Готовый перевод The Big Villain Asked Me to Save Him When I Was Reborn / Злодей попросил меня спасти его после перерождения: Глава 9.1 Чёрный лебедь

Всем привет! Команда переводов веб-новелл и ранобэ K.O.D. ищет редакторов, а также переводчиков с английского, китайского и корейского! Если вы владеете любым из этих языков, то вы можете пройти тест и вступить в команду.

K.O.D. — дружная и организованная команда. Поможем на каждом шагу и всему научим. В свободное плавание не пускаем и всегда будем курировать и помогать.

Для вступления в команду необходимо:

✓ Иметь компьютер или другое устройство для работы

✓ 18+, но если вы уверены в себе, можете подать заявку и не соответствуя возрастной границе

✓ Пройти тест.

После прохождения теста и испытательного срока (максимум месяц, но может быть и раньше, если вы хорошо справляетесь с обязанностями) вы получите бесплатный доступ ко всем проектам команды. Также вы начнете получать доход с проекта.

Подать заявку вы можете написав нам в ВК в сообщения группы. Команда для общения с ботом - начать. https://vk.com/webnovell

На следующее утро Цзян Юй была разбужена звуком сообщения.

Она достала из-под подушки свой мобильный телефон, а там оказалось уведомление от приложения: [Получено вознаграждение за задание [Спасение заблудшей девушки] — 16 000 юаней].

Одновременно с этим приложение отправило также текст от Е Цзы: [Спасибо, что остановила меня и не позволила совершить ошибку, о которой я буду жалеть всю свою жизнь!!! Ты права, не стоит разрушать мою жизнь ради подонка. С этого момента я буду ценить свой шанс и буду радоваться новой жизни!]

Цзян Юй неосознанно улыбнулась, чувствуя себя очень довольной.

Оказывается, что помощь другим, помимо заработка денег, может также позволить ощутить огромное приятное чувство выполненного долга.

Цзян Юй положила телефон и пошла в ванную, напевая какую-то песенку, она умылась и оделась, нанесла легкий макияж, взяла свои танцевальные пуанты и одежду для танцев и отправилась прямиком в танцевальную школу Линцюэ.

Сегодня в Линцюэ должны были отобрать отличников из каждого класса для участия в конкурсе в конце года.

Цзян Юй должна выиграть это место, чтобы получить возможность поступить в центр искусств «Эсмеральда».

Цзян Юй завязала пуанты, надела плотно облегающий танцевальный костюм и зашла в зал для тренировок.

Когда одногруппники увидели ее, они посмотрели друг на друга с озадаченным видом.

— Зачем она пришла?

— Разве не говорили, что из-за того, что она не может оплатить обучение, она собирается бросить учебу?

— Если она пришла, то сможет ли У Силин выиграть сегодня?

В тот момент, когда Цзян Юй шагнула в зал для тренировок, взгляды одногруппников были сосредоточены на девушке, которая спокойно поджимала ноги у зеркала.

Девушку, про которую говорили, звали У Силин, и она была главной конкуренткой Цзян Юй в группе.

Их обеих высоко ценили и любили учителя, преподававшие в группе, и у обеих был одинаковый уровень силы, и ни одна из них не уступала другой.

В обычные дни это было вполне нормально, но на сегодняшней аттестации из каждой группы выбирали только одного человека для участия в конкурсе в конце года.

Поэтому между ней и Цзян Юй неизбежно должна была возникнуть борьба не на жизнь, а на смерть.

У Силин беспокоилась об этом все летние каникулы.

Перед началом занятий в школе она специально принесла подарки и подошла к госпоже Хуан Синь спросить про Цзян Юй. Ответ был таков: Цзян Юй слишком долго не оплачивала обучение, и в этом семестре ее отчислят.

Поэтому У Силин была полна уверенности, думая, что сегодня она обязательно выиграет место для участия в конкурсе.

Но неожиданно Цзян Юй и правда пришла!

Одногруппники обменялись взглядами друг с другом, думая, что сегодня будет хорошее шоу, которое можно посмотреть.

В конце концов, для подавляющего большинства учеников танцевальной школы Линцюэ первый отбор для участия в конкурсе был незначительным и неинтересным.

Соревнование между У Силин и Цзян Юй — сказочная битва века.

Вскоре госпожа Хуан Синь и еще одна группа судей из Линцюэ зашли в танцевальный класс, подготовили учеников, и отбор начался.

Цзян Юй немного нервничала, упираясь ногами у турника возле зеркала, готовясь к разминке.

У Силин не слишком нервничала.

Во-первых, в глубине души она знала, что у Цзян Юй всегда были плохие отношения с госпожой Хуан Синь, главной судьей, в то время как У Силин часто делала госпоже Хуан Синь небольшие подарки.

Во-вторых... Она также не считала, что в танцах она хуже Цзян Юй. Поскольку ее умения были на порядок выше, Цзян Юй, конечно, ни за что не стала бы ее соперницей.

Подружки У Силин собрались вокруг нее и язвительно заговорили:

— Не волнуйся, У Силин, она тебе не соперница.

— Верно, посмотри на ее пуанты, они всегда одинаковые, кажется, что вот-вот превратятся в пыль. Шов разлезся, а замены нет.

— Тс, это слишком убого.

У Силин сказала своим подружкам:

— Не смейтесь над чужим семейным положением, ее бедность — не ее вина. На самом деле Цзян Юй все еще очень сильна.

— У Силин, ты так добра. Но я тоже хочу кое-что сказать: она не может сравниться с тобой по силе и умениям.

— У Силин, ты ведь с детства обучалась профессиональному балету, и твоя семья нанимала известных мастеров, чтобы те тебя учили. Как можно сравнивать твои великолепные навыки с полудикой Цзян Юй?

На самом деле, когда девушки клеветали на Цзян Юй, элемент зависти все же присутствовал: почти все девушки в танцевальной школе Линцюэ начали заниматься балетом с детства.

А вот Цзян Юй — нет. Она занялась балетом всего несколько лет назад, но наверстала упущенное лучше, чем кто-либо ожидал. Всего за несколько лет она превзошла их всех и даже достигла того же уровня, что и такая первоклассная ученица, как У Силин.

Кто бы не позавидовал такому таланту?

Пока девушки шептались и разговаривали, отбор уже начался.

Учитель попросил каждую ученицу показывать на сцене свой лучший номер в течение трех минут.

Не нужно было слишком много прыгать, судьям было достаточно оговоренного времени, чтобы четко увидеть уровень мастерства учениц.

Девушки одна за другой выходили на сцену.

Учителя-судьи в зале наблюдали за их выступлениями и недовольно качали головами.

Даже если бы порог «Эсмеральды» был снижен, этих учениц все равно бы не приняли.

Пока на сцену не вышла У Силин, решившая показать балетный шпагат, который получался у нее лучше всего. Следуя ритму музыки, она сначала приняла позу на коленях, вытянула одну ногу вперед и легко упала в шпагат, при этом выпрямив верхнюю часть тела, чтобы заморозить движение.

Очень красиво.

Учителя-судьи заулыбались и начала ставить оценки, казалось, что они наконец-то увидели хорошее выступление.

У Силин была полна уверенности в себе, когда уходила со сцены.

— Потрясающе, У Силин!

— Этот шпагат был таким красивым, ты заставил его выглядеть таким простым!

— Только ты можешь это сделать!

Одна за другой девушки начала подлизываться к У Силин, восхваляя ее номер. У Силин получала от этого огромное удовольствие, а затем оглянулась на Цзян Юй.

http://tl.rulate.ru/book/95252/3428591