Готовый перевод City of Backstreet Nymphs / Нимфа из Городского Переулка: Глава 28

028 – Когда твой родной город сильно изменился # 2

Я был гордостью нашей семьи. Моя мама раньше даже развешивала плакаты в округе. Но это было в прошлом. Я пал в забвение, когда здания в Мачхоне продолжали расти. Это было причиной почему я не возвращался в родной город. Поскольку я не выходил на связь, мои родители прекратили со мной общение, и мы только периодические подтверждали, что еще живы.

Что же, сейчас я возвращаюсь на родину. Мой родной город расположился в захудалом районе, откуда виднелись высотки Мачхона. Город полон строительных площадок и граффити, покрывавших стены.

«Перестройка обошла мой дом?»

Пока я шел с этой мыслью, я увидел знакомую улицу. Улица, по которой я ходил пока учился в начальной школе. В то время на детских площадках было полно детей. Возможно, из-за снизившегося уровня рождаемости детские игровые площадки…

«Эй! Арвен! Лови Минсу!»

«Ким Элфрад мяч!»

Полны детей? Это было очень неожиданно. И еще было странно, что среди детей было много длинноухих. Полуэльфы? Рассказывали, что в начальной школе соотношение коренных корейцев и эльфов-метисов достигало 1: 9, так как в сельской местности и старых городах появилось много полуэльфов. Я думал о проблеме с низкой рождаемостью в Корее, которая уже долгое время была ниже нуля, но появившиеся разломы и прибывшие из них эльфы решили проблему. Был ли уровень рождаемости сейчас 1,7?

Когда я вспомнил, что популярным именем для новорожденных детей было «Арвен», Онои застонала: «Хехехе!..»

«Онои, что случилось?»

«Количество длинноухих фей стремительно увеличивается! Если так пойдет дальше… Коренные корейцы, как и домохозяин, наверняка исчезнут! Это опасно!»

Онои всегда ненавидела эльфов. Причина… Вероятно, в конфликте между нимфами и эльфами.

В любом случае. Размышляя об этом, я оказался перед домом раньше, чем успел опомниться. Старые железные ворота. Даже если в веке технологии быстро развиваются и мир становится похож на киберпанк, кажется, некоторые вещи не меняются.

«Мама, папа, я дома.»

Я открыл ворота ключом, который взял в пакете из-под молока и постучал в дверь. Я уже давно забыл код от замка. Изнутри послышался шум, и пожилая женщина открыла дверь.

«Кто это? Почему без звонка!»

«Мама. Ты выглядишь здоровой. Я слышал, что ты сломала ногу.»

«Это было три года назад! Проходите скорее! А это…»

«Онои – это Онои! Онои – нифа оврага, родившееся летом! Волосы медового цвета, яркие, как летнее солнце, – доказательство этого!»

Онои увидела мою мать и поприветствовала ее, высоко подняв руку. Конечно, моя мать, казалось, немного нервничала из-за этого странного гостя.

«Заходи. Твой отец тоже дома.»

# # #

Прошло много времени с тех пор, как я переезжал в этот дом, и многое изменилось. В гостиной стояло массажное кресло, которого я раньше не видел, а телевизор был больше и висел на стене. Холодильник на кухне также был заменен, как и остальная техника. Единственное, что не изменилось, - это диван. Было довольно приятно узнать, что дырка в коже, которую я проколол, играя с ножом, все еще была там. Главное. Я сильно волновался отправляясь сюда, но дом оставался домом, и я чувствовал себя комфортно.

«Ты пока не собираешься к себе? Ты поступил в университет? В какой?..»

Я тайком открыл комнату сестры. Она была пуста.

«Хидо, как живешь? Откуда Они? Как питаешься?»

Моя мама, которая нарезала фрукты на тарелку, задала мне много вопросов. Папа, сидевший на диване, ничего не сказал, но выпрямился, словно ему было очень любопытно.

Я спокойно ответил:

«У меня все хорошо. Онои – нимфа, за которой я присматриваю. Ты ведь знаешь об эльфах, она также относится к феям.»

«Онои хочет посидеть за компьютером! Сейчас… Сейчас Онои хочет поиграть в таинственную игру, которая называется «Сапер»!»

Словно племянница или кузина, приехавшая на каникулы, Онои побежала к компьютеру. Когда Онои исчезла, папа откашлялся и сказал: «хехехехе».

«Кехум~. Отлично.»

Когда папа откашлялся, это был признак того, что он собирался поговорить о чем-то серьезном.

«Хидо, ты все еще работаешь охотником? Это опасно и бесполезно. Разве ты не можешь найти что-то более безопасное и прибыльное?»

Я знал, что он заговорит об этом. Всегда, когда отец видит меня, он спрашивает не хочу ли я сменить работу. Он считал, что работа охотника слишком опасна. На самом деле, многие из первого поколения перешли в армию. Вскоре папа добавил:

«Почему бы тебе не вернуться домой и найти работу? Твой старик переговорил с одним боссом, и он сказал, что если ты D-ранг, то он сразу же поставит тебя руководителем группы. Работа тяжелая, но платят хорошо, и безопасная.

«Хм…»

«Хидо, тебе сейчас двадцать семь. Когда я был в твоем возрасте тебе уже было 2 года. Разве ты еще не должен жениться? Ты помнишь своего друга Соншика?

Пак Соншик? Он был известен в округе благодаря своей уродливой внешности. Девушки часто подкалывали друг друга, когда он проходил мимо, говоря: «Эй, вон твой муж идет». Но он был по-своему милым. Пусть красноречием он и не блистал, но был искренним, из-за этого нравился взрослым. Если не ошибаюсь, после школы он пошел работать на стройку. Пока я думал об этом мой отец сказал что-то удивительное.

«Он женился на эльфийке по имени Айлена, у них уже двое детей. Его жена очень очаровательна. Ты помнишь, Соншику всегда было немного неудобно перед родителями? Невестка очень по-сыновьи относится к его родителям.»

Это правда? Соншик женился на эльфийке? Мой отец постоянно подчеркивал, что мои друзья Юнмин и Хенджун тоже женились на эльфах, родили детей и жили хорошо. Я чувствовал себя весьма странно.

«Нет, что это за эльфы, которые вышли замуж за стольких моих друзей?»

Было время, когда кореец, женившийся на эльфийке, появился в топах YouTube. Его внешность не стала лучше, а работа не была стабильной, но видеть видео о том, как он счастливо жил с красивой эльфийкой… Я думал, что это не коснется моих близких. На самом деле, эльфы и корейцы часто вступали в брак довольно редкое событие.

«Итак, Хидо, у тебя есть кто-то?»

Нет. Я хотел сосредоточится на том, что хотел делать, и посещение свиданий в это не входило. Однако сказать такое было нелегко. Я лишний раз буду беспокоить своих родителей. Когда мне стало невыносимо говорить об этом, потому что я не навещал их столько лет, мой отец сказал:

«У папы есть кое-кто на примете. Она дочь владельца центра перевозок, о котором я упоминал ранее. Очень жизнерадостная и добрая. Мы с ее отцом говорили, о браке детей. И он был бы не против, чтобы ты стал его сыном.»

О, отлично~. Я не могу поверить, что такого рода вещи происходят без моего ведома. Однако среди родителей такие вещи, как «Давай поженим твоего сына и мою дочь позже», были просто обычными разговорами. Это было словно сказать: «Давай как-нибудь поужинаем». Это должно быть подобной историей, но выражение отца было очень серьезным.

«Дорогая, у тебя есть какие-нибудь фотографии дочери президента?»

«А? Должна быть»

Щут~

Моя мама протянула мне телефон. Честно говоря, не то чтобы мне было не очень интересно, но в тот момент, когда я увидел фотографию, я замер, как сурикат, встретивший орла.

«Бинг!»

Женщина, хмуро смотревшая в камеру, была приятно одета. Она была той, кто украл мой сертификат на 10 000 вон! Я почувствовал, как моя голова закружилась.

«Дорогая, это старшая дочь. За Хидо хотели выдать младшую. Покажи ему ее фотографию. Мне действительно понравился ее характер. Хотя внешность немного безвкусная.»

Щут~

Мама коснулась экрана своего мобильного телефона. Вскоре на нем появилось лицо младшей дочери владельца центра перевозок. И в тот момент, когда я увидел это лицо, я был сильно удивлен. Она была мне знакома. Светлые волосы, выкрашенные в желтый цвет до самых корней. Угрюмое лицо.

«Джина Ли?»

Дочь босса, о которой говорит мой отец, была Джина ли, охотница С-ранга, которая закрыла вместе со мной несколько разломов! Как, черт возьми, это может быть?! Если подумать, она, казалось, знал о моих родителях. На самом деле я приехал сюда из-за того, что она сказала: «Давно ты не навещал родной город, не так ли?», – это задело что-то внутри меня.

«Вы знакомы?»

Лицо отца просветлело. Казалось, все сложилось удачно.

«Как хорошо! Она придет суда, чтобы доставить рис, который я заказал, так что сможем поговорить!»

Хуб~.

Вскоре снаружи послышался автомобильный гудок. Папа сказал: «Похоже доставка! Иди возьми посылку!», – и похлопал меня по спине. Когда я вышел на улицу, женщина в кожаной куртке спрыгнула с водительского сиденья однотонного грузовика. Женщина с банкой кофе в руке посмотрела на меня и слегка нахмурилась.

«Ты… Ну, здесь стиральная машина и много риса, забирай.»

Джина Ли с присущим ей мастерством выгрузила стиральную машину и рис из грузовика. Я использовал свою ману, чтобы перенести стиральную машину в дом. Джина Ли демонтировала старую и установила новую стиральную машину. Судя по всему, она делала это уже не в первый раз. Она действительно дочь хозяина центра перевозок?

«Подработка на полставки? Разве недостаточно денег просто работать охотником C-ранга?»

«Ты, подойди сюда на секунду.»

Щут~

Джина Ли схватила меня за руку. Мой отец сказал, когда меня беспомощно тащила более превосходящая сила, чем я думал:

«Да! Молодым нужно о многом поговорить!»

Я не думаю, что это будет тот разговор, о котором он думал.

Джина Ли остановилась в переулке недалеко от моего дома. Я увидел стены, которые кто-то небрежно разрисовал как фрески. Кто пытался имитировать что-то вроде Mural Village? Это обычное явление в пустынном районе.

Щут~

Джина Ли которая сунула руку в карман, как вспыльчивый Ильджин, нахмурилась и огляделась по сторонам. В ее движениях я вспомнил что кошмар того времени, когда у меня отобрали подарочный сертификат, на который я копил, ожил. К счастью, в моем кошельке не было подарочных сертификатов, поэтому я смог набраться смелости и спросить.

«Что ты хочешь сказать?

http://tl.rulate.ru/book/94462/3634938