошая успеваемость, но мне не нравится обучать других, если только вы не можете угостить меня вкусными закусками или дать мне красивые вещи.

Одноклассники: «…»

Даже классный руководитель был ошеломлен. После почти тридцати лет преподавания это был первый раз, когда он услышал такое самопредставление. Это было властно, но не нарушало никаких школьных правил.

После того как Су Мяомяо закончила говорить, она сошла с трибуны, всю дорогу пристально глядя на Гу Цзялина, ее глаза были полны намеков.

Гу Цзялин подумал про себя, что его оценки тоже были очень хорошими, и он не нуждался в помощи кошки.

После того как закончилась первая четверть вечерней самостоятельной работы, класс внезапно оживился.

— Где твоя серьга? Достань это и покажи мне.

Прежде чем классный руководитель вышел из класса, Су Мяомяо немедленно повернулась к задней парте и нетерпеливо потребовала у Гу Цзялина показать украшение.

Лицо Гу Цзялина выглядело настороженным, когда он поинтересовался:

— Зачем это?

Су Мяомяо невинно приподняла брови:

— Что плохого в том, что я посмотрю?

На самом деле для него это ничего не значило. Сам Гу Цзялин тоже любил покрасоваться, демонстрируя свои некогда идеальные синие перья и всевозможные хорошие синие вещицы, которые он коллекционировал.

Однако он намеренно вытянул руку далеко назад, чтобы Су Мяомяо не смогла схватить ее.

Диаметр сапфира, инкрустированного в середину бриллиантовой серьги-гвоздика, составлял около одного сантиметра, и он очаровательно сиял в свете ламп в классе.

Су Мяомяо не могла отвести глаз.

Гу Цзялин был слишком хорошо знаком с блеском в ее глазах и снова положил серьгу в карман.

Су Мяомяо надулась, покосилась на Се Цзинъюаня и спросила:

— Где ты купил эту серьгу? И сколько это стоит?

Он хорошо выглядел, не как вор, так что, должно быть, он купил украшение сам.

Гу Цзялин усмехнулся, взглянул на одежду популярного бренда на Су Мяомяо и с гордостью сказал:

— Это так дорого, что ты, возможно, не сможешь себе этого позволить, если только не попросишь помощи у своих родителей.

Су Мяомяо все еще упрямилась:

— Сколько?

Гу Цзялин фыркнул:

— Ну, мой не самый дорогой, мне просто нравится его цвет, он стоит всего 80 000 юаней.

Сюй Шоу, который молча слушал: «…»

Совокупный годовой доход его бабушки и дедушки, а также его случайных подработок составлял менее 80 000 юаней. Гу Цзялин на самом деле потратил 80 000 юаней, чтобы купить такую броскую серьгу…

Су Мяомяо спокойно посмотрела на Се Цзинъюаня.

Се Цзинъюань покачал головой:

— Дяде и тете нелегко зарабатывать деньги, поэтому не проси их о таких подарках небрежно.

Было нормально дарить что-то время от времени, но, если бы она разработала роскошный стиль, Су Минъань и Тан Шивэй пострадали бы.

Су Мяомяо не собиралась просить об этом своих родителей. Она была разумной и хорошей дочерью, но даосский мастер мог заработать сотни тысяч, написав книгу. Так что подарить ей сережку не должно быть большой проблемой, верно?

Прежде чем Су Мяомяо успела что-либо сказать, подошла Фэн Сяоюй, встала в дверях класса и радостно позвала ее.

Фэн Сяоюй училась во втором классе внизу, и она просто поднялась по лестнице.

У Су Мяомяо не было другого выбора, кроме как сначала встретиться с Фэн Сяоюй.

Се Цзинъюань воспользовался возможностью, чтобы узнать о семье Гу Цзялина.

Его личность была немного похожа на личность Сюй Шоу. Оба помнят смерть обоих родителей в раннем возрасте, но разница заключается в другом.

Хотя Гу Цзялин тоже родился в городке, расположенном неподалеку от сельской местности, его родной город славился рудами, и, по стечению обстоятельств, дед Гу Цзялина владел шахтой.

Десятиминутный перерыв между занятиями быстро закончился.

Су Мяомяо вернулась в класс и едва заметно покосилась на Гу Цзялина. Она вяло легла на парту, наклонила голову и парой красивых больших глаз посмотрела на Се Цзинъюаня, который молча листал учебник китайского.

С точки зрения Сюй Шоу также было видно бледное лицо Су Мяомяо и ее застенчивый взгляд.

В голове Сюй Шоу зазвенели тревожные звоночки. Могло ли быть так, что демон-кошка хотела соблазнить даосского мастера?

С книгой в руке Сюй Шоу вытянул свою длинную ногу и пнул Су Мяомяо по ноге.

Су Мяомяо моргнула и пожаловалась Се Цзинъюаню:

— Даосский мастер, он пнул меня.

Се Цзинъюань почувствовал это, поэтому повернул голову и бросил на Сюй Шоу предупреждающий взгляд.

Сюй Шоу: «…»

Примерно через пять минут после начала вечерней самостоятельной работы классный руководитель появился снова.

Важным содержанием первого учебного дня был выбор членов классного комитета.

Классный руководитель:

— Давайте сначала выберем президента класса, кто-нибудь хочет?

На несколько секунд в классе воцарилась тишина, а затем все начали шептаться.

Сюй Шоу внезапно поднял руку.

Классный руководитель улыбнулся:

— Сюй Шоу хочет быть президентом класса?

Сюй Шоу встал и сказал под пристальными взглядами своих одноклассников:

— Я хотел бы порекомендовать Се Цзинъюаня в качестве президента.

Се Цзинъюань: «…»

Он не хотел быть президентом класса и не хотел помогать учителям в управлении классом, но он понимал, что имел в виду Сюй Шоу.

В глазах Сюй Шоу президент, вероятно, был буквальным обозначением лидера класса. Конечно, Сюй Шоу был готов слушать только его, но если бы это сделал кто-то другой, Сюй Шоу стал бы президентом класса.

http://tl.rulate.ru/book/94398/3474548