Готовый перевод DC: The Prince Of The Underworld / DC: Принц подземного мира: Глава 168: Падение вампиров (1)

"Не двигайтесь!", - предупреждаю я всех присутствующих друзей.

[Я позабочусь о нем!], - с потолка спустился Бостон и полетел к первому вампиру.

"Бостон, нет!" - закричал Константин, пытаясь остановить его.

Возможно, он хотел оправдаться за то, что его схватили в самом начале боя, но Бостон не остановился. Я освободил его вскоре после спасения Джона, его клетка лежала на земле, и мне нужно было только сломать ее, чтобы освободить его.

Вытянув обе руки, Бостон застыл в нескольких сантиметрах от первого вампира.

Не было ни слов, ни криков, просто из тела вампира вырвалась сфера кроваво-красной энергии, поразившая Бостона.

Красная сфера начала расширяться, как черная дыра, поглощая все вокруг.

"Все на выход!", - крикнул я, хватая Джона и взлетая в воздух.

Всем остальным помогли те, кто мог летать, и Кид Флэш, мы покинули дом и собрались в саду, перед красной сферой, которая покрыла весь дом, но наконец прекратила увеличиваться в размерах.

"Красиво, не правда ли?", - слева от нас появилась парящая Мэри.

"Ты, сумасшедшая, ты знаешь, что ты принесла в этот мир?", - спросил Константин.

"Я? Я ничего не делала, это все ты, Константин", - пошутила она.

Так как ситуация тяжелая, мы некоторое время игнорировали ее и сосредоточили свое внимание на боге перед нами.

"Что это за штука, похожая на Эндрю?" – спросил Кид Флэш.

"Константин, ты конечно идиот, но объясни им", - сказал я, укладывая Джона на землю, его раны были слишком серьезными, капли, которую я ему дал, было достаточно, чтобы исцелить его, но его телу все еще нужно время, чтобы полностью восстановиться после перенесенной боли, он не сможет участвовать в следующей битве.

Константин достал из кармана сигарету, как будто он не был виноват во всем этом, и, прикурив, поднес ее к губам, чтобы наконец объяснить.

"Первый вампир, Каин, сын Адама".

"Как в библейских историях?", - спросил Кид, повернув голову в сторону, находя это забавным.

"Именно так", - ответил Константин, достаточно серьезным тоном, чтобы даже самые скептически настроенные из нас согласились.

"Каин был первым убийцей, за его преступление Бог проклял его на вечные скитания по миру, и так родился первый вампир", - я немного забегу вперед.

Я не знал, какая версия первого вампира будет в этой реальности, поэтому не объяснил это Бэтмену и команде получше, когда у меня была возможность, и, к сожалению, мы получили вторую худшую из возможных версий, уступающую только версии Бога вампиров, Мандракка.

"Как нам его победить?", - спросила Старфаер.

"ХаХаХа!", - рассмеялась Мэри.

"Вы не убьете его дети, разве вы не слышали, Каин был проклят самим Богом, чтобы вечно скитаться по этому миру, он бессмертен!"

"Она права, мы не можем убить его, но мы можем запечатать его снова", - предложил Константин.

"У нас тут движение!", - предупредил Кид Флэш.

Перед нами исчезает красная сфера, открывая разрушенный дом, все стены и второй этаж исчезли, остался только первый этаж. Каин сдвинулся с места и полетел вверх, окутанный своей энергией.

"Он направляется к городу", - сказала Старфаер, медленно приближаясь к Мэри, но прежде, чем она успела атаковать, вампирша превратилась в туман и исчезла.

"Прости, я не успела", - сказала она, глядя на меня с грустным лицом.

Конечно, я не просто поболтал с нашим близким врагом, я отправил несколько телепатических сообщений Старфаер, чтобы попытаться захватить Мэри живой, чтобы мы могли получить ответы на вопросы, почему первый вампир был освобожден после смерти Эндрю.

"Вот так и пропал наш источник информации", - прокомментировал идиот.

"Пойдем дальше?", - спросил Кид.

"Да, мы должны предупредить остальных тоже, мы не можем позволить им напасть на Каина", - я кое-что вспомнил.

"Что ты имеешь в виду?"

"Бог не только проклял его бессмертием, Кид, он также дал ему метку, Знак Каина, если говорить коротко, любой, кто нападет на Каина, испытает семь бедствий".

Теперь недостаточно сразиться с бессмертным, нужно сделать это, не нападая на него напрямую.

"Звучит как интересный вызов", - все, кроме Старфаер, были потрясены этим.

"Не волнуйтесь, у этого Каина нет метки".

"Что значит "этот Каин"?", - в замешательстве спросил я Константина.

"Это долгая история, так что пока смирись с этим, давайте найдем нашего призрака и уйдем", - ответил он.

Наш призрак был совсем недалеко, он лежал на полу в гостиной и стонал от боли.

"Призракам можно причинить такую боль?", - в шоке спросил Кид Флэш.

Это нормально, что люди думают, будто после смерти ничто не может причинить им боль, ведь они больше не живые.

"Да, но это была не травма, а дренаж, а такого быть не должно", - сказал я, наклоняясь рядом с телом Бостона.

Он лежит в той же позе, что и Эндрю несколько секунд назад, весь высохший, как мумия.

"Я не знаю, как ему помочь", - сказал я Константину.

Он опускается рядом с Бостоном и кладет руку ему на лоб.

"Вся его энергия ушла, ему нужно больше, иначе пройдет несколько дней, прежде чем он сможет двигаться", - сказал он, глядя на меня.

Я понимаю и поднимаю руку, которая светится серой эктоплазмой.

"Как мне это сделать?"

Я никогда раньше не переливала энергию в кого-то.

"Подними свою руку над моей, а я сделаю все остальное".

Я немного колеблюсь, этому парню нельзя доверять, но я знаю, что сейчас он ничего не сделает ни Бостону, ни мне, поэтому я кладу свою руку поверх его.

Процесс оказался проще, чем я думал: мана - как кровь, у каждого свой тип, поэтому, чтобы Бостон принял мою, Константин подсказал мне, как сделать мою эктоплазму более совместимой с ним. Через несколько секунд сухое тело Бостона начало раздуваться.

Насытившись, Бостон сел и потрогал голову.

[Прости, я думал, что смогу внести больший вклад в команду], - смущенно извинился он.

"Ты уже делаешь это, просто будь осторожнее, когда атакуешь вражеского бога".

[Я обещаю и благодарю тебя], - он поблагодарил меня, глядя в глаза.

"Посмотри на это с другой стороны, Бостон", - Константин снова вмешался.

[Что за другая сторона?]

"Мы только что обнаружили опасность, о которой предупреждал Рама Кушна".

Идиот.

"Мы должны двигаться, нашим товарищам нужна помощь!", - сказала Старфаер.

Именно она должна была доложить Бэтмену о том, что здесь произошло.

"Что мы будем делать с Джоном?", - спросил я.

"Вы ничего не сделаете с этим стариком!"

Мы оставили его сидеть в саду, но он достаточно окреп, чтобы прийти сюда.

"Может, я и умру, но перед этим мне нужно сделать две вещи: убить библейское существо и этого идиота!" - крикнул он, указывая на Константина.

"Многие пытались, старик, многие", - как всегда, он не обратил внимания на эту угрозу.

"Мы потеряли достаточно времени, Константин, открой портал", - попросил я.

http://tl.rulate.ru/book/96254/3463372