Готовый перевод DC: The Prince Of The Underworld / DC: Принц подземного мира: Глава 157: Восстание вампиров (24)

"Я активирую заклинание", - сказала Затанна и встала перед кругом.

Со стороны было хорошо видно, как ярко светятся ее белые глаза. На земле вся нарисованная пентаграмма начала светиться тем же цветом, затем из бессознательных вампиров в центре круга вырвался белый туман, который попал в ее рот. И все снова померкло.

"Ну что?", - спросил второй, самый нетерпеливый член группы, Спиди.

"У меня есть данные о местонахождении трех разных вампиров, двое из них находятся здесь, в городе, а другой - на другом конце света", - она ответила, повернувшись ко всем.

"Может, нам снова разделиться?", - спросил Робин у Бэтмена.

"На этот раз на две группы", - подтвердил он.

"Будьте осторожны со снайпером, из-за отсутствия сердцебиения, температуры тела и способности маскироваться он представляет собой большую проблему", - я предупреждаю всех.

Если бы не мой хороший слух, я бы сейчас лежал мертвый на земле, у большинства людей здесь нет таких хороших ушей, как у меня.

"Команды будут разделены с учетом этой угрозы", - Бэтмен успокоил меня.

"Каково местоположение?", - спросил Аквалад.

Затанна рассказывает нам о местах, где может находиться Мэри, а затем Бэтмен делит группу на две по шесть человек, в нашей - семь, считая Бостона.

"Это может сработать, с Рэйвен в вашей группе вампирский снайпер не будет проблемой", - сказал я, выслушав мнение Бэтмена.

У вампира не может быть нормальной человеческой температуры, сердцебиения или дыхания, но у него есть эмоции, а Рэйвен отлично умеет распознавать негативные эмоции, направленные на нее или группу.

"Но почему я снова должен быть с ним в паре? Почему бы нам не поменяться?", - предлагаю я, глядя на Константина рядом со мной, потягивающего что-то из металлической фляги, которую он достал из ниоткуда.

Чтобы снова не запутаться, Бэтмен оставил его со мной, а сам остался с Затанной в своей группе.

Группы были следующие.

Первая группа: я, Константин, Бостон, Эндрю, Джон Троутон, Старфаер и Кид Флэш.

Вторая группа: Робин, Бэтмен, Аквалад, Рэйвен, Спиди и Затанна.

"Ты так просто от меня не отделаешься, приятель, мы связаны друг с другом", - сказал он, подмигивая мне.

"Просто заткнись и открой портал!", - закричал я.

"Подождите!", - крикнула Старфаер.

"Что мы собираемся с ними делать?", - спросила она, указывая на вампиров в центре круга.

Я совсем забыл о них.

"Власти уже приехали, они о них позаботятся", - ответил Бэтмен.

Убить вампиров во время драки для меня не проблема, но сделать то же самое, когда они связаны и без сознания, я не могу. Даже зная о вероятном будущем и лечении, которое они получат в тюрьме.

"Не все из них просты, у хиппи может быть много информации о культе", - если его заберут, мы можем больше никогда его не увидеть.

"У нас нет времени", - ответил Бэтмен.

Он прав, но все равно это пустая трата времени.

"Константин, открывай портал скорее!", - еще раз кричу я ему, и он тут же уходит в портал.

***

"Я знаю это место", - сказал Эндрю, как только мы достигли места назначения.

Из двух целей наша - заброшенный особняк на окраине Готэма. Старый одноэтажный дом с подвалом над головой, железные ворота на входе проржавели и были заперты на цепь и висячий замок.

"Мы с Мэри прожили здесь несколько лет, когда Готэм был всего лишь маленьким городком с сотней жителей", - он продолжил с грустным выражением лица.

"Круто, а теперь давай убьем твою бывшую", - Константин, будучи мастером вежливости и сочувствия, шагнул вперед и схватился за железный замок на двери, после чего замок покраснел и расплавился, стекая по его руке на пол.

"Подожди", - я остановил его, когда он уже собирался войти.

"Кид Флэш, не мог бы ты осмотреть дом?", - спросил я его.

"Дай мне несколько секунд", - ответил он, а затем убежал на максимальной скорости.

"Бостон, посмотри сверху, пожалуйста".

[Конечно.]

"Можно я пойду с призраком? Я никогда раньше не летала с ним", - спросила Старфаер, как всегда взволнованная.

"Конечно".

Старфаер присоединилась к нашему другу-призраку в воздухе.

"Я иду", - сказал Эндрю.

"Эндрю, пожалуйста, он прав, мы не можем просто так войти в логово врага", - его друг наконец-то пришел на помощь и сумел остановить Эндрю.

Вокруг этого дома нет никакой собственности, что делает его отличным местом для укрытия, но с самого первого своего поступка Мэри дала понять, что прятаться - не ее стиль. Поэтому она выбрала это место по двум причинам.

"Конечно, это ловушка для тебя, Эндрю, так что давай не будем спешить", - сказал я ему.

"Для меня?", - спросил он.

"Конечно, приятель, зачем бы еще она решила спрятаться в месте, которое ты знаешь", - Константин быстро улавливает такие вещи, ведь он так же думает.

"Для Мэри ты - единственное, что стоит на пути к победе и ее идеальному миру", - Джон согласился со мной.

Кид Флэш первым вернулся с поисков.

"Все чисто, босс".

"Я не босс".

Я все еще не хочу нести бремя руководства группой героев.

[В небе тоже все чисто.]

"Дух прав".

Бостон возвращается со Старфаер за спиной.

"Итак, план таков".

***

Мы входим в ворота группой из пяти человек: я, Константин, Джон, Бостон и Эндрю.

Мы медленно идем по каменной дорожке, единственному месту, где не разрастается дикая растительность, вышедшая из-под контроля из-за отсутствия ухода на протяжении многих лет.

Как только мы достигли половины пути, Бостон, парящий над нами, шагнул вперед и пробил стену второго этажа, где он проанализирует ситуацию и попытается взять врага под контроль, изменив при необходимости шансы в нашу пользу.

"Я чувствую здесь запах магии", - сказал Константин, идущий рядом со мной.

"Я ничего не чувствую", - тихо отвечаю, немного сосредоточившись.

"Это очень тонкий, древний запах", - продолжил он.

"Мы попросили ведьму наложить на дом защитные заклинания, так как хотели остаться здесь на некоторое время", - объяснил Эндрю.

http://tl.rulate.ru/book/96254/3452108