Готовый перевод Survival Manual in the Dawn of Time / ДС: Руководство по выживанию на заре времен: Глава 3 - День 2

Еще один день, еще один шанс ошибиться. Прогуливаясь по лесу в поисках источника воды, я размышлял о цели своей жизни. Возможно, я доживу до эпохи супергероев, и если мои способности будут работать как надо, то этот этап окажется легким. Но чем занять себя до тех пор?

Из моей прежней жизни исчезло ощущение цели, но я не хотел упускать этот необычный шанс. Уклоняться от хитросплетений этого мира было бесполезно, даже если бы я захотел попытаться. Кстати, а аспекты уже проявились, или они появятся только с приходом человечества? Вчера мне приснился сон, возможно, работа Песочного человека. Пища для размышлений.

Возвращаясь к поиску цели, я решил начать с выбора нового имени, отхода от прежней жизни. Новое существование требовало нового образа. Одежда, в которую я был облачен, становилась все более непрактичной и с этим нужно было разобраться. А после я могу и поискать смысл жизни.

Что касается новой одежды, то, похоже, путь к ней лежал через охоту на животное и использование его шкуры. Моя первая попытка с листьями оказалась тщетной, возможно, не стоит доверять мультикам.

Но вскоре с этой задачей пошли успехи: я встретил крупное существо, напоминающее свинью, ростом более двух метров. Требовалось оружие, и пришлось искать камни, чтобы выточить из них, что-то чем можно было бы прибить эту свинью. Это занятие потребовало много времени, но в результате чего было создано два пригодных к использованию орудия. Параллельно я размышлял о возможной близости источника воды, предполагая, что раз тут ошивается Вог, как я окрестил колоссальную свинью, то есть и вода. Несколько дней я следил за этим существом, пока обнаружение желанного источника воды не совпало с разработкой стратегии по уничтожению Вога.

По сути, мой план заключался в том, чтобы обмакнуть заточенные камни в тот самый смертоносный плод, который унес мою жизнь, и таким образом отравить Вога. Вся прелесть этого плана заключалась в моей невосприимчивости к яду, что гарантировало барбекю после победы. Сегодня наступил день, выбранный для казни. Когда я проследил за Вогом до его логова, во время его дремоты представился удобный случай, и я осторожно, чтобы не разбудить его, двинулся вперед.

Все шло хорошо, пока внезапное пробуждение не превратило свинью в свирепого противника, глаза которого пылали гневом. Уворачиваться было бесполезно: Вог настиг меня, долбанул меня своей башкой и сдавил грудную клетку. Боль, признаюсь, была жгучая, но я стойко выдержал ее и поднял на ноги. Второе нападение Вога не увенчалось успехом, я сумел устоять и, пользуясь моментом, пронзал его до тех пор, пока его жизнь не угасла. Я рухнул на землю, обессиленный.

Теперь предстояло снять с Вога шкуру - нелегкое дело, к которому добавилась еще и задача как-то развести костер. Список задач оставался бесконечным.

http://tl.rulate.ru/book/94402/3325353