Готовый перевод DC: The Prince Of The Underworld / DC: Принц подземного мира: Глава 61: Казния (2)

Мы, конечно, думали сдаться, нельзя было нападать на мирную организацию, которая "помогает" народу, страдающему от войны, все правительства обрушились бы на нас, даже если бы им было наплевать на эту маленькую страну, они не упустили бы шанса обескровить Лигу. Но когда я ступил на порог деревни, то обнаружил, что убежать нам не удастся: я почувствовал ману в земле, Церковь наверняка затеяла что-то грандиозное, используя найденный артефакт, и теперь нам предстоит достать амулет, который находится под охраной прямо в центре подземной базы, и при этом не попасться.

Хорошая новость заключается в том, что, оказавшись под землей, нам не придется прятаться, поскольку Церковь не сможет обратиться в суд, не раскрыв своего маленького убежища.

Подумав немного, Робин придумал план, по сути, он дополнил основной план нашего проникновения в Церковь в качестве двойных агентов. Теперь Рой и я должны были подготовить все для вторжения, в то время как остальные члены должны были прорыть туннель к базе, Кид Флэш, Аквалад и Старфаер, используя свои силы, могли сделать это за полчаса, но так как мы не могли привлекать внимание, все делалось как можно медленнее и безопаснее.

"В условленное время?", - спросил я, чтобы уточнить время, ведь это моя первая поездка за границу, и я все еще немного путаюсь в часовых поясах.

{В полночь по местному времени}, - ответил наш лидер и отключился.

Я достаю свой коммуникатор и кладу его на место, Рой передо мной делает то же самое.

"Ну что ж, посмотрим, как ты испортишь свою первую миссию, новичок", - Рой снова атакует.

Я делаю несколько глубоких вдохов, чтобы успокоиться, он всегда был таким со мной, но из-за того, что я сплю с ним в одной комнате, мое терпение быстро иссякает, и сейчас я на красном уровне.

"Знаешь, Рой, я действительно начинаю уставать от тебя", - наконец сказал я.

"И что же ты собираешься делать, Новичок?", - спросил он, скрещивая руки и глядя на меня.

"Когда эта миссия закончится, мы оба пойдем в заднюю часть Башни, а потом поболтаем, только ты и я".

В задней части Башни было только пустое пространство, но он понял послание.

"Что ж, думаю, пора", - ответил он, вставая и выходя из палатки.

Я делаю еще несколько глубоких вдохов, чтобы успокоиться, и тоже встаю: раздача еды - не единственная моя обязанность на сегодня, до полуночи предстоит еще много работы.

Выхожу из палатки и спокойно иду по разбросанным на земле обломкам в сторону лазарета, который представляет собой не что иное, как огромную палатку, где большинство раненых лежат на земле, потому что просто не хватает места для размещения такого количества военных коек.

По дороге мне попадаются солдаты в зеленой форме с автоматами на плечах, я ухожу с их пути и пропускаю их, они даже не смотрят на меня. Эти солдаты здесь для того, чтобы обеспечивать нашу безопасность, на самом деле они все на жалованье у Церкви, и Церковь лишь поддерживает видимость подчинения, таким образом, Церковь может набирать больше членов, не беспокоясь о том, что они доложат об этом королю, хотя не думаю, что он действительно что-то сделает, если узнает.

Я подхожу к самому большому шатру в деревне, и от увиденной картины меня, как обычно, чуть не стошнило.

Раненые лежат повсюду, так как у нас мало медицинских принадлежностей, большинство из них кричат от боли, корчась на полу, кровь повсюду, мы всегда стараемся сделать это место как можно чище, но без припасов это непростая задача.

Тут присутствуют самые разные травмы, наиболее распространенные - огнестрельные ранения. У меня нет никакого медицинского образования, кроме курсов первой помощи, которые я прошел у Дианы и сотрудников А.Р.Г.У.С, но этого достаточно, у нас только один врач старше пятидесяти лет и две медсестры, врач родился в этой маленькой деревне, его предыдущий медицинский опыт был обыденным, но он делает все, что может, работает без перерыва в течение нескольких дней, останавливаясь только тогда, когда вот-вот потеряет сознание.

Я хожу среди раненых на полу и помогаю, чем могу, меняю повязки, мы используем тряпки сделанные из старой одежды, так как марли у нас нет, перед тем как использовать их, мы купаем их в водке, это единственное, в чем нет недостатка в городе.

Глядя на такую боль, я чувствую себя ужасно, даже при всех своих силах я не могу ничего сделать, чтобы изменить ситуацию в этой маленькой стране, и, конечно, никто не поможет им тоже.

Казния находится в Восточной Европе, в Балканских горах, и вся страна окружена комплексом естественных защитных сооружений. Конечно, они оправдываются тем, что изменение ситуации противоречит закону, но все мы знаем, что если бы в этой стране были большие запасы нефти, то другие государства уже ввели бы сюда свои войска, чтобы оказать помощь и предотвратить новые смерти, восстановить порядок, как они это называют.

Пробыв здесь три дня, я очень хочу помочь им, но мы ничего не можем сделать, поскольку даже Лига не в силах изменить общую ситуацию. Они могли бы приехать сюда и сместить короля с трона, но на его место, скорее всего, придет военачальник, а он тоже не очень хороший человек. И даже если бы Лига тоже занялась армией, у лидера повстанцев было бы больше шансов захватить власть. Проблема в том, что для него все, кто не находится под его командованием, - враги, поэтому повстанцы тоже причиняют вред народу.

Вот и получается, что даже если выбросить все плохие яблоки, не найдется хорошего человека со статусом, который мог бы взять власть и действительно помочь народу. Я даже думал о принцессе, единственной наследнице престола, но, судя по исследованиям Робина, она просто избалованный подросток, который проводит большую часть времени на вечеринках на другом конце света, не заботясь о своем народе.

Я ничего не могу сделать, я хочу помочь изменить общую картину, но у меня нет для этого ни власти, ни статуса, ни денег. Поэтому я собираюсь помочь всем, чем смогу, удалив хотя бы одну опухоль с этой земли, пока она не стала слишком большой, в конце концов, я очень сомневаюсь, что Церковь Крови будет активна здесь после нашего маленького вторжения.

После целого дня помощи, наконец, подошло время. Из-за комендантского часа все, кроме солдат, к восьми часам вечера будут в своих палатках.

А к полуночи и солдаты вокруг деревни уже будут спать.

http://tl.rulate.ru/book/96254/3370936