Готовый перевод Overbearing Tyrant / Властный тиран: Глава 1. Йен (1)

В голливудских фильмах, где вторгаются инопланетяне, всегда есть героическая фигура, которая спасает человечество. И так на Земле вновь воцаряется мир.

«Да, точно».

Однажды передо мной, который насмехался над клише и скучными концовками, появились настоящие инопланетяне. У них были более продвинутые технологии, чем у Земли, и они выбрали войну вместо мира.

Бедствие беспрецедентного масштаба охватило человечество, и гражданские лица организовали ополчение, чтобы бороться за выживание вместо недостаточного количества солдат.

Десять лет спустя.

Мне, который раньше работал неполный рабочий день в круглосуточном магазине, этого времени было достаточно, чтобы стать лидером ополчения.

Пак Хен Сон, капитан 5-го ополчения в районе Бупен города Инчхон, подсчитал количество выживших членов.

«Осталось меньше двадцати. Чёрт возьми».

День «Д».

Его ополчению была поручена важная миссия по уничтожению базы связи противника в ходе операции по освобождению Бупена.

Инопланетяне манипулировали генами таких зверей, как львы и медведи, чтобы создать биологическое оружие, и они понесли большой урон, сражаясь с ними.

– Капитан! У нас мало времени! Мы должны попасть внутрь! – маленький мальчик, который вступил в ополчение в тринадцать лет и стал опытным воином, позвал Пак Хен Сена.

– Мин Хо! Ты заберешь их первым, я скоро последую за тобой.

– Ладно. Всем проверить свое оружие и войти!

По словам капитана, выжившие ополченцы перепрыгнули через разбитых боевых роботов пришельцев и биологическое оружие и вошли в центральную систему связи базы.

Хен Сон недолго наблюдал за их спинами и повернулся всем телом к стене.

Друг, который умирал с огромной дырой в животе в результате боя с биологическим оружием, слабо взглянул на него.

– Хен Сон, я умираю?

– У тебя все кишки наружу, как ты можешь не умереть? Идиот.

Хен Сон сел рядом со своим другом и глубоко вздохнул. Его товарищи исчезали один за другим, и теперь его последний друг вот-вот должен был покинуть его.

Он слишком устал, чтобы грустить.

– Что ты собираешься делать без меня? Тебе будет скучно.

Друг, который истекал кровью и улыбался, посмотрел на Хен Сона, который ничего не сказал и вставил старый наушник в ухо своего друга.

– Это твоя любимая песня айдолов.

Песня с освежающим голосом на фоне оптимистичного ритма была очень яркой и милой, совершенно не подходящей к мрачной ситуации.

Это было чувство, которого он не испытывал уже очень давно.

– Это звучит как песня небес.

– Слушай это столько, сколько захочешь. Эта айдол-группа, должно быть, тоже уже на небесах.

– В самом деле? Хе-хе-хе.

У друга, который тихо смеялся, перехватило дыхание.

– Ах, чёрт. Это так сильно болит. Почему я не умираю? Я уже хочу умереть.

Единственное, что он мог сделать для своего друга, которому было больно, – это дать ему сигарету.

– Хен Сон, выживай как ублюдок. И ради нас тоже.

– Чушь собачья. Ты думаешь, я могу делать это так, как мне заблагорассудится?

– Ты сильный. И Безжалостный.

Он был гением не только в своём уме. Он также был гением в своём теле.

Сражаясь в течение десяти лет, он несколько раз превосходил свои собственные пределы.

Хен Сон поднялся со своего места. Он услышал выстрелы и взрывы из коридора, куда вошли ополченцы.

Там всё ещё оставались враги.

– Я думаю, что нужно идти туда, – сказал он и оглянулся.

Его взгляд слегка посуровел: голова его друга была наклонена вперед. Он перестал дышать.

Хен Сон закрыл глаза своему другу, который умер, не дослушав песню до конца, забрал наушник и вставил его в свое ухо. Ослепительный ритм и голос идола, который к этому времени уже исчез из этого мира, стимулировали его барабанные перепонки и заставляли колотиться сердце. Ему казалось, что его сердце разорвется, если он что-нибудь не взорвет.

Он вбежал в центральную системную комнату, где была громкая стрельба, и вытащил нож из-за спины. Это был нож, которым пользовались инопланетяне, оружие, способное разрезать и металл.

Три года назад он убил инопланетянина и забрал этот нож. С тех пор это стало его главным оружием.

– Я разобью тебя твоим же оружием!

Хен Сон вошел в центральную системную комнату под прикрытием огня своих товарищей и приблизился к шагающему роботу, который защищал её изнутри.

Кончики пальцев робота несколько раз сверкнули лазерными пушками.

Свист! Свист!

Если бы в него попала одна из них, его руки и ноги отлетели бы, а тело было бы раздроблено вдребезги. Его нервы были напряжены, когда он уворачивался от лазеров.

Хен Сон использовал стену внутри центральной системной комнаты в качестве ступеньки и подпрыгнул высоко в воздух.

Визг!

Рука робота нацелилась на тело Хен Сена в воздухе.

И как раз в тот момент, когда он собирался использовать лазерный пистолет, нож мужчина опустился подобно молнии и отрубил роботу руку.

– Как долго вы собираетесь продолжать это делать, ублюдки!

Он отрубил роботу одну из рук и покатился по земле. Хен Сон развернулся и нанес удар. Его кулак, который на мгновение засветился синим, погрузился в половину головы робота и отбросил её назад.

Хен Сон, который стал мастером энергетического кулака, которому научился семь лет назад, закричал и подбежал к извивающемуся шагающему роботу и одним ударом отрезал ему голову своим ножом.

Только тогда робот перестал двигаться с жужжащим звуком.

Хен Сон на мгновение впился взглядом в робота, управляемого инопланетянином, и жестом подозвал членов команды, которые входили.

– Поторопитесь и заложите бомбы.

По команде Хен Сена члены ополчения начали прикреплять бомбы по всему системному залу. Если бы это место исчезло, роботы и биологическое оружие, которые сражались с людьми в районе Бупен в Инчхоне, были бы выведены из строя.

Конечно, инопланетяне установят ещё одну базу связи и снова нападут, но до тех пор они будут в безопасности.

– Капитан, с вами всё в порядке?

Лазерный пистолет задел его плечо и обжег кожу и одежду. Его плечо болело так, как будто оно отваливалось, но Хен Сон ухмыльнулся и закурил сигарету.

– Я в порядке. Не волнуйся.

Это был не первый и не второй раз, когда он получал подобную травму.

– Капитан! Иди сюда! – один из участников громко позвал Хен Сона.

Он подошел ближе и увидел, что в самом дальнем конце системной комнаты есть небольшое пространство, перегороженное окном из толстого стекла. Внутри был инопланетянин. Инопланетянин, внешне похожий на человека, готовился к варп-путешествию.

«Должно быть, это он управлял роботами и биологическим оружием отсюда».

Инопланетяне часто перемещались с места на место, используя специальное устройство, называемое варпом. Вот почему они часто упускали их из виду.

– Человек, я увижу тебя снова. Тебе лучше быть готовым, – пришелец, который активировал варп, усмехнулся ярости Хен Сена.

– Ты оставайся там! Я раскрою тебе голову!

Он выстрелил в оконное стекло, но оно не поддалось.

– Ха, невежественный человек. Независимо от того, как сильно вы будете бороться, Земля станет нашей колонией.

– Просто заткнись и оставайся там, ублюдок! Я заставлю тебя заплатить!

Хен Сон закричал и использовал свой энергетический кулак, чтобы ударить по стеклянному окну с огромной силой.

Тук, тук, тук, тук!

Стёкла в окнах задрожали, как будто по ним бил великан, но разбить их было нелегко. Это было специальное стекло, сочетавшее в себе твердость металла и гибкость резины.

«Чёрт возьми. Я израсходовал всю свою энергию, чтобы захватить базу связи».

Он не мог использовать свою силу ци бесконечно. Если он надавит на себя слишком сильно, его кровеносные сосуды могут лопнуть.

Хен Сон остановил свой кулак и снова вытащил нож из-за спины.

– Я не знаю, откуда у вас наше оружие, но его будет недостаточно.

– Нет ничего невозможного!

Он изо всех сил взмахнул ножом, чтобы разбить стекло. От удара стекла и ножа его ладони потрескались и кровоточили, но Хен Сон не остановил своего движения.

– За последние десять лет все, что у меня осталось, – это ненависть, ты ублюдок!

Бах, бах!

Наконец на стекле появились трещины, и выражение лица ухмылявшегося инопланетянина исказилось.

– Ха-ха-ха! Смейся еще, сукин ты сын!

– Капитан, мы должны убираться отсюда. Бомба скоро взорвется.

Таймер бомбы быстро тикал.

– Ты пойдешь первым. Я убью этого ублюдка и последую за тобой.

– Это слишком опасно. Ты не знаешь, когда это стекло разобьется.

– Оно начинает трескаться. Это не займет много времени.

Хен Сон уставился на Инопланетянина за стеклом холодным взглядом. На лице Инопланетянина он увидел лица бесчисленного множества людей, умерших за эти годы.

– Мин Хо, ты пережил гораздо большие опасности. Доверься мне и иди первым. Понял?

Мин Хо на мгновение заколебался под холодным взглядом Хен Сена, который успокоил его волнение, затем кивнул.

– Я понимаю. Не опаздывай слишком сильно.

В системной комнате, куда ушли агенты, остались только Хен Сон и Инопланетянин.

– Хочешь, я расскажу тебе интересную историю? Это было три года назад. Я захватил инопланетянина, который убивал людей с помощью биологического оружия.

Лязг! Лязг! Лязг!

Хен Сон продолжал говорить и стучать по оконному стеклу.

– Он умолял меня пощадить его, плача. Вот тогда-то я и понял. Инопланетяне тоже боятся, может быть, мы сможем выиграть эту битву. Эта маленькая надежда привела меня сюда. Сегодня я точно убью тебя. Чтобы обрести большую надежду.

– Ты сумасшедший ублюдок. Как ты думаешь, что изменится, если ты убьешь меня?

– Ты напуган. Я вижу страх в твоих глазах!

Крах!

Прочное стекло, защищавшее варп-комнату, разбилось вдребезги, и Хен Сон вошёл со своим ножом.

– Пришло время для суда.

– Низшие расы могут быть только рабами! – Инопланетянин закричал, бросаясь в варп-пространство, где был создан луч света.

Деформация была активирована в тот же момент, когда разбилось стекло.

– Куда, по-твоему, ты направляешься? – Хен Сон погнался за ним и взмахнул оружием.

– Глац.

Пришелец, которому перерезали поясницу, повернулся всем телом, обнял Хен Сена и упал навзничь.

Хен Сон был втянут в варп-пространство вместе с Инопланетянином непреднамеренно, и его разум помутился от шока, вызванного тем, что его тело развалилось на части.

– Чёрт возьми!

Он изо всех сил старался вырваться из варп-пространства, но Инопланетянин, схвативший его за лодыжку, не отпускал.

– Хе-хе-хе.

С отвратительным смехом существа фигура Хен Сена исчезла в одно мгновение, и вскоре после этого системная комната взорвалась.

Бум!

Подобно веществу, попавшему в центрифугу, Хен Сон бесконечно вращался в варп-пространстве, проходя сквозь свет и тьму, двигаясь куда-то.

Его ногти и волосы были вырваны, а глаза, казалось, вот-вот лопнут.

«Такое чувство, что мое тело распадается на части! Чёрт!»

Хен Сон уставился на Инопланетянина, который крутился на противоположной стороне, своими опухшими глазами.

С парня, который самодовольно смеялся, слетела одежда и кожа, а его обнажившаяся плечевая кость превратилась в пыль и, исчезая, заискрилась.

Варп был неисправен, и парень открыл рот и закричал, и вскоре его рот разлетелся вдребезги вместе с лицом и превратился в горстку пыли, которая улетела прочь из варп-пространства.

«Неужели я вот так просто исчезну?»

Один из его глаз лопнул, как при взрыве, и Хен Сон почувствовал, что в этот момент все вокруг него течет очень медленно. Он опустил голову и посмотрел на свои руки и ноги. Части его тела красиво взрывались, испуская разноцветные огни, похожие на великолепный фейерверк.

Он рассмеялся еще до того, как почувствовал боль.

– Умереть в варп-пространстве, какой абсурд.

Своим оставшимся глазом он увидел, как что-то приближается. Это был чистый глаз голубого цвета, похожий на человеческий.

Хен Сон был втянут в голубой глаз, который в одно мгновение увеличился, как гигантское солнце.

http://tl.rulate.ru/book/96200/3300898