Готовый перевод When Your Wife Is A Snake (Honkai Impact 3) / Когда Твоя Жена - Змея (Honkai Impact 3): Глава 4: Что делать, если змея пьяна? Конечно, отнести ее домой!

## Глава 4: Пьяная Змея и Неожиданный Гость

— Эй, ребята, насильно забирать человека с улицы, не слишком ли это? — Лин Си, не задумываясь, отверг третий вариант и решительно шагнул вперед.

Трое людей в черном, окруживших девушку с зелеными волосами, удивленно уставились на неожиданного гостя.

— Просто вырубите его… — Лидер группы, с мрачным выражением лица, бросил команду.

— Рев! — В мгновение ока, один из людей в черном выхватил нож и бросился на Лин Си.

Лин Си, ошеломленный внезапным нападением, инстинктивно уклонился. "Что за… В мире Хонкай Импакт люди достают оружие по первому требованию? Погоди, разве ты не сказал вырубить меня? Зачем так внезапно вытаскивать нож? Раз уж так вышло, не вините меня…"

Видя явную враждебность противников, Лин Си не собирался отступать. Взмахнув правой рукой, он активировал силу Стигматы.

— Усиление, Зачарование Грома! — Его рука окуталась электрическим сиянием, и он метнул удар.

"Бум!" Человек в черном, атаковавший Лин Си, был отброшен назад, врезавшись в стену.

— Кашель, кашель… — Он тяжело дышал, лишенный сил после удара электричества.

Мёбиус, девушка с зелеными волосами, внимательно наблюдала за Лин Си.

— Кто ты и почему вмешиваешься? — Лидер группы, видя, что один из его людей выведен из строя, обратился к Лин Си с угрозой в голосе.

— Кто я такой, неважно. Однако мне очень интересно, кто вы такие! — Лин Си не собирался раскрывать свою личность.

В этот момент Мёбиус, словно испуганная зверушка, бросилась к Лин Си и обняла его за руку.

— Они хотят сделать со мной что-то плохое, пожалуйста, спасите меня… — Она смотрела на него с мольбой в глазах.

— Это… — Лин Си был ошеломлен неожиданным поворотом событий.

— Э-э… — Оставшиеся двое людей в черном растерялись, столкнувшись с неожиданным поворотом событий.

— Не волнуйся, я не позволю им ничего с тобой сделать. — Лин Си успокоил Мёбиус. — Что касается твоих слов, то я их запомню. Мы еще встретимся!

Видя, что Мёбиус прижалась к Лин Си, двое оставшихся людей в черном решили отступить. Неважно, смогут ли они победить своего противника, главное, чтобы их не обнаружили патрульные. Поддерживая раненого товарища, они скрылись в темноте, оставляя Лин Си и Мёбиус наедине.

Лин Си, собравшись преследовать их, передумал. "Моя задача - спасти девушку и позаботиться о ней, пока она не протрезвеет. Нет смысла разбираться с этими троими. Кроме того, если я оставлю ее здесь, что, если они снова нападут? И моя энергия ограничена, ее нужно беречь, ведь вспышка Хонкай может произойти в любой момент".

Взглянув на Мёбиус, которая уже почти засыпала, Лин Си решил, что нужно отнести ее домой.

— У тебя есть алкоголь? Я хочу выпить. — В доме Лин Си, Мёбиус, обняв его за шею, невнятно прошептала: — Я еще могу выпить…

Лин Си, глядя на Мёбиус, висящую на нем, как коала, уловил слабый аромат, исходящий от нее. "Конечно, это в основном запах алкоголя. Судя по интенсивности запаха, чтобы протрезветь, ей, вероятно, потребуется около пяти лет заключения. Такое наказание не смог бы смягчить даже господин Закон! Кстати, у нее были зеленые волосы, и они показались мне какими-то знакомыми, как будто я их где-то видел…"

— Дайте мне алкоголь! — Мёбиус, стукнув себя кулачком в грудь, хмыкнула. — Если ты не дашь мне спиртного, я разозлюсь! Я больше не буду с тобой играть.

Лин Си: — Я терплю это ради карты снабжения… — Алкоголь продан, на сегодня его не осталось. Может, выпьешь завтра?

Лин Си пришлось уговаривать ее, как ребенка.

— Хм? — Мёбиус ошарашенно посмотрела на него. — Тогда… давай сыграем в игру с выпивкой. Если я выиграю, ты должен будешь дать мне алкоголь. Если я проиграю… хм… проигравший будет пить!

Лин Си: — Я не знаю, как играть в такие игры.

— Ничего, пойдем, я тебя научу… — Мёбиус усмехнулась и отпустила Лин Си, а затем начала учить его играть в игру на выпивку.

Что ж, другого выхода не было. Чтобы сохранить карту снабжения и позаботиться об этой даме, Лин Си должен был пойти с ней и сыграть в игру с выпивкой. Чтобы играть в игру без алкоголя, Лин Си решил принести травяной чай. Он был не только вкусным, но и, похоже, помогал протрезветь. Два зайца одним выстрелом!

В итоге, промучившись два часа, до часу ночи, Лин Си отнес уже спящую Мёбиус в свою комнату и уложил ее на кровать, чтобы она отдохнула.

http://tl.rulate.ru/book/95080/3230537