Готовый перевод The Big Villain Asked Me to Save Him When I Was Reborn / Злодей попросил меня спасти его после перерождения: Глава 2.1 Цю Ли

Во время поездки на автобусе в школу Мэй Цзай Цзян Юй открыла приложение, чтобы найти информацию о программе.

На странице «О программе» она увидела следующее описание услуги.

«Вы знаете, что ничего нельзя изменить. В мире нет лекарства от сожаления.

Но время можно повернуть вспять, дав вам шанс исправить свои ошибки и избавиться от сожалений.

Мы — компания из будущего этого мира, ищущая возрожденные души, затерянные в потоке времени, в другом времени и пространстве, строящая мост между будущим и прошлым, помогающая найти свое изначальное предназначение и перестроить будущее.

Правила игры следующие:

Возрожденный не имеет права просить о помощи. При возникновении диалога между будущим и настоящим соглашение будет аннулировано, а со счета возрожденного будут списаны средства. Если счет станет отрицательным, возрожденный исчезнет навсегда.

Возрожденный никогда не должен вступать в отношения с заказчиком».

Цзян Юй посмотрела на эти два правила. В первом правиле четко прописаны наказания за нарушения, а во втором, касающемся романтических отношений, наказаний не было.

Она не знала, что произойдет после нарушения второго правила, да это и не имело значения. Она знала, как придерживаться этических норм и оставаться профессионалом.

Цзян Юй продолжала смотреть, листая вниз, чтобы найти то, что интересовало ее больше всего, — награды, которые она могла получить.

В зависимости от сложности задания, сумма, выплачиваемая тем, кто прибегал к помощи возрожденного человека, зависела от платформы приложения, причем человек и платформа получали 8:2 соответственно.

Увидев это, Цзян Юй подумала, что приложение вполне сознательно отдало большую часть выгоды возрожденному.

Пока она быстро просматривала детали задания, автобус уже подъехал к остановке школы Бэйчэн.

Сегодня в компьютерном классе школы начался день, когда старшеклассники могли заполнить анкеты на выбор университета.

Многие ученики заходили в школу вместе, обсуждая друг с другом выбранные специальности.

В тот момент Цзян Юй все еще сомневалась в правдивости задания.

Но поскольку ситуация была очень срочной, думать о чем-то другом было некогда: нужно найти и остановить Мэй Цзай до того, как она заполнит анкету!

Цзян Юй вместе с одноклассниками, которым предстояло заполнить анкеты, отправилась в компьютерный класс школы, но, оглядев всю комнату, не увидела Мэй Цзай. Тогда она решила, что Мэй Цзай, должно быть, еще не пришла.

Согласно словам ее будущей версии, время, когда она заполняла анкету, было около двух часов. Сейчас было час сорок.

Поэтому Цзян Юй ждала Мэй Цзай у лестницы, ведущей в компьютерный класс.

На лестничной площадке то и дело появлялись ученики. Цзян Юй внимательно вглядывалась в лица всех проходящих мимо девушек, мысленно сравнивая их с фотографиями, присланными Мэй Цзай, и обнаружила, что ни одна из них не совпадает с фото.

Вскоре из-за угла показалась девушка в белой пышной юбке и с короткой стрижкой.

Рядом с ней стоял парень в толстовке. Юноша был молод и красив, с черной сумкой через плечо и кроссовками AJ, от него так и веяло энергией.

Цзян Юй с первого взгляда узнала в этой красавице ту, что была на фотографии.

Юноша сказал Мэй Цзай:

— Не раздумывай, мы должны поступить в один и тот же университет на одну и ту же специальность, чтобы никогда не расставаться.

Лицо Мэй Цзай выглядело расстроенным:

— Но ты же хочешь заниматься бухгалтерией. Я ничего не знаю о финансовом учете. Мне нравится литература, я хочу изучать китайский язык.

Но ее парень не согласился:

— Допустим, все пройдет хорошо. Тот, кто получил низкий балл, должен идти за другим. Если твой результат выше моего на восемьдесят баллов, то, может быть, мы подумаем о том, чтобы поступить в выбранную тобой институт.

Мэй Цзай нахмурилась:

— Тогда почему бы тебе не выбрать университет, в котором есть и бухгалтерский учет, и китайский язык?

— Университет финансов и экономики Наньчэн — лучший вуз, который я могу выбрать с моим результатом. Хотя в нем нет китайской специализации, профессиональная подготовка в области бухгалтерского учета очень хорошая, так что ты можешь изучать бухгалтерский учет вместе со мной. Кроме того, какой смысл в специализации по китайскому языку? С ней ты можешь стать только учителем и не сможешь заработать много денег.

— Но мне это нравится, — смущенно призналась Мэй Цзай: — Я не сильна в математике, а изучение финансов должно быть очень напряженным, я могу даже не найти потом работу.

Ее парень сжал ее плечи и уверенно сказал:

— Ты будешь со мной. Когда в будущем мы поженимся, ты сможешь быть домохозяйкой. Тебе не нужна работа. Я буду содержать тебя.

Мэй Цзай была тронута и посмотрела на него, спросив:

— Правда?

— Конечно, разве ты мне не веришь?

— Я тебе верю, — Мэй Цзай ответила, беспокойство на ее лице окончательно исчезло после обещания ее парня: — Тогда давай скорее заполним анкеты, а то я боюсь, что потом могу передумать.

— Да! — ответил парень, взял Мэй Цзай за руку, и они вдвоем решительно направились к компьютерному классу.

Увидев это, Цзян Юй поспешно встала перед ними.

— Подождите!

Мэй Цзай уставилась на Цзян Юй и с любопытством спросила:

— Одноклассница, что такое? В чем дело?

Цзян Юй быстро сказала:

— Ты... Если ты пойдешь в выбранный им университет, то пожалеешь об этом!

Как только это заявление было произнесено, Мэй Цзай нахмурилась, а на лице парня появилось недовольное выражение:

— Кто ты такая? Как ты смеешь так говорить?!

Цзян Юй просто проигнорировала его. Взяв Мэй Цзай за плечо, Цзян Юй стала уговаривать ее:

— Поверь мне, ты еще пожалеешь об этом. Ведь твое будущее зависит только от тебя и не принадлежит никому другому.

— Ты больная! — гневно взорвался парень: — Заткнись! Что с тобой такое?!

Цзян Юй почти не сдержалась и хотела сказать Мэй Цзай, что та просит ее о помощи из будущего. Но через секунду она подумала, что если действительно скажет это вслух, то, боюсь, эти два человека отнесутся к ней как к сумасшедшей.

В конце концов, даже Цзян Юй в тот момент все еще сомневалась в приложении.

Если она скажет, что родилась заново, они подумают, что она сбежала из психбольницы.

Цзян Юй подумала еще несколько секунд и тут же придумала лучшее решение.

Повернувшись к парню, она выдала представление, достойное актрисы, получившей премию «Оскар», и судорожно произнесла:

— Ты же сам говорил, что любишь только меня! Но сейчас... Ты солгал ей и попросил ее поступить в тот же универ, что и ты! Что ты имеешь в виду?! Может быть, ты хочешь завести гарем в университете?

Мальчик так испугался, что чуть не упал с лестницы:

— Ты... не говори ерунды! Я тебя совсем не знаю!

Цзян Юй взволнованно произнесла:

— Я девушка Лу Фэна. Вчера он попросил меня поступить вместе с ним в Наньчэнский финансово-экономический университет. Как так, я не ожидала, что он попросит и тебя...

Конечно, Лу Фэн был парнем Мэй Цзай. Его имя и вся основная информация уже были получены из телефона.

http://tl.rulate.ru/book/95252/3247679