Прекрасное произведение в стиле собери себе навыки, создай сильного героя.
Впечатоение от данного произведения крайне хорошее: герой хоть и знаком с миром, но весьма условно, тк он даже сам признаёт, что для него это в различной сфере восприятия: игра и реальная жизнь в данном мире. При этом есть некоторые различия комбинаций навыков, есть новые навыки, а значит герйо знаком с миром только схемотически, и он только условно полагается на эти знания, но в остальном сам получает знания и строит планы. Выбирает стратегию охоты на свохи "жертв". Мир также не идиоты, показаны обычные люди со своими слабостями, желанием гже-то пронести контрабанду или попытаться замаскировать убийство под нападение пиратов. При этом люди, хоть и являются жертвами нашего героя, но также адекватно рассуждают, пытаются его поймать. Герой не просто действует по обстоятельствам, получая удачные возможности, а продумывает как и что делать сейчас, чтобы потом были хорошие варианты действий.
Сам перевод качественный, а главы большие по объёму. Рекомендую к прочтению или хотябы к ознакомлению с первми главами, до первой эволюции, и дальше - вы втянетесь!)
