Готовый перевод As a Magnate, I Started Checking in at a Convenience Store / Я Стал Магнатом, Получив Систему Регистрации в Круглосуточном Магазине: Глава 11: Ночной клуб "MASTER"

Когда они въехали на парковку ночного клуба, несколько элегантно одетых девушек привлекли их внимание своими соблазнительными взглядами. Как только Чжоу Чао и Ли Ян вышли из машины, к ним подошли две соблазнительные дамы и спросили:

— Эй, красавчики, не желаете выпить вместе?

Чжоу Чао спокойно смотрел на соблазнительных дам и молчал. Ли Ян вмешался, сказав: "Не стоит", и, развернувшись, повел Чжоу Чао внутрь. 

Пока они шли, Ли Ян объяснял:

— Эти девушки просто хотят бесплатно выпить и повеселиться. Не стоит обращать на них внимания. Я займусь ими позже.

Чжоу Чао кивнул, и, войдя внутрь, они заняли отдельную кабинку. Ли Ян, не знавший подобных мест, легко сориентировался в обстановке. Когда они переступили порог, оживленная музыка внутри постепенно всколыхнула эмоции Чжоу Чао, вызвав в нем беспокойство. Однако выражение его лица оставалось спокойным и безмятежным, как у тихой воды. 

— Чао, что бы ты хотел выпить?

— Решай сам, брат. Я никогда не был в ночном клубе, поэтому понятия не имею, какие напитки там хороши.

— Хорошо!

Вскоре на столе появились различные напитки, большинство из которых Чжоу Чао никогда не пробовал. Они завязали разговор, наслаждаясь напитками. Вскоре вокруг них собралась группа дам. 

Эти дамы с тонким макияжем и потрясающими фигурами, излучающими красоту и чувственность, были хорошо знакомы с подобной обстановкой и оживленно беседовали с Чжоу Чао и Ли Яном. 

Ли Ян наклонился к Чжоу Чао и прошептал ему:

— Некоторые из этих девушек просто хотят выпить на халяву, а другие ищут острых ощущений. Будь начеку, наслаждайся их обществом, но не воспринимай все слишком серьезно.

Послушавшись Ли Яна, группа девушек развлекала его, а Ли Ян в это время развлекался сам. Под влиянием энергичной атмосферы и пульсирующей музыки ди-джея Чжоу Чао потерял сдержанность в присутствии соблазнительных дам. 

Никогда не испытывавший такой дикой ночи в ночном клубе и привыкший к более сдержанным встречам, Чжоу Чао не мог полностью отпустить себя, так как дамы в основном окружали Ли Яна. 

Заметив нерешительность Чжоу Чао, Ли Ян позвал ближайших девушек и повел Чжоу Чао на танцпол, чтобы дать ему волю. В калейдоскопе огней и под зажигательную музыку диджея Чжоу Чао потерял себя. 

После ночи веселья было уже 3 часа ночи, Ли Ян был увлечен общением с дамами, а Чжоу Чао оплатил счет и забронировал номер в ближайшем пятизвездочном отеле. Ли Ян ушел с привлекательной и высокой дамой, бросив перед этим многозначительный взгляд на Чжоу Чао. 

Выйдя из ночного клуба, Чжоу Чао обнаружил, что его ждет водитель средних лет. Он сел в машину и приехал в отель, где быстро освежился и уснул. 

На следующее утро Чжоу Чао разбудил сигнал системы регистрации. Ворча, он ответил на запрос. 
"Регистрация успешна. Награда: 500 000 наличными и подарочный набор чая премиум-класса". 

— Давай!
"Банк Хуася: 500 000 внесено. Текущий баланс: 11 630 000". Чжоу Чао взглянул на телефон, отбросил его в сторону и лег спать. 

Около полудня Чжоу Чао прервал видеозвонок от Ли Яна.

— Брат, ты не оправдываешь надежд. Ты тратишь время на одиночество в отеле.

Чжоу Чао посмотрел на Ли Яна на другом конце провода, а также на спящую красавицу рядом с ним, и молча протянул средний палец.

— Проваливай. Кто как не ты? — Ли Янь не успел ничего сказать, как Чжоу Чао разразился хохотом и быстро завершил разговор. 

Лежа на мягкой и удобной кровати, Чжоу Чао смотрел на улицу. Пора было найти себе девушку и покончить с одиночеством. Встав и побродив по окрестностям, он понял, что никогда раньше не был в таком дорогом отеле. Одетый в пижаму, он смотрел на шумное движение на улице, испытывая чувство удовлетворения. Вот такой и должна быть жизнь. 

Приняв ванну, Чжоу Чао позвонил на ресепшн и попросил доставить обед в номер. Не прошло и десяти минут, как молодой и красивый дворецкий отеля прибыл с тележкой для еды. Чжоу Чао быстро съел роскошный обед, не оставив после себя ни малейшего следа. Затем он улегся на диван в номере, наслаждаясь блаженством. 

В 14.00 Чжоу Чао завершил оформление заказа и на автомобиле Maserati Quattroporte вернулся в свой старый особняк. Он перенес шезлонг из гостиной в сад, окруженный высокими деревьями, отбрасывающими на землю теплые, но не палящие тени. 

Лежа в шезлонге, Чжоу Чао рассеянно играл с телефоном. Вдруг он вспомнил о подарочном пакете с чаем, который получил во время утренней регистрации.

— Система, где мой подарочный пакет с чаем?

— Подарочный пакет с чаем находится в витрине на первом этаже вашего особняка.

Услышав это, Чжоу Чао встал и направился внутрь. Открыв витрину, он обнаружил множество бутылочек и баночек, на каждой из которых была наклеена липкая записка. 
"Западное озеро Лунцзин, Аньси Тьегуаньинь, Дунтин Билуочунь, Хуаншань Маофэн, Тайпин Хоукуй, Синьян Маоцзянь и многое другое!"

Чжоу Чао вчитался в этикетки и понял, что в шкафу собраны практически все высококачественные чаи, имеющиеся на рынке. 

Он тщательно понюхал каждый из них и взял в руки банку с надписью "Wuyi Mountain Dahongpao, 100 г". Взглянув на этикетку на керамической банке, Чжоу Чао был ошарашен.

— Система, неужели я могу открыто пить что-то подобное?
"Не сомневайтесь, хозяин. Эти предметы имеют законное происхождение. Вы можете использовать их без опасений". 

100 г составляли примерно пятую часть годового объема производства, и если кто-то узнает об этом, то может привлечь к себе нежелательное внимание. В голове Чжоу Чао царило смятение, но в конце концов он вернул банку на витрину и небрежно взял бутылку "Западного озера". 

Вернувшись в сад, Чжоу Чао расставил чайный сервиз. Если бы не навыки, полученные во время утреннего осмотра, он бы просто заварил чай кипятком. Хотя приобретенные знания касались благородства и элегантности, они также включали в себя искусство приготовления чая. Хотя он мог понимать его в теории, ему не хватало практического опыта. Тем не менее, эти тонкие изменения постепенно оказывали на него влияние. 

Чжоу Чао подогрел воду, следуя своим мыслям, согрел чашки, разлил его и тщательно заварил листья. В мгновение ока он приготовил чайник. Когда вода достигла идеальной температуры, Чжоу Чао поднял чашку и насладился изысканным и богатым вкусом чая.

http://tl.rulate.ru/book/95003/3337279