Читать Legendary FBI detective / Легендарный детектив ФБР: Глава 24: эскалация дела :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Legendary FBI detective / Легендарный детектив ФБР: Глава 24: эскалация дела

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

  Глава 24 Эскалация дела

   «Нет, не то чтобы я опоздал на шаг, но я пришел слишком поздно».

  Сморщив нос, Роан учуял в комнате какой-то смутный запах, с хмурым лицом прошел на кухню, дважды обернулся, посмотрел на Лейси с пустым лицом и сказал:

   «Вызовите группу по проверке следов, нам нужно тщательно проверить здесь».

   "почему?"

   Лейси послушно достала телефон и бессознательно спросила, набрав номер:

"Что ты нашел?"

  Лицо Роана было очень уродливым. Услышав вопрос Лейси, он схватил дверцу холодильника на кухне и захлопнул ее:

  Кусочки замороженного мяса были аккуратно разложены в холодильнике, а на верхней полке холодильника женская голова с открытыми глазами спокойно смотрела на Лейси с противоположной стороны холодильника.

   "Черт возьми!"

   Лейси так испугалась, что чуть не выбросила телефон.

"Что вы сказали?"

  Другой конец телефона очень расстроен. Что значит ругаться на кого-то в первом предложении звонка?

   Полчаса спустя.

   — Что Джозеф может временно исключить подозрения.

  На другом конце провода раздался звонкий голос Моны, и она спокойно сказала сквозь потрескивающую клавиатуру:

«Согласно информации, г-н Джозеф — независимый репортер. В последние месяцы в районе Нью-Йорка произошли автомобильные аварии. Он был там. За два часа до и после похищения Сабины он спорил с с продюсерами программы на телеканале NBC. , нет времени совершать преступления».

   "ХОРОШО."

  Роан кивнул и продолжил спрашивать:

   «Что сказал начальник газеты, где работает Серена? Они сказали, что выпустили объявление о том, что Серена уволена, потому что она потеряла связь на неделю без причины. Разве они не прислали кого-нибудь, чтобы найти Серену в этот период?»

  Услышав вопрос Роана, Мона, уже узнавшая о смерти Серены, сердито сказала:

«Владелец газеты сказал, что они звонили Серене в течение недели, но никто не отвечал, поэтому они уволили Серену. Что касается похода к Серене домой, чтобы найти ее. Владелец газеты сказал, что они были заняты работой и у них не было времени послать кого-нибудь туда. Встретимся с ней в доме Серены.

   Более того, журналисты-фрилансеры вроде Серены не в меньшинстве, и немало тех, кто просто играет в «Потерянный контакт». Их газеты к этому давно привыкли. "

"Все в порядке."

  Роан кивнул: «Спасибо, Мона».

   Повесив трубку, Роан обнаружил, что Лейси попросила патрульного записать контактную информацию и домашний адрес Джозефа, когда тот только что разговаривал по телефону, а затем увезла собеседника.

  Увидев сбоку холодильник, Роан подошел к Лейси и прошептал:

   — Прости, Лейси, я не хотел тебя напугать.

  Роан тоже был в шоке. Он просто почувствовал сильный запах крови в холодильнике, поэтому решил, что убийца убил журналистку и засунул ее в холодильник.

   В конце концов, Лейси — профессионально обученный агент ФБР, и увидеть мертвое тело не имеет большого значения.

   Но он никак не ожидал, что убийца расчленит жертву и аккуратно положит внутрь.

   также положить голову сверху.

"это не твоя вина."

  Услышав извинения Роана, Лейси покачала головой и сказала:

   «Я просто подумал, с точки зрения трупа, убийца не выглядит первым, кто убивает, так сколько женщин было убито убийцей до этого».

  “.”

  Роан молчал, он не мог ответить на этот вопрос.

  У Соединенных Штатов здесь свои национальные условия. Он очень богат серийными убийцами. Большинство из них убивают женщин. Никто не знает, сколько женщин ежегодно погибает от рук этих извращенцев.

   Пока Роан думал, что сказать, чтобы утешить Лейси, к нему подошел Нейл, агент отдела следственной инспекции, и серьезным тоном вручил Роану небольшой пакет с уликами:

   «Мы нашли в ванной отпечаток пальца, который не принадлежит Серене, и его отправили обратно в лабораторию для сравнения. Скоро должны появиться новости.

  Кроме того, это две кредитные карты, найденные в ванной. После сравнения мы делаем вывод, что это, вероятно, не кредитная карта жертвы, и мы не нашли кредитную карту жертвы. "

"Хорошо спасибо."

   Получив пакет с вещественными доказательствами, Нил, агент отдела следственной инспекции, повернулся и ушел.

  Роан посмотрел на две кредитные карты внутри с очень уродливым лицом. Лейси сбоку как будто что-то поняла и замялась:

   "Они."

   «Если нет несчастного случая, то должно быть, что владелец кредитной карты попал в аварию».

  Роан снова достал Нокию и позвонил Моне:

   «Мона, найди кредитные карты с номерами **3 и **8 и выясни, кто является владельцем этих двух кредитных карт».

   "ХОРОШО."

  На другом конце провода что-то трещало, а Роан и Лейси молчали.

"нашел".

  Через три минуты на другом конце провода раздался голос Моны:

   «Назван владелец двух кредитных карт».

   Не дожидаясь представления Моны, Лейси прервала ее и прямо спросила:

   «Имена не имеют значения, это две женщины, верно?»

".верно."

  Мона чувствовала, что у нее немного пересохло в горле, но ее сердце билось все быстрее и быстрее, а разум все больше и больше злился.

  Почему убийцы всегда убивают женщин? Почему?

  Роан, мужчина, посмотрел на информацию о владельце двух кредитных карт, которые ему прислала Мона, увидел, что одна из них живет в Бруклине, на секунду задумался, а затем позвонил Райдеру.

   — В чем дело, Роан?

  Райдер, который изучал информацию о [деле о серийном убийстве женского трупа в озере], был немного озадачен, когда ему позвонил Роан, и спросил:

   — Вы нашли какие-нибудь улики в деле о серийном убийстве?

   «Я нашел улики к делу о серийном убийстве, но не к делу о серийном убийстве в ваших руках».

   Слова Роана немного смутили Райдера, но Райдер все же понял его договоренность.

   — В квартиру в центре Бруклина, а?

  Райдер кивнул, повторяя про себя договоренность Роана:

   «Если внутри будет труп, я вам сразу позвоню, а заодно свяжусь с отделом следственной инспекции, верно?»

   "Точно."

  Услышав подтверждение Роана на другом конце провода, Райдер сказал, что это пустяк, и повесил трубку.

  Повесив трубку, Роан остановил Лейси, которая обыскивала комнату с агентом Нилом из отдела следственной инспекции, и сказал:

   «Сначала вернитесь в штаб, Лейси, об этом нужно сообщить руководителю группы Августу».

   "ХОРОШО."

  Следственная группа № 5, восемь часов вечера.

  Мистер Даррен в это время все еще сидит в конференц-зале, ожидая новостей от своей жены Сабины.

   Прошло 14 часов с тех пор, как Сабина исчезла.

  В кабинете бригадира Огастус сел на стул, прижал правую руку ко лбу и посмотрел на Роана и Лейси чрезвычайно сложными глазами:

   «То есть вы имеете в виду, что теперь [дело о пропаже и похищении богатой женщины] переросло в новое дело о серийном убийстве?»

   — На самом деле, я еще не уверен.

  Роан покачал головой: «Мы не знаем, живы ли владельцы этих двух кредитных карт или мертвы. Райдер отправился в квартиру в Бруклине, чтобы провести расследование».

Колокольчик-

   В середине разговора зазвенел рингтон Nokia. Как только Роан нажал кнопку ответа, на другом конце провода раздался стандартный громкий голос Райдера:

   — БЛЯДЬ! Роан! Ты ни за что не догадаешься, что здесь происходит! В морозилке целая куча мяса!

   «Хорошо, давайте свяжемся с отделом трассировки».

   Прежде чем Райдер успел договорить, Роан спокойно прервал собеседника, затем повесил трубку, поднял глаза и сказал Августу:

   «Теперь это дело о серийном убийстве».

   Август: "."

   Пожалуйста, порекомендуйте! Пожалуйста, порекомендуйте!

  

  

  (конец этой главы)

http://tl.rulate.ru/book/94894/3192784

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку