Готовый перевод Survival Manual in the Dawn of Time / ДС: Руководство по выживанию на заре времен: Глава 4 - День ???

После короткой передышки я решил сделать логово Вога своим временным пристанищем, убежищем, в котором можно освоить искусство выживания в лесу. Только после этого я отправлюсь в экспедицию, чтобы исследовать эту нетронутую местность и запечатлеть на ней свое наследие. Со временем я представлял себе, как буду писать фрески или, возможно, основывать религию - эти далекие мечты маячили у меня на горизонте.

Однако ближайшей моей задачей было овладение навыками снятия свиной шкуры и добыть огонь. Поначалу я пытался отделить мясо от шкуры, но вскоре обнаружил, что выбранный мною камень не годится: часто я нечаянно сдирал кожу, когда намеревался вырезать плоть, и наоборот. Я так взбесился, что выкинул эту дрянь и предпочел вместо этого расчленить и нажарить мяса, чтобы заесть досаду. Когда же я добрался до попытки разжечь огонь, я скорее себе все волосы вырву от бешенства, чем увижу хоть одну чертову искорку. Я то думал это будет как мультиках, пару раз почесал палки друг о друга и хоть сжигай лес.

Поэтому я начал искать более практичный подход, используя два камня и пучок сухих листьев. Подогреваемые моим горящим раздражением удары по камням в конце концов дали желанную искру, воспламенив сухую траву, хотя на это ушло более часа и я уверен, что изобрел пару интересных матюков. После этого я занялся жаркой поросенка, хотя результат был так себе. Без специй, соли, соусов – мясо оказалось довольно невкусным, плюс мои навыки готовки на открытом огне были настолько ужасны, что минимум половина мяса превратилась в угли.

Ну, потихоньку я начинал здесь обосновываться. Я оттачивал свои навыки, успешно охотился и шил одежду из шкур зверей - процесс, который поначалу не давался мне, но все же я человек разумный, так что быстро учился, подгоняемый нуждой и холодными вечерами. Я даже теперь разводил костер без того, чтобы лишать себя волос, так что жизнь налаживалась.

Удивительно к чему человек способен привыкнуть.

Поэтому теперь, когда запасы были собраны, я чувствовал себя готовым отправиться в путь и разгадать в какой потаенной пятой точке я оказался.

.

.

.

Прошли годы...

http://tl.rulate.ru/book/94402/3440486