Готовый перевод The Big Villain Asked Me to Save Him When I Was Reborn / Злодей попросил меня спасти его после перерождения: Глава 8.2 Кошмар

Цю Ли проигнорировал ее крик, открыл коробочку Yunnan Baiyao*, насыпал равномерно порошок на ее рану, а затем с помощью чистой марли перевязал ее.

П.п.: Запатентованное традиционное китайское лекарство, продаваемое и используемое в качестве кровоостанавливающего средства в медицине.

Движения были тщательными, но не нежными.

— Тебе больше нечем заняться, раз ты весь день суешь свой нос в чужие дела?

Цзян Юй недовольно ответила:

— Я занята.

Словно в отместку, он приложил немного силы, и марля туго сдавила рану.

Цзян Юй почувствовала боль и попыталась отвести руку, но она была схвачена так сильно, что не могла сопротивляться.

— Больно! — она сурово посмотрела на него и сердито крикнула: — Неужели ты не можешь быть помягче?!

— Если ты боишься боли, не лезь не в свое дело.

— Ты думаешь, я этого хочу? — она недовольно ответила: — Я хочу зарабатывать деньги, а если у меня не будет денег, то не будет и платы за обучение.

Цю Ли заново перевязал ее рану и стряхнул руку:

— Тогда сосредоточься на том, чтобы заработать на обучение, и не провоцируй меня.

Цзян Юй втянула свою руку и бросила на него застенчивый взгляд:

— Если ты не будешь провоцировать других, то никто не будет провоцировать тебя.

«У меня нет сил бороться сегодня из-за травмы руки, поэтому я пока просто смирюсь с этим».

Цю Ли перевязал ей рану, развернулся и вернулся в кабинет, оставив ее одну.

Цзян Юй убрала окровавленную марлю в мусорное ведро, завязала уголки мусорного пакета, а затем поставила его у двери, готовая унести позже.

— Цю Ли, я ухожу, — она подошла к двери кабинета и попрощалась с ним.

Он сидел за столом и делал домашнее задание, теплый желтый свет настольной лампы очерчивал его тело, в этот момент он выглядел таким мягким… выражение его лица было очень сосредоточенным.

Казалось, что он был не гангстером, а ученым.

Цзян Юй вспомнила юридический отчет, в котором говорилось, что, когда Цю Ли совершил преступление, он уже получил докторскую степень в области психоанализа, и в тот год ему было всего двадцать четыре года.

Действительно высокий IQ.

— Брат, я ухожу.

— Не называй меня братом, я не младше тебя.

— Даже если ты на минуту младше, ты все равно мой брат, — девушка прислонилась к двери, пожала плечами и снова спросила: — Кстати, почему тебя избили в тот вечер, когда мы впервые встретились?

— Забудь об этом.

— Ты знаешь тех мелких бандитов?

— Бывшие ученики двенадцатого класса.

Цзян Юй предположила, что со своим нравом он, должно быть, нажил много врагов в школе, и количество полученных им побоев было нормальным.

Однако старшая школа Юйси была ненамного лучше старшей школы №12. В этом мире везде не было недостатка в хулиганах.

Цзян Юй обратилась к нему:

— Если в будущем тебя будут задирать в школе, не забудь прийти ко мне.

Цю Ли повернул голову и, взглянув на эту маленькую девочку, которая, вероятно, была всего на несколько месяцев старше его, спросил:

— Я должен тебя искать?

— Не то, чтобы мне нравится вмешиваться в чужие дела, — праведно ответила Цзян Юй: — Отныне твоя сестра будет защищать тебя.

— Сначала позаботься о себе, — он холодно усмехнулся и саркастически добавил: — Сестра.

Она достала из сумки шоколадку Ferrero Rocher и протянула ему:

— В любом случае, спасибо, что ты сегодня появился, и спасибо, что дал мне лекарство.

Увидев Ferrero Rocher, выражение лица Цю Ли вдруг похолодело:

— Мне это не нравится, забери обратно.

— Мне кажется, ты любишь сладкое, — Цзян Юй продолжила: — Эта дорогая, я купила только одну, пожалуйста, съешь ее.

— Ты можешь просто уйти отсюда?

— Я уйду, как только ты возьмешь.

Он схватил шоколадку Ferrero Rocher в ее руке, ударил тыльной стороной ладони по двери и раздраженно сказал:

— Уходи.

Цзян Юй испуганно вздрогнула, поспешно уклонилась, затем повернулась и ушла.

Вот ведь псих.

После того как Цзян Юй ушла, Цю Ли раздраженно пнул стол, и он тут же отодвинулся на несколько метров.

Его настроение было крайне возбужденным.

Этот Ferrero Rocher напомнил ему о человеке, который окутал все его детство, словно кошмарный сон.

Отец Цю Ли — самый перспективный психолог в области психоанализа.

А еще — сумасшедший.

Причиной его заключения в тюрьму было преступление, связанное с жестоким обращением с детьми, а объектом его жестокого обращения был его единственный сын Цю Ли.

Для того чтобы заставить Цю Ли избавиться от вредной привычки есть сладости, он однажды провел над ним очень экстремальный психический эксперимент.

В детстве Цю Ли любил шоколад Ferrero Rocher, но теперь при виде этого шоколада ему становилось плохо и его рвало.

Каждый день был очень мрачным и стал безграничной пыткой для Цю Ли.

Не физической, а психической...

Позже его отца посадили в тюрьму за жестокое обращение, и он наконец-то освободился.

Однако злые духи, выползшие из ада, уже давно проникли в человека.

Из-за этих ментальных и психологических барьеров нервы Цю Ли онемели, и он также утратил всякое чувство симпатии и сопереживания.

Даже если он постоянно ел сладости, его вкусовые рецепторы не могли уловить сладость. Не было ни боли, ни удовольствия.

Даже если он каждую ночь будет делать с собой определенные «штуки», он не почувствует никакого удовольствия.

Не чувствует ничего как мертвец.

Цю Ли долго сидел молча в темноте, потом встал и подобрал с пола конфету Ferrero Rocher.

Шоколадку, видимо, постоянно держали в кармане, поэтому часть ее была растоплена.

Он развернул фольгу и безнадежно положил расплавленный и помятый шоколад в рот.

В одно мгновение сладкий и тягучий вкус распространился от кончика языка, его вкусовые рецепторы будто взорвались!

Цю Ли внезапно расширил глаза.

Это было похоже на боль от пощечины, полученной от нее в тот день.

В холодном оцепеневшем мире, где он находился без чувств более десяти лет, девушка принесла ему единственную сладость.

Более того, она такая сильная!

Цю Ли крепко сжимал в руке бумажку из золотой фольги, пока последний вкус сладости не растаял, и он медленно высвободил руку... Спустя долгое время уголки его рта непроизвольно приподнялись, а в темных глазах появился небывалый интерес.

Он прошептал два слова:

— Старшая сестра.

http://tl.rulate.ru/book/95252/3415735