Читать Suspected Necromancer / Подозреваемый некромант: Глава 13. Принц королевства Рама :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Важное объявление для нашего творческого сообщества на Rulate! По ссылке: https://tl.rulate.ru/blog/189638

Готовый перевод Suspected Necromancer / Подозреваемый некромант: Глава 13. Принц королевства Рама

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Учитель… зачем вы это сделали?

Хан услышал голос Луны в своём угасающем сознании. Он не мог сказать, было ли это наяву или во сне.

– Чтобы овладеть магией, – ему удалось прошептать, его губы слегка шевелились.

– Почему вы укусили меня?

– Изначально я намеревался использовать тебя в качестве жертвы... чтобы стать Бессмертным королём.

– Бессмертный король? Тогда почему вы им не стали?

– Пока ты осторожен с солнечным светом, нет большой разницы между Бессмертным королём и вампиром.

– Хм? Так почему же вы укусили меня? – Луна снова задала тот же вопрос.

– Я... боялся... вечного одиночества.

– Хм?

– Пока ты не появилась, одиночество было... сродни моему старому другу. Но когда ты была рядом со мной, постепенно я... начал бояться одиночества. Вот почему я укусил тебя, чтобы превратить в своего раба… чтобы ты всегда была моей спутницей.

– Почему вы просто не рассказали мне об этом?! – взвыла Луна.

– Если бы я сказал тебе… ты бы приняла это?

– Конечно, нет! Если бы вы сказали мне, я бы этого не допустила! Я говорила вам, что мы должны жить вместе как подобает людям до самого конца!

– ...Но тогда я не смог бы овладеть магией.

– А что в этом плохого?! Не стремитесь к чему-то только ради того, чтобы овладеть этим! В конце концов, вы станете глупым и однажды устанете от магии, если будешь жить вечно! Ценность и красота в стремлении к чему-то заключаются в том, что у нас нет бесконечного времени!

– Ха..., – губы некроманта слегка искривились, когда он рассмеялся. Это был первый раз, когда Луна видела, как Хан улыбается. – Возможно… ты права.

Тело Хана постепенно превращалось в пепел. Тем не менее, выражение его лица оставалось безмятежным.

– Был ещё один страх… страх, что ты, в конце концов, бросишь меня. Недавно… ты казалась счастливой. Я понял, что это потому, что у тебя были связи с внешним миром. Я... не хотел тебя отпускать.

Луна ахнула. Её хозяин, который, как она думала, не проявлял к ней никакого интереса, на самом деле наблюдал за ней.

– С тех пор как вы купили меня, хозяин, очевидно, что мы всегда будем вместе!

– Я понял… Я полагаю, что у меня был… лучший «продукт», чем я ожидал...

Тело некроманта полностью распалось.

– Да, я надеюсь, что я была лучшим «продуктом»... учитель.

Луна пристально смотрела на пепел, который раньше был телом Хана.

* * *

 

– Итак, что ты собираешься с ней делать? – через некоторое время Лучана спросила Рато.

Она спрашивала о том, как они будут обращаться с Луной.

Луна превратилась в вампира, но, будучи по происхождению асурой, она поднялась до ранга Бессмертного короля. Это было очевидно по её полному отсутствию реакции при воздействии света «Зеркала солнца».

– ...Луна, ты на меня обижаешься? – Рато не ответил на вопрос Лучаны и обратился к девушке.

Луна всё ещё стояла перед пепелищем, которое когда-то было Ханом.

– Я не обижаюсь на тебя. В конце концов, Рато, ты пришёл, чтобы помочь мне, верно? Я бы просто не могла затаить обиду.

Луна перевела взгляд на Рато и одарила его мимолетной улыбкой.

– Понимаю. Тогда тебе следует прийти ко мне домой.

– Ха? – Лучана издала удивленный возглас. – Господин Рато, это отличается от содержания домашнего животного, понимаете? Малышка Луна теперь Бессмертный король, могущественное магическое существо. И, будучи сродни вампиру, она нуждается в человеческой крови, чтобы выжить. Мы не можем приветствовать её в королевском дворце, – Лучана указала на суровую реальность.

– Если тебя беспокоит кровь, я могу предоставить свою. Это должно решить любые проблемы, – высокомерно заявил Рато.

– ...Вы серьезно? – магичка ошеломлённо уставилась на Рато.

– Конечно. Король должен уметь держать вампира под контролем. Это часть моей работы.

– ...Король? – Луна, которая до этого молчала, вмешалась, озадаченно глядя на Рато и остальных. – Рато на самом деле король? И, если подумать, разве Лучана не маг?

Рато, Лучана и Килиан обменялись взглядами.

– ...Ну, я маг, который служит господину Рато. Господин Рато ещё не король, но скоро им станет. Нынешний король болен, и у него осталось не так много времени. Вот почему этот целеустремленный принц собирается стать его преемником только потому, что он старший сын, – Лучана со вздохом объяснила.

– Рато был принцем?

Луна была удивлена.

– Ты чем-то недовольна? – Рато выглядел несколько раздраженным.

– Дело не в том, что я недовольна, но… видите ли, на самом деле я не хочу крови, так что всё в порядке. Я просто вернусь в то место, где меня держали работорговцы, и...

– Ни в коем случае, – твёрдо сказала Лучана. – Мы не можем просто оставить вампира без присмотра. Высасывая кровь, вампир может бесконечно увеличивать число своих рабов, понимаешь? Изначально они не способны сосуществовать с людьми. Но даже я не смогла бы выстоять против малышки Луны. По крайней мере, лучше пошли с нами. В конце концов, щедрый господин Рато предлагает свою кровь без ограничений, –Лучана подмигнула.

– Просто пошли, – Рато схватил Луну за руку. – Тебе не о чем беспокоиться.

Луна не могла стряхнуть его руку.

* * *

 

Рато и остальные уверенно сопроводили Луну в королевский дворец. Девушка была представлена другим как новая эксклюзивная помощница принца, и не многим это показалось странным. Рато был известен как эксцентричный принц, и в его причудливом поведении не было ничего нового.

– Это всё благодаря моему хорошему поведению, – сказал Рато с улыбкой.

Теперь они были одни в комнате принца, просторной комнате размером примерно в половину особняка Хана. Потолок был высоким, а на витрине была выставлена роскошная мебель.

– Разве это не из-за неприятностей, которые ты причинил?

Луну ещё больше удивило то, как легко её приняли в королевском дворце.

– В конце концов, результат был хорошим, так что моё поведение было хорошим. Все очень просто, – сказал Рато, беря сочный плод из горки фруктов на столе и вгрызаясь в него.

Бледно-зеленый фрукт при надкусывании издавал приятный звук, обнажая свою белую мякоть.

– Если ты можешь есть, то должна.

– Почему?

Луна не чувствовала себя очень голодной.

– Если ты будешь много есть, это превратится в кровь. Если приём пищи может устранить твою потребность в крови, тогда тебе следует поесть. Я решил снабдить тебя своей кровью, поэтому мне также нужно много есть, чтобы вырабатывать достаточное количество крови, – говоря это, Рато продолжал есть фрукты один за другим. – Если ты захочешь что-нибудь съесть, просто дай мне знать. Я всё устрою для тебя.

Несмотря на то, что он сказал это, Луна всё ещё не чувствовала голода.

– У меня нет ничего конкретного на уме.

– Я понимаю.

Принц, казалось, не возражал.

В соседней комнате Килиан и Лучана осторожно наблюдали за происходящим через специальное зеркало. В то время как Рато знал, что они следят, эти двое были готовы при необходимости нарушить приказы принца, вплоть до убийства Луны.

* * *

 

Луне предоставили кушетку вместо кровати. Рато предложил воспользоваться его кроватью, а сам устроиться на диване, но девушка отказалась.

Диван был намного лучше кровати, на которой Луна спала в особняке Хана, с высоким подлокотником и роскошным декором.

Однако Луна почувствовала жажду.

Хотя она не чувствовала голода, когда бодрствовала, проснувшись посреди ночи, она почувствовала сильную жажду. Девушка откусила кусочек от оставшегося фрукта, но это не утолило её жажду.

Её взгляд упал на Рато, который спал на кровати. Его уязвимая шея казалась невероятно соблазнительной.

Луна медленно двинулась к кровати принца.

В соседней комнате Килиан выхватил свой меч и приготовился вмешаться, в то время как Лучана сжала свой посох.

– Ты все-таки начал жаждать крови? – в этот момент Рато встал.

Луна удивилась и сделала шаг назад.

– Нет, я просто...

Девушка была в оцепенении, но она ясно помнила, что собиралась сделать, и испугалась самой себя.

– Я обещал тебе свою кровь. Шея слишком бросается в глаза, поэтому выбери другое место. С моей недоминирующей рукой всё в порядке.

Принц был правшой, поэтому он протянул левую руку к Луне.

http://tl.rulate.ru/book/94969/3405086

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку