Готовый перевод When Your Wife Is A Snake (Honkai Impact 3) / Когда Твоя Жена - Змея (Honkai Impact 3): Глава 5: Потому что змея на тебя нацелилась!

## Глава 5: Потому что змея на тебя нацелилась!

— **Миссия выполнена: Получена карта снабжения *1!** — прозвучало в голове Лин Си, едва он проснулся на диване. Утро. Солнце уже вовсю заливало комнату золотистым светом, но Лин Си еще не до конца проснулся. Он смахнул с лица сонную муху и, с трудом поднимаясь, уставился на уведомление. Карта снабжения! Не так уж и плохо.

За два месяца, прошедшие с момента его попадания в мир Хонкай Импакт, он успел выполнить несколько заданий, и вот, еще одна награда. С учетом предыдущих наград, у него уже было восемь карт снабжения. Достаточно, чтобы попробовать удачу в розыгрыше, но не более того. Лин Си не торопился. Он не чувствовал необходимости в срочных действиях. В конце концов, у него уже был четырехзвездочный стигмат "Тесла Даун" и "Валькирия Ап" от Сирин. Тесла позволял ему управлять электричеством, а по силе воздействия был сопоставим с валькирией ранга B. Лин Си был уверен в своих силах. Он мог защитить себя, и даже если бы ему пришлось столкнуться с противником уровня Гершера Пустоты, то отступление было бы вполне реальным вариантом.

— А где же она? — Лин Си вспомнил о девушке, которую встретил накануне вечером. Он быстро направился к своей комнате. Дверь была открыта.

— Похоже, она уже ушла, — Лин Си заглянул внутрь. Пустая кровать подтверждала его догадку. — Ну и ладно.

Вернувшись в гостиную, он заметил на столе буханку хлеба, а под ней – записку.

— [Спасибо за вчерашний вечер. Но, пожалуйста, не раскрывай, что произошло. Кстати, можешь не беспокоиться о том, что найдешь меня, потому что... мы еще встретимся]. — Лин Си скомкал записку и бросил ее в мусорное ведро. Еще одна встреча? Лучше бы не надо. Если бы не карта снабжения, кто бы захотел снова видеть эту девушку?

Но ведь в будущем, возможно, и не будет шанса встретиться снова. В конце концов, Третий удар Хонкая обрушился на город Чанконг, и из ста тысяч жителей, возможно, выжил только один.

— Лин Си, один из тех, кто выжил после столкновения с Хонкаем в городе Н два месяца назад. Он – житель города Тяньцю на материковой части Шэньчжоу. Он прибыл в город Чанкун два года назад и в настоящее время учится на третьем курсе академии "Тысяча перьев". Два месяца назад он посещал город Эйч и столкнулся с событием Хонкай. Отряд "Огненный мотылек" доставил его обратно в город Чанкон. — Зеленоволосая девушка Клейн закончила читать доклад и подняла голову, встречаясь взглядом с Мёбиус, сидящей в кресле. — Доктор, почему вы вдруг заинтересовались этим человеком? Судя по информации, это обычный человек.

— Хе-хе, обычный человек… — Мёбиус усмехнулась. — Клейн, как ты думаешь, человек, который может управлять молнией голыми руками и использовать электричество, чтобы сбить с ног убийцу класса С, — это обычный человек?

— А? — Клейн растерялась. Она перечитала информацию, которую держала в руках. — Доктор, вы хотите сказать…

— Да, именно так, Клейн, — Мёбиус кивнула, улыбаясь. — Я случайно столкнулась с ним, когда гуляла вчера вечером. Вам не кажется… что эта сила мне очень знакома? И, кстати, он был в Эйч-Сити всего два месяца назад…

— Ну… Доктор, вы предполагаете…? — Клейн смотрела на нее с тревогой. Она знала, что, когда кто-то привлекает внимание доктора, это…

— Все очень просто, — Мёбиус прервала ее мысли. — Он скоро закончит школу, верно? Учиться ему осталось недолго. Так что… как насчет того, чтобы сначала принять его в нашу лабораторию?

Мёбиус озорно улыбнулась, глядя на Клейн.

— Доктор, вам, наверное, стоит подумать… А? Доктор, что вы сказали? — Клейн собиралась посоветовать Мёбиус быть добрее, но, похоже… она что-то не так поняла.

— Я сказала, что он мне понравился, — Мёбиус улыбнулась. — Так как насчет того, чтобы принять его в нашу лабораторию?

— Хм… как доктор скажет, — Клейн не возражала. В конце концов, она тоже чувствовала, что в их лаборатории не хватает сотрудников. Дэн Чжу и Чан Сюань были интернами, но не отличались особой надежностью.

Однако Клейн не думала, что вербовка Мёбиус будет успешной. У собственного доктора дурная слава. Когда об этом узнают нормальные люди, они убегают, не успев даже подумать о работе здесь, не говоря уже о том, чтобы остаться.

— Ну что ж, доктор, желаю вам успеха! — Клейн собиралась продолжить работу.

— Клейн… — Мёбиус вдруг схватила ее и улыбнулась. — Этот человек очень важен для меня. Поэтому, Клейн, я надеюсь, что ты сможешь лично завербовать его. И… прежде чем привести его сюда, не называйте ему моего имени и не говорите, что это моя лаборатория.

— Доктор, это ваше личное дело, и… — Клейн озадаченно посмотрела на Мёбиус. — Доктор Мёбиус, одного вашего имени достаточно, чтобы отпугнуть почти всех. Ни один из прошлогодних стажеров не захотел прийти в нашу лабораторию. Вы не знаете, почему, доктор?

— Пожалуйста, Клейн… — Мёбиус схватила Клейн за рукав и посмотрела на нее с умоляющим выражением лица. — Я умоляю тебя, Клейн. Вы знаете, большинство людей отвергают меня, как только слышат мое имя. Поэтому, если бы я попыталась завербовать его, у меня бы ничего не получилось. Поэтому… Клейн, пожалуйста, помоги мне.

Клейн не обратила внимания на просьбу доктора и решила уйти.

— Клейн… — Мёбиус решительно обняла Клейн с милым и жалостливым выражением лица. — Не могла бы ты пойти и лично завербовать его? Ты для меня всегда была самая лучшая, Клейн… Всхлип, всхлип…

Клейн вздохнула.

— Что ж… Наверное, некуда не деться. — В конце концов, Клейн ничего не оставалось, как согласиться на просьбу своего доктора. Если бы она не согласилась, Мёбиус могла бы донимать ее все утро. Однако, когда Клейн нехотя согласилась, в ее мыслях появилась здоровая доля скептицизма. Она не могла удержаться от внутренней усмешки над смелостью их плана.

Мёбиус, с её репутацией женщины, склонной к эксцентричным выходкам, была, мягко говоря, не самым очевидным выбором для этой затеи. Это было все равно, что пытаться продать снег эскимосам. Губы Клейн скривились в язвительной усмешке, когда она размышляла о возможном исходе. Даже если, вопреки всему, Мёбиус удастся убедить Лин Си заглотить наживку, останется вопрос: а захочет ли он остаться? Прошлые попытки Мёбиус напоминали замусоренную трассу, усеянную остатками неудач. — Слишком уж она непредсказуема, — пробормотала Клейн, качая головой.

http://tl.rulate.ru/book/95080/3238245